ISSN 1678-9563
versión en línea

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Línea editorial
• Tipos de colaboración aceptados
• Procedimientos de tramitación y arbitraje
• Envío del material
• Preparación del texto
• Citaciones
• Referencias
• Abreviaciones

Missión de la revista
Psicologia em Revista, revista del Instituto de Psicología de la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais (PUC Minas), se abre a las diversas tendencias teóricas y a las más variadas prácticas, clásicas o emergentes, vigentes en los campos de la Psicología. Publicación cuatrimestral, Psicologia em Revista es bilíngüe y publica em português y español. Textos en otras lenguas, si se aceptan, se traducirán al portugués.

La revista es bilingüe y publica en portugués y español. Textos en otras lenguas, si se aceptan, se traducirán al portugués. La revista está compuesta de dos grandes secciones:

1- Sección de artículos, que admite relatos de pesquisa, revisiones de literatura, estudios teóricos, relatos sobre experiencias profesionales. Tales textos deben tener como mínimo 15 y como máximo 25 páginas, incluyendo la portada.

2- Sección Abierta para la que se aceptan las siguientes categorías de trabajo:

• Artículos o textos similares de autores extranjeros, ya publicados en otros países, siempre que sean inéditos en lengua portuguesa (mínimo de 15 y máximo de 25 páginas);

• Reseñas de publicaciones nacionales o extranjeras (máximo de tres páginas);

• Resúmenes de tesis y disertaciones (máximo de tres páginas);

• Entrevistas con profesionales de la psicología y áreas afines (máximo de diez páginas);

• Conferencias impartidas en eventos relevantes (máximo de diez páginas);

• Otras contribuciones relativas a eventos científicos, cuestiones técnico-científicas y sociales relevantes en el área de la Psicología (máximo de cuatro páginas).

Psicologia em Revista cuenta con un editor responsable, tres miembros en la comisión ejecutiva y varios profesionales brasileños y extranjeros en el cuerpo editorial científico, trabajando en conjunto en la organización y preparación de la publicación. El editor responsable y los miembros de la comisión ejecutiva tienen como función la acogida/apreciación inicial de los manuscritos, designación y encaminamiento a los expertos ad hoc, acompañamiento del proceso editorial de cada artículo, así como la revisión final de la revista, lo que implica en continuos contactos con la Editora PUC Minas y la Biblioteca de la Universidad. Sus contactos con el cuerpo editorial científico son también frecuentes, pues este cuerpo editorial tiene la función de auxiliar en la elección de los consultores ad hoc y, principalmente, auxiliar en la decisión de publicar o no los textos que reciben pareceres opuestos sobre su calidad científica. Los manuscritos sometidos a la revista pasan por los siguientes procesos, preservándose siempre la identidad de los autores y de los expertos:

a) Verificación inicial de su adecuación a la línea editorial y a las normas de formato previstas en las orientaciones para los autores. En el caso de que una o ambas condiciones no sean atendidas, el manuscrito vuelve al (a los) autor (es), con aclaraciones que le (s) posibilitarán el envío del texto reformulado o de otro texto. Si son atendidas las condiciones previstas, dos expertos ad hoc son designados por la comisión ejecutiva, además de contar con las sugerencias de los miembros del cuerpo editorial científico, en el caso de que sea necesario, para la apreciación del manuscrito.

b) A los expertos se les consulta sobre la posibilidad de realizar el parecer y, si aceptan, rellenan un formulario propio en el que pueden sugerir alteraciones, rechazar o aprobar el texto para su publicación. En todos los casos el autor será comunicado. Ante la solicitación de alteraciones, el manuscrito y los pareceres son encaminados al (a los) autor (es) para las debidas modificaciones que deben ser efectuadas en un plazo de diez días, siempre que haya interés en la publicación. Las alteraciones, cuando sean realizadas, serán apreciadas por los expertos, que autorizarán o no la publicación.

c) En la selección final de los manuscritos para su publicación, se evalúan, además de la adecuación a las normas editoriales adoptadas por la revista, la originalidad, la relevancia del tema y la calidad de la metodología científica utilizada. El tenor del contenido y la exactitud de las citaciones son de entera responsabilidad de los autores. Los originales, incluso cuando no se aprovechen, no se devolverán al (a los) autor (es).

d) En los casos en que los dos expertos ad hoc emitan opiniones divergentes, uno aprueba y el otro rechaza, se designa a un tercer experto, miembro del cuerpo editorial científico, para definir la situación.

e) Después de esa tramitación, si el manuscrito es rechazado el (los) autor (es) recibe (en) una carta del editor aclarando los motivos y dejando abierta la posibilidad de enviar nuevos trabajos. En el caso de que sea aprobado, el (los) autor (es) será (n) comunicado (s) sobre el número de la revista en el que saldrá el artículo y el manuscrito será enviado para la revisión del portugués o del español. El editor responsable y la comisión ejecutiva se reservan el derecho de aprobar las correcciones del idioma, pero, si hay alteraciones sustanciales, esas correcciones serán sometidas a la apreciación del (de los) autor (es).

f) A partir de ese momento, los manuscritos inician los trámites en la Editora PUC Minas, contando con el acompañamiento del editor responsable y de la comisión ejecutiva.

g) Concluida la edición, el editor responsable y la comisión ejecutiva acompañan el envío de la revista para el (los) autor (es) y para el cuerpo administrativo y docente de la PUC Minas, en la capital y en el interior. Sigue a continuación la distribución realizada por la Biblioteca de la PUC Minas.

1 - Dirección: los trabajos deberán ser enviados a la siguiente dirección electrónica: psirevista@pucminas.br. Se puede enviar también una copia impresa y el archivo en disquete o CD a la siguiente dirección: Master en Psicología de la PUC Minas – Av. Itaú, 525 – Bairro Dom Bosco – CEP. 30.730.280 – Belo Horizonte – MG – Teléfonos: (31) 3319-4568 y 3319-4922.

2 - Carta solicitando la publicación del trabajo en Psicologia em Revista.

3 - Término de transferencia de los derechos de autor, que debe contener la firma de cada autor y debe ser redactado conforme el modelo descrito más abajo:

“Someto (sometemos) el trabajo intitulado… a la evaluación de la revista Psicologia em Revista y concuerdo (concordamos) en que los derechos de autor referentes a ella se conviertan en propiedad exclusiva de la Editora PUC Minas, se prohíbe cualquier reproducción total o parcial, en cualquier otra parte o medio de divulgación impreso o electrónico, sin el previo y expreso consentimiento por escrito de la Editora, previa y necesaria solicitación también por escrito”.

Psicologia em Revista adopta las normas de la APA – American Psychological Association. Los textos deben ser escritos en formato Word, letra tipo Times New Roman, tamaño 12 (se permite el tamaño 16 para los títulos), doble espacio entre las líneas en todo el texto, la configuración de la página tendrá un formato de 2,54 cm en los márgenes, en papel A4 (210 x 297 mm), orientación “retrato”. La primera línea de los párrafos se debe sangrar de cinco a siete espacios. Se debe usar apenas un lado de la hoja de papel, con todas las páginas numeradas, incluyendo la del título. El recurso “nota a pie de página” del Word sólo debe ser utilizado en casos relevantes que no quepan en la secuencia lógica del texto.

Tablas, gráficos y dibujos no pueden ocupar más del 25% del total del artículo, deben ser enviados por separado, numerados en números arábigos y deben tener su localización indicada apenas en el texto.

La presentación de los manuscritos debe obedecer a la siguiente secuencia:

• Portada no identificada que contenga el título completo en portugués, sugerencia del título abreviado y título completo en inglés;

• Portada identificada que contenga el título completo en portugués, sugerencia del título abreviado, título completo en inglés, nombre de cada autor seguido de la titulación académica, vínculo institucional completo, escrito por extenso (ejemplo: Instituto de Psicología de la PUC Minas), dirección completa del autor para la cual deberá ser enviada la correspondencia y la dirección electrónica. Indicar fuente de financiamiento o reconocimiento al apoyo técnico recibido en el desarrollo del trabajo;

• Hoja que contenga los resúmenes y las palabras-clave. Todos los originales deben contener una página con tres resúmenes del mismo tenor, en portugués, inglés y español. En el caso de que el manuscrito esté escrito en otro idioma que no sea uno de los mencionados, deberá contener, también, el resumen en la lengua de origen. Los resúmenes deben presentar los trabajos con claridad, identificando sus objetivos, metodología y conclusiones. Deben contener entre 120 y 150 palabras. Las palabras-clave, expresiones que representan el asunto tratado en el trabajo, deben ser de tres a cinco, separadas por punto y coma, en los idiomas de los resúmenes.

• Las reseñas de los libros deben contener: nombre del libro, ciudad, editora, número de páginas, nombre del autor y, si fuera necesario, el nombre del traductor. Para las reseñas no se pide el resumen ni las palabras-clave.

• Los resúmenes de las disertaciones y tesis deben contener: título; nombre del autor (incluyendo en nota a pie de página su titulación y vínculo institucional, así como la dirección y el e-mail para contacto); nombre del orientador.

• Las entrevistas deben contener datos que presenten al entrevistado, el lugar y la fecha de la entrevista, en nota a pie de página.

• Las conferencias deben presentar la fecha y el lugar donde fueron impartidas, en nota a pie de página.

• Artículos o textos similares publicados en revistas extranjeras, pero inéditos en Brasil, deben aclarar dónde y cuándo fueron publicados, en nota a pie de página.

Citaciones libres

Deben ir acompañadas del apellido del autor y la fecha de la publicación entre paréntesis. Ex.: (Lévy, 2001).

Obs.: Si hay dos o más obras citadas del mismo autor y año, hay que indicar, después de la fecha, la letra “a” para la primera y la letra “b” para la segunda citación, y así sucesivamente. Ex.: (Lévy, 2001a) – (Lévy, 2001b).

Citaciones textuales

• Citaciones cortas (menos de 40 palabras) son inseridas en el texto entre comillas, acompañadas del apellido del autor, fecha de la publicación y página entre paréntesis.

• Citaciones largas (más de 40 palabras) deben constituir un párrafo independiente, se sangran a cinco espacios del margen izquierdo, espacio simple y sin comillas, acompañadas del apellido del autor, fecha de la publicación y la página, entre paréntesis.

Citación de fuente secundaria (cuando sea inevitable)

En el cuerpo del texto, citar a los autores y las fechas de los dos textos (ejemplo: Anderson, citado por Márquez, 2003): en la sección de Referencias, citar apenas la fuente secundaria.

Las referencias deben aparecer al final del artículo, en orden alfabético por el apellido. Si la lista de referencias no sigue la norma adoptada, los trabajos podrán ser rechazados, sin que se revise el contenido.

Los autores deben certificarse de que las referencias citadas en el texto constan en la lista de referencias con las fechas exactas y los nombres de los autores correctamente escritos. La exactitud de esas referencias es responsabilidad de los autores. Comunicaciones personales, trabajos inéditos o en curso podrán ser citados cuando sean absolutamente necesarios, pero sólo en el texto o en las notas a pie de página. La lista de referencias debe seguir los ejemplos descritos más abajo:

Artículos de revistas (un solo autor)

Barus-Michel, J. (2002). Certeza, crença, ilusão: as práticas da ilusão. Psicologia em Revista, 8 (11), 72-81.

Artículos de revistas (dos autores)

Carreteiro, T. C. & Farah, B. L. (2002). Reality-shows, exclusão social e instantaneidade: os riscos do esquecimento. Psicologia em Revista, 9 (12), 24-31.

Artículos de revistas (hasta cinco autores, todos deben ser citados. Más de cinco, se citan los cinco primeros, seguidos por la expresión et al.)

Tous, J. M. et al. (2006). Estructura factorial de los lineogramas del psicodiagnóstico miokinético – revisado y digitalizado (PMK-RD) según una muestra de hombres y una muestra de mujeres. Psicologia em Revista, 12 (19), 11-21.

Libros

Roudinesco, E. (2003). A família em desordem. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Capítulos de libro

Pinto, J. M. (1999). Servidão ao saber e discurso do analista. In: A. Furtado et al. Fascínio e servidão. Belo Horizonte: Autêntica, p. 67-80.

Freud, S. (1976). Além do princípio do prazer. Edição standard das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (Vol. XVIII, p. 17-85). Rio de Janeiro: Imago. (Texto original publicado en 1920)

Tesis y disertaciones

Kind, L. (2003). A desconstrução da morte: representações sociais do câncer no contexto de tratamento quimioterápico. Dissertação de mestrado, Programa de Pós-graduação em Psicologia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

Artículo de revista en formato electrónico

Enriquez, E. (2003). A construção amorosa. Psicologia em Revista [on-line]. 2003, 9 (13), Disponible en: <http://www1.pucminas.br/imagedb/documento/DOC_DSC_NOME_ARQUI20041214093745.pdf>. (Acceso en 28/8/2005).

Una abreviación, en su primera aparición en el cuerpo del texto, debe ir acompañada del nombre completo que le corresponde. Después, se debe utilizar apenas la forma abreviada, sin repetir el nombre completo.