1 Hoja de Rostro Identificada
- Título en Portugués, Inglés y Español (máximo de 12 palabras). El título debe ser pertinente, claro y puede ser creativo. Él debe informarle al lector el propósito del artículo. No debe incluir nombres de ciudades, países u otras informaciones geográficas.
- Título abreviado en el idioma principal del manuscrito (un máximo de ocho palabras).
- Nombre cada autor.
- Afiliación institucional de cada autor (incluir sólo el nombre de la universidad y la ciudad).
- Referencia de pie de página con dirección completa de uno de los autores para correspondencia con el editor (incluyendo código postal, teléfono y correo electrónico).
- Referencia de pie con agradecimientos e información sobre apoyo institucional al proyecto.
ATENCIÓN: Dado que la revisión de los manuscritos es ciega en cuanto a la identidad de los autores, la Hoja de Rostro Identificada debe ser la única página del manuscrito con el nombre y las direcciones de los autores. Es de responsabilidad de los autores verificar que no haya elementos para identificarlos en cualquier otra parte del artículo. La Hoja de Rostro Identificada, obviamente, no será enviada a los Consultores Ad hoc. Avaliação Psicológica no se responsabiliza por procedimientos de los autores que no respeten esa norma.
2 Hoja de Rostro sin Identificación
- Título completo en Español, Portugués e Inglés.
- Título abreviado en el idioma principal del manuscrito.
3 Resumen
- Resumen en Español, con 100 a 150 palabras. En el caso de informes de investigación, el resumen debe presentar brevemente los objetivos, métodos, resultados y discusión del estudio. El resumen no necesita, necesariamente, incluir informaciones acerca de la literatura del área y no deben ser incluidas referencias en él. El objetivo debe ser claro, informando, si procede, el problema y las hipótesis del estudio. Para los informes de investigación, el método debe contener informaciones breves acerca de los participantes, instrumentos y procedimientos especiales utilizados. Sólo los resultados más importantes y que cumplen con los objetivos del estudio deben ser mencionados en el resumen.
Palavras-chave (por lo menos tres y un máximo de 5, en minúsculas y separadas por un punto y coma). Para utilizar los descriptores más apropiados, consulte el Thesaurus de la APA, lo que facilita la futura indexación de su trabajo.
- Resumo en Portugués y Abstract en Inglés, que deben ser más que la traducción del resumen, es decir, debe ser una "integración" con él. Para lograr ese fin, se sugiere que ambos se hagan simultáneamente. Avaliação Psicológica tiene como procedimiento padrón hacer una revisión final del Abstract y Resumen, reservándose el derecho de corregirlos si es necesario. Sin embargo, es aconsejable que los autores soliciten a un colega bilingüe que revise tanto el resumo como el abstract, antes de sometieren el manuscrito. Ese es un ítem muy importante de su trabajo, que estará disponible en todos los indexadores de la revista.
- Palavras-chave (traducción de las palabras clave en portugués).
- Keywords (traducción de las palabras-claves en Inglés);
4 Cuerpo del texto
Esa parte del manuscrito debe empezar en una nueva página. No es necesario colocar el título del manuscrito en esta página. No empiece una nueva página para cada subtítulo. Sepárelos mediante el uso de una línea en blanco. Cuando el manuscrito es un informe de investigación, el texto deberá presentar las páginas de Rostro y Resúmenes, Introducción, Método, Resultados, Discusión, Conclusiones o Consideraciones Finales y Referencias. Esos subtítulos deben estar centrados en el texto, sin ningún tipo de énfasis (cursiva, negrita etc.), con sólo la primera letra en mayúscula, precedidos y seguidos por una línea en blanco. Figuras y Tablas deben ser incluidas en el texto en el sitio que es preferible que deban aparecer en el texto, cuando sea publicado.
Las palabras Figuras y Tablas, que aparezcan en el texto, deben ser siempre escritas con la primera letra en mayúscula y deben estar acompañadas por el número al que se refieren. Expresiones como "la tabla arriba" o "figura abajo" no deben ser utilizadas porque en el proceso de editoración, su ubicación se puede cambiar. Las Normas no incluyen las denominaciones como Cuadros o Gráficos, sólo Tablas y Figuras. Los manuscritos en las demás categorías editoriales deberán presentar títulos y subtítulos, según el caso.
En el caso de reseñas y notas técnicas, debe ser observado un máximo de cinco páginas, a doble espacio, con fuente Times New Roman 12. El autor deberá dar un título propio, diferente de la obra presentada en el texto. Referencias diferentes de la propia obra presentada, Tablas y Figuras sólo serán aceptadas si bien justificadas, pero cabe al Editor aceptarlas o no.
Observe con cuidado las reglas de citación. Dé, siempre, el crédito a los autores y a las fechas de publicación de todos los estudios referidos. Todos los nombres de autores cuyos trabajos sean citados deben ser seguidos por la fecha de publicación, en la primera vez que se mencionan en cada párrafo. La citación literal de un texto requiere referencia al número de la página del trabajo de que se copió y debe presentarse entre comillas, con espacio mayor desde el margen izquierdo, cuando las citas sean largas. Todas las citaciones secundarias deben informar la referencia original. Evite, sin embargo, siempre que posible, utilizar citaciones secundarias, especialmente cuando el original puede ser recuperado con facilidad. Pero, si es necesario, informe: el nombre del autor, la fecha, el nombre del autor que hizo la citación original y la fecha de publicación del estudio.
Avaliação Psicológica recomienda la revisión del texto, teniendo en cuenta la relación entre las secciones y subtítulos utilizados. Párrafos de una sola frase deben se evitados ya que fragmentan el texto. Todos los estudios citados en el texto deben aparecer en la sección de referencias. Sólo las obras consultadas y mencionadas en el texto deben aparecer en esa sección.
5 Lista de Referencias
Los anexos deben ser presentados en una nueva página, después de las referencias. Ellos deben ser indicados en el texto y presentados al final del manuscrito, identificado por las letras del alfabeto, en mayúsculas (A, B, C y así sucesivamente), y titulados apropiadamente. Sólo utilice los anexos si esto es realmente esencial para la comprensión del texto. En lugar de incluir instrumentos u otros materiales, los autores pueden optar por informar a los lectores, a través de una Nota, sobre la disponibilidad de los mismos y los procedimientos para que puedan ser obtenidos. Si lo desea, consulte el IBAP sobre la posibilidad de disponibilidad de estos materiales en su sitio.
Inicie una nueva página para la sección de Referencias. Utilice doble espacio en esa sección y no deje un espacio extra entre las citaciones. Las referencias deben colocarse en orden alfabético, por el apellido de los autores. Para citar múltiples estudios del mismo autor, utilice orden cronológico. Si coincide autor y la fecha, utilice la primera letra del título para listar las referencias en orden alfabético. Los nombres de los autores no deben ser remplazados por guiones o rayas.
Cada una de las Referencias debe aparecer como un nuevo párrafo, dejando cinco espacios desde el margen izquierdo en la primera línea. Repase las normas de la revista antes de preparar sus referencias para obedecer todos los criterios. No utilice negrita en esta sección. Los énfasis deben estar en cursiva.
6 Anexos
The annexes must be presented in a new page, after the references. The annexes must be indicated in the text and be presented in the end of the manuscript, identified by capital alphabet letters (A, B, C and so on), and entitled adequately. Only use annexes if is really essential for the text understanding. Instead of including instruments or other materials, the authors can opt to informing the readers, by a Note, on its availability and the procedures to be gotten. If wish, consults the IBAP on the possibility of providing these materials in its site.
7 Figuras y Tablas
No se puede producir Figuras gráficas con colores o patrones intrincados que puedan confundirse entre sí, cuando de la editoración de la revista. Los títulos de las Tablas deben ser ubicados en la parte superior de ellas y deben indicar su contenido, hasta 15 palabras.
La primera letra de cada palabra del título de las Tablas debe ser escrita en mayúscula y las letras restantes deben estar en minúsculas. No utilice mayúsculas, negrita o cursiva en la Tabla. No use abreviaturas en las Tablas, pero si es esencial las indique con claridad en el texto.
Los títulos de las Figuras deben ser presentados debajo de las mismas, siempre en minúsculas. Recuerde que las normas no incluyen la denominación Cuadros o Gráficos, solamente Tablas y Figuras.
En las Tablas y en el texto, al informar los resultados y análisis, evite el uso de más de dos decimales. Recuerde que el uso de tablas y figuras debe limitarse a lo estrictamente necesario.
8 Notas sobre los Autores
Incluya una breve descripción de las actividades actuales de los autores y sobre su formación. |
