Estudos de Psicologia (Natal)

COVID-19 Dossier. Editorial

Pandemic Psychology: Information, trust and affects during COVID-19 management

The present study aimed to observe the relationship between access to information about COVID-19 (frequency and accuracy), trust in social sectors in the management of the pandemic and affects during this period. To this end, 210 volunteers from all Brazilian regions, mostly women (69%) with an average age of 29.5 years (SD = 11.5), participated. Descriptive analyses, bivariate correlations, multiple regression, and mediations were performed through R Studio. The results showed indirect effects of the frequency of information about COVID-19 on its accuracy and positive affects. These effects were mediated by confidence in health (indirect effect on the quality of information: λ = 0.163, 95% CI = 0.049 - 0.278, p < 0.01; in positive affects: λ = 0.094, 95% CI = 0.032 - 0.155, p <0.01). Besides, negative affects were predicted by confidence in health, age, confidence in both media and government institutions.

O objetivo do presente estudo foi observar as relações entre o acesso à informação acerca do COVID-19 (frequência e acurácia), a confiança em setores sociais no manejo da pandemia, e os afetos nesse período. Para tal, contou-se com 210 voluntários de todas as regiões brasileiras, majoritariamente mulheres (69%) com idade média de 29,5 anos (DP = 11,5). Realizaram-se análises descritivas, correlações bivariadas, regressão múltipla e mediações através do R Studio. Os resultados apontaram efeitos indiretos da frequência da informação acerca do COVID-19 na acurácia desta e nos afetos positivos. Esses efeitos foram mediados pela confiança na saúde (efeito indireto na qualidade da informação: λ = 0,163, IC 95% = 0,049 - 0,278, p < 0,01; nos afetos positivos: λ = 0,094, IC 95% = 0,032 - 0,155, p < 0,01). Adicionalmente, os afetos negativos foram preditos pela confiança na saúde, a idade, confiança na mídia e nas instituições governamentais.

El objetivo fue observar la relación entre el acceso a la información sobre COVID-19 (frecuencia y precisión), la confianza en los sectores sociales en el manejo de la pandemia y los efectos durante este período. Para eso, 210 voluntarios brasileños, en su mayoría mujeres (69%) con una edad promedio de 29.5 años (DE = 11.5), participado. Se realizaron análisis descriptivos, correlaciones bivariadas, regresión múltiple y mediaciones a través de R Studio. Los resultados mostraron efectos indirectos de la frecuencia de información sobre COVID-19 sobre su precisión y efectos positivos. Estos efectos fueron mediados por la confianza en la salud (efecto indirecto en la calidad de la información: λ = 0.163, IC 95% = 0.049 - 0.278, p <0.01; en efectos positivos: λ = 0.094, IC 95% = 0.032 - 0.155, p <0,01). Además, los efectos negativos se predijeron por la confianza en la salud, la edad, la confianza en los medios y las instituciones gubernamentales.

COVID-19 and attitudes toward social isolation: The role of political orientation, morality, and fake news

Coping with the COVID-19 pandemic is a global challenge, and social isolation is one of the main strategies for preventing contagion. In Brazil, however, discussions concerning isolation have been inserted in the political arena of an already polarized context. In this context, this study sought to investigate the role played by morality and Fake News in the relationship between political orientation and attitude towards social isolation. A total of 147 people participated in the survey, indicating their political orientation and responding to social isolation measures, Fake News and morality. The results indicate that political orientation directly influences social isolation, regardless of belief in Fake News and morality indices. It is concluded that the country's political polarization seems to be becoming a public health problem during the pandemic.

O enfrentamento da pandemia da COVID-19 é um desafio global, sendo o isolamento social uma das principais formas de prevenção do contágio. No Brasil, no entanto, a discussão sobre o isolamento tem se inserido na arena política de um contexto já polarizado. Nesse âmbito, a presente pesquisa buscou investigar o papel exercido pela moralidade e pelas Fake News na relação entre posições políticas e atitude frente ao isolamento social. Participaram da pesquisa 147 pessoas, que indicaram suas posições políticas e responderam a medidas de isolamento social, Fake News e moralidade. Os resultados indicaram que a posição política exerceu uma influência direta no isolamento social, independente da crença em Fake News e dos índices de moralidade. Conclui-se que a polarização política do país parece estar se transformando em um problema de saúde pública durante a pandemia.

El enfrentamiento de la pandemia de COVID-19 es un desafío global para cual el aislamiento social es una de las principales formas de prevención. Sin embargo, en Brasil, la discusión sobre el aislamiento ha ocurrido en un ambiente político polarizado. La presente investigación tuvo como objetivo estudiar el papel ejercido por la moralidad y por las noticias falsas en la relación entre posicionamientos políticos y actitudes frente al aislamiento social. Participaron del estudio 147 personas, que indicaron sus posicionamientos políticos y respondieron a medidas de frecuencia de aislamiento social, creencia en noticias falsas y moralidad. Los resultados indicaron que el posicionamiento político ejerció una influencia directa sobre el aislamiento social, independiente de la creencia en noticias falsas y de los índices de moralidad. Se concluye que la polarización política del país parece estar transformándose en un problema de salud pública durante la pandemia.

Adolescence in times of pandemic: Integrating consensus into a concept map

The spread of COVID-19 requires sanitary measures to safeguard lives. However, these measures can also cause health problems or exacerbate pre-existing mental health problems. In this study, we aimed to develop a concept map to measure the impact of the pandemic on adolescents caused by the new coronavirus. A theoretical study was developed based on the construction of a concept map and application of the Delphi Method. The data collected indicated that the sanitary measures of social distancing, school closures and domestic confinement bear socio-emotional impacts on adolescents. The pandemic can be considered a social determinant for mental health; although teens do not necessarily get sick, restrictions trigger the development of suffering and psychopathological symptoms conditions. The conceptual map developed made it possible to organize systemic thoughts about a dimension of the pandemic that is still little addressed scientifically: the adolescents' experience. Indicators of mental health and well-being in adolescence should also be considered in the pandemic combat.

A disseminação da COVID-19 exigiu medidas sanitárias para salvaguardar vidas, mas que também podem promover agravos ou exacerbar problemas preexistentes de saúde mental. Este estudo teve por objetivo desenvolver um mapa conceitual para dimensionar os impactos da pandemia provocada pelo novo coronavírus nos adolescentes. Foi desenvolvido estudo teórico baseado na construção de mapa conceitual e aplicação do Método Delphi. Os dados coletados indicaram que medidas sanitárias de distanciamento social, fechamento das escolas e confinamento doméstico têm impactos socioemocionais nos adolescentes. A pandemia pode ser considerada um determinante social para saúde mental; ainda que os adolescentes não estejam necessariamente doentes, as restrições desencadeiam quadros de sofrimento e sintomatologia psicopatológica. O mapa conceitual desenvolvido permitiu organizar o pensamento sistêmico sobre uma dimensão da pandemia ainda pouco explorada cientificamente: a vivência dos adolescentes. Indicadores de saúde mental e bem-estar na adolescência também devem ser considerados no enfrentamento da pandemia.

La propagación de la COVID-19 requirió medidas sanitarias para salvaguardar vidas, aunque la pandemia también puede agravar problemas preexistentes de salud mental. El objetivo de este estudio fue desarrollar un mapa conceptual para medir el impacto que tuvo en los adolescentes la situación de pandemia. Se desarrolló un estudio teórico basado en la construcción de un mapa conceptual y la aplicación del Método Delphi. Los datos indican que las medidas sanitarias tienen impactos socio-emocionales en los adolescentes. Se puede considerar la pandemia como un determinante social para la salud mental y, aunque los adolescentes no se enferman, las restricciones provocan sufrimiento y síntomas psicopatológicos. El mapa conceptual permitió organizar el pensamiento sistémico sobre una dimensión de la pandemia aún poco explorada científicamente: la experiencia de los adolescentes. Los indicadores de salud mental y bienestar en la adolescencia también deben considerarse al enfrentar la pandemia.

Social representations of Coronavirus in Brazil: first months of the pandemic

This study aimed to analyze the social representations of Internet users, from comments to reports on Coronavirus in the first months of the pandemic in Brazil. The research has an analytical-exploratory character, with a quantitative and qualitative approach. The data was processed by textual analysis software for subsequent examination of the content. From the selected speeches, three classes emerged - Coronavirus: politics, health and society, Distrust of statistics and Disregard for the president. The results highlight different ways of anchoring these social representations and suggest the vitality of a theoretical classification paradigm that gives value to objects, people or phenomena, ranking them in order of importance. In this study, social representations were based on negative values, and their senses converged to a unique image of discredit in institutions, governments and the media. This scenario is especially worrying because of the gravity of the crisis resulting from the pandemic in Brazil and says a lot about the past and the future of the country.

Este estudo objetivou analisar as representações sociais de internautas, a partir de comentários a reportagens sobreo Coronavírus no Brasil. A pesquisa tem caráter analítico-exploratório, com abordagem quanti-qualitativa. Os dados foram processados por software de análise textual, para posterior exame de conteúdo. Dos discursos selecionados, emergiram três classes -Coronavírus: política, saúde e sociedade, Desconfiança das estatísticas e Desprestígio do presidente. Os resultados ressaltam diferentes sentidos de ancoragem dessas representações sociais e sugerem a vitalidade de um paradigma teórico classificatório que confere valor a objetos, pessoas ou fenômenos, hierarquizando-os em ordem de importância. Neste estudo, as representações sociais foram assentadas em valores negativos, convergindo seus sentidos para uma imagem única de descrédito em instituições, governantes e mídia. Esse cenário se mostra, especialmente, preocupante em razão da gravidade da crise decorrente da pandemia no Brasil e diz muito sobre o passado e o futuro do país.

Este estudio tuvo como objetivo analizar las representaciones sociales de los usuarios de Internet, a partir de los comentarios a los informes sobre el Coronavirus en Brasil. La investigación tiene un carácter analítico-exploratorio, con un enfoque cuantitativo-cualitativo. Los datos fueron procesados por un software de análisis textual, para el posterior examen del contenido. De los discursos seleccionados, surgieron tres clases -Coronavirus-: política, salud y sociedad, Desconfianza en las estadísticas y Desprestigio del presidente. Los resultados ponen de relieve diferentes formas de cimentar estas representaciones sociales y sugieren la vitalidad de un paradigma de clasificación teórica que da valor a los objetos, personas o fenómenos, jerarquizándolos por orden de importancia. En este estudio, las representaciones sociales se basaron en valores negativos, convergiendo sus sentidos en una imagen única de descrédito en las instituciones, los gobiernos y los medios de comunicación. Este escenario se muestra especialmente preocupante ante la gravedad de la crisis resultante de la pandemia en Brasil y dice mucho sobre el pasado y el futuro del país.

Social distancing during pandemics: Suicide risk and prevention in the face of psychosocial impacts of COVID-19

Social distancing strategies have been used to mitigate pathogen transmission rates during pandemics. Such mitigation measures can lead to psychosocial and economic impacts that negatively affect the mental health of populations and, consequently, increase suicide risk, especially in people who were already vulnerable. Based on a reflection on mental health and pandemics, this study aimed to present the negative implications of the COVID-19 pandemic for mental health and articulate them to suicide risk in the general population. We emphasized the importance of adopting proactive mental health care measures combined with sanitary measures. We concluded that large-scale governmental actions are necessary to improve and expand the Brazilian Psychosocial Care System, in addition to cross-sector measures aimed at improving protective factors and mitigating risk factors, especially regarding socioeconomic and relational vulnerability.

Estratégias de distanciamento social têm sido utilizadas para mitigar a taxa de transmissão dos patógenos durante pandemias. Essas medidas podem gerar impactos psicossociais e econômicos que afetam negativamente a saúde mental das populações e, consequentemente, aumentar o risco de suicídio, especialmente em pessoas que já apresentavam vulnerabilidade. A partir de uma reflexão sobre saúde mental e pandemias, este trabalho objetivou apresentar as implicações negativas da pandemia de COVID-19 para a saúde mental e articulá-las ao risco de suicídio na população geral. Explicitamos a necessidade de se adotar medidas proativas no cuidado em saúde mental articuladas com estratégias sanitárias. Concluímos que ações governamentais massivas para o fortalecimento e a ampliação da Rede de Atenção Psicossocial são necessárias no Brasil, além de medidas intersetoriais que visem o fortalecimento dos fatores de proteção e a atenuação dos fatores de risco, especialmente no que se refere à vulnerabilidade socioeconômica e relacional.

En pandemias, se han utilizado estrategias de distanciamiento social para mitigar la tasa de transmisión. Estas medidas pueden generar impactos psicosociales y económicos que afectan negativamente la salud mental de las poblaciones y, en consecuencia, aumentan el riesgo de suicidio, especialmente en personas que ya tenían vulnerabilidad. Apoyado en una reflexión sobre salud mental y pandemias, este estudio tiene como objetivo presentar las implicaciones negativas de la pandemia de COVID-19 para la salud mental y articularlas con el riesgo de suicidio. Son explicitadas la necesidad de adoptar medidas proactivas en la atención de salud mental que se articulen con estrategias sanitarias. Se concluye que en Brasil es necesaria una acción gubernamental masiva con respecto al fortalecimiento y expansión de la Red de Atención Psicosocial, además de las medidas intersectoriales destinadas a fortalecer factores de protección y mitigar factores de riesgo, especialmente con respecto a la vulnerabilidad socioeconómica y relacional.

Anxiety and coping strategies during the Covid-19 pandemic: The mediating role of positive attitudes at work

The world has been monitoring the emergence and advancement of COVID-19, which has mobilized the scientific community with the purpose of expanding our understanding about the disease. With regard to workers, the concern with their mental health during and after the pandemic stands out. In this connection, this investigation aimed to understand the direct effects of anxiety on stress-coping strategies in Brazilian workers during the COVID-19 pandemic, as well as the mediating role of general attitudes about work in such a relationship. The study included 339 workers of both genders (73% female) and from different professions. The results indicated that general positive attitudes about work mediated the relationship between anxiety and stress-coping strategies focused on the issue. The implications for carrying out interventions with workers in times of pandemic are discussed.

O mundo acompanha o surgimento e o avanço da COVID-19, o que tem mobilizado a comunidade científica a ampliar o conhecimento sobre a doença. No que tange aos trabalhadores, destaca-se a preocupação com sua saúde mental durante e após a pandemia. Nesse sentido, a presente pesquisa teve como objetivo investigar os efeitos diretos da ansiedade sobre as estratégias de enfrentamento do estresse em trabalhadores brasileiros, durante a pandemia da COVID-19, bem como o papel mediador das atitudes gerais sobre o trabalho em tal relação. Participaram do estudo 339 trabalhadores de ambos os sexos (73% do sexo feminino) e de diversas profissões. Os resultados indicaram que as atitudes positivas gerais sobre o trabalho mediaram a relação da ansiedade com as estratégias de enfrentamento do estresse focadas no problema. Implicações para a realização de intervenções junto aos trabalhadores em momentos de pandemia são discutidas.

El mundo está siguiendo la aparición y el avance de COVID-19, que ha movilizado a la comunidad científica para expandir el conocimiento sobre la enfermedad. Con respecto a los trabajadores, destaca la preocupación por su salud mental durante y después de la pandemia. En este sentido, la presente investigación tuvo como objetivo investigar los efectos directos de la ansiedad sobre las estrategias de afrontamiento en los trabajadores brasileños durante la pandemia de COVID-19, así como el papel mediador de las actitudes generales sobre el trabajo en Tal relación. El estudio incluyó a 339 trabajadores de ambos sexos (73% mujeres) y de diversas profesiones. Los resultados indicaron que las actitudes positivas generales sobre el trabajo mediaron la relación entre la ansiedad y las estrategias para enfrentar el estrés centradas en el problema. Se discuten las implicaciones para llevar a cabo intervenciones con trabajadores en tiempos de pandemia.

The Covid-19 pandemic in the world of work: Psychosocial effects for the working class

Our objective in this essay is to analyze the psychosocial impact of the current COVID-19 pandemic in the worker's lives and in the organization of work in Brazil. From studies conducted in the Psychology of Work and Organizations field, we study the consequences the pandemic has been generating with the increase of (1) remote work (2) relaxation of employment contracts and (3) informal work. We postulate that remote work tends to correlate with the intensification of work, invasion of the family life, loss of the collective dimension of work and social isolation. The relaxation of employment contracts stimulates the fear of losing jobs, thus leading to negative effects in the mental health. The informal work, in its turn, is associated to lower wages and worse work and health conditions. We consider the organization of working class through its institutions to be a way of building an ethical-political project focused on the human life.

Neste ensaio, objetivamos analisar os efeitos psicossociais da atual pandemia do Covid-19 na vida dos trabalhadores e na organização do trabalho no Brasil. Desde estudos realizados no campo da Psicologia do Trabalho e das Organizações, estudamos as consequências que a pandemia tem tido com o aumento (1) do teletrabalho (home office), (2) da flexibilização dos contratos de trabalho e (3) do trabalho informal. Argumentamos que o home office tende a se relacionar com intensificação do trabalho, invasão da vida familiar, perda de dimensão coletiva do trabalho e isolamento social. A flexibilização dos contratos de trabalho estimula o medo do desemprego e, consequentemente, tem efeitos negativos na saúde mental. O trabalho informal, por sua vez, está associado a remunerações mais baixas, piores condições de trabalho e de saúde. Consideramos que a organização da classe trabalhadora através de suas instituições é uma forma de construir um projeto ético-político centrado na vida humana.

En este ensayo nuestro objetivo es analizar los efectos psicosociales que la actual pandemia del Covid19 tiene sobre la vida de los trabajadores y la organización del trabajo en Brasil. A partir de diferentes estudios realizados en el área de la Psicología del Trabajo y las Organizaciones, estudiamos las consecuencias que dicha pandemia está teniendo en el aumento (1) del teletrabajo (home office), (2) de la flexibilización de los contratos laborales y (3) del trabajo informal. Argumentamos que la expansión del home office tiende a relacionarse con una intensificación del trabajo, invasión de la vida familiar, pérdida de su dimensión colectiva y aislamiento social. La flexibilización de los contratos laborales estimula el miedo al desempleo y, en consecuencia, tiene efectos negativos sobre la salud mental. El trabajo informal, a su vez, está asociado a salarios más bajos, peores condiciones de trabajo y de salud. Consideramos que la organización de la clase trabajadora a través de sus instituciones es una forma de construir un proyecto ético-político centrado en la vida humana.

Psychological effects of social distance caused by COVID-19 (coronavirus) pandemic over the life cycle

This study aimed to systematize information about the consequences of social distance along the different stages of the life cycle for people who were not infected by the virus, but who experience the indirect consequences of the pandemic. Through a narrative review, the results of recent research in different countries were systematized, as organized: effects of social distance for children and adolescents, effects of social distance for adults, effects of social distance for the elderly and effects of social distance for the occurrence of domestic violence, which proved to be a transversal theme to all stages of the life cycle. Recommendations are also presented for the management of the effects of social distance in different stages of human development.

A pandemia causada pela COVID-19 fez com que fossem adotadas medidas de distanciamento social para impedir a propagação do vírus ao redor do mundo. Este estudo teve como objetivo sistematizar informações sobre as consequências do distanciamento social ao longo das diferentes fases do ciclo vital para pessoas que não foram contaminadas pelo vírus, mas que vivenciam as consequências indiretas da pandemia. Por meio de uma revisão narrativa, foram sistematizados resultados de pesquisas recentes realizadas em diferentes países, assim organizados: efeitos do distanciamento social para crianças e adolescentes, efeitos do distanciamento social para adultos, efeitos do distanciamento social para idosos, e efeitos do distanciamento social para a ocorrência da violência doméstica, a qual se revelou um tema transversal a todas as fases do ciclo vital. Apresentam-se ainda recomendações para o manejo dos efeitos do distanciamento social em diferentes etapas do desenvolvimento humano.

Este estudio tuvo como objetivo sistematizar información sobre las consecuencias de la distancia social a lo largo de las diferentes etapas del ciclo de vida para las personas que no fueron infectadas por el virus, pero que experimentan las consecuencias indirectas de la pandemia. A través de una revisión narrativa, los resultados de investigaciones recientes en diferentes países se sistematizaron, según lo organizado: efectos de la distancia social para niños y adolescentes, efectos de la distancia social para adultos, efectos de la distancia social para los ancianos e efectos de la distancia social para los ocurrencia de violencia doméstica, que resultó ser un tema transversal para todas las fases del ciclo de vida. También se presentan recomendaciones para el manejo de los efectos de la distancia social en diferentes etapas del desarrollo humano.

Labor Clinics in pandemic times

The present article addresses the effects of the pandemic on the labor world, based on the Clinical Labor field's perspective. Some of the new issues about changes in processes such as work organization, work experience and ethical-political-aesthetic implications in these processes were herein mapped. Ethical-political-aesthetic implications are herein understood as the ways actions focused on male and female workers are taken, on collectivization and/or individualization processes to be put in place, not to mention the statute ruling the ways of life yet be created. It also analyzes what Labor Clinic can do during the pandemic, as well as the modulations necessary in the clinical labor field to deal with the new urgencies of our time. It emphasizes the importance of following the normativity experienced in and through labor as an activity in times of intense transformations in labor processes due to the Covid-19 health crisis.

O artigo aborda os efeitos da pandemia no mundo do trabalho na perspectiva do campo Clínico do Trabalho. Mapeiam-se algumas das novas questões que se apresentam em termos de mudança nos modos de organização do trabalho, experiência do labor e implicações ético-político-estéticas nesse processo. Por estas últimas, entendem-se os modos como o agir no mundo entre trabalhadoras e trabalhadores vai se desenhar, os processos de coletivização e/ou individualização que serão produzidos, bem como o estatuto dos modos de vida que serão criados. Analisa-se, ainda, o que pode a Clínica do Trabalho na pandemia, bem como quais são as modulações necessárias no campo clínico do trabalho tendo em vista as novas urgências de nosso tempo. Exaltamos a importância de acompanhar a normatividade experimentada no e pelo trabalho como atividade nesse momento de intensas transformações dos processos de trabalho em razão da crise sanitária da Covid-19.

El artículo aborda los efectos de la pandemia en el mundo del trabajo desde la perspectiva del campo del trabajo clínico. Se mapean algunas de las nuevas preguntas que se plantean en términos de cambio en las formas de organización del trabajo, experiencia laboral e implicaciones ético-político-estéticas en este proceso. Por este último entendemos las formas en que se diseñará la acción en el mundo entre trabajadores y trabajadoras, los procesos de colectivización y/o individualización que se producirán, así como el estado de las formas de vida que se crearán. También analiza qué puede hacer la Clínica del Trabajo en la pandemia, así como cuáles son las modulaciones necesarias en el campo clínico del trabajo en vista de las nuevas urgencias de nuestro tiempo, entre las cuales destacamos la importancia de seguir la normatividad experimentada en el y para el trabajo como actividad, en este momento de intensas transformaciones en los procesos laborales debido a la crisis de salud de Covid-19.

Social distancing and environmental stressors in homes during times of COVID-19: an Environmental Psychology perspective

The objective was to investigate the factors that generate stress in the residential environment of Brazilians during the social distancing measures that were established to control the pandemic of COVID-19. A survey was carried out with 2,000 Brazilians, who answered a sociodemographic questionnaire and a trigger question, with the results respectively analyzed using descriptive statistics in the SPSS software and textual analysis in IRaMuTeQ. The results were organized into five classes that portray factors relating to the Environmental Stress experienced during this period: "The coexistence house" indicates Crowding and loss of privacy; "The sheltering house" is portrayed as a secure and rooted environment; "The sickness house" signals the relationship with mental health problems; "The multifunctional house" demonstrates the need to organize routine and spaces; and "The closed house" exposes the difficulties in regard to the restriction of mobility and with the physical characteristics of the house. It is concluded that the change in the home environment caused stress and, in turn, environmental comfort is a restoration strategy.

Objetivou-se investigar os fatores geradores de estresse no ambiente residencial de brasileiros durante o distanciamento social estabelecido para controle da pandemia de COVID-19. Realizou-se uma pesquisa de levantamento, com 2.000 brasileiros, que responderam a um questionário sociodemográfico e uma pergunta disparadora, respectivamente analisados por meio de estatística descritiva no software SPSS e análise textual no IRaMuTeQ. Os resultados organizaram-se em cinco classes que retratam fatores relacionados ao Estresse Ambiental vivenciado nesse período: "A casa convivência" indica Aglomeração e perda da privacidade; "A casa abrigo" é retratada como ambiente de segurança e enraizamento; "A casa adoecimento" sinaliza a relação com problemas de saúde mental; "A casa multifuncional" demonstra a necessidade de organização da rotina e dos espaços; e "A casa fechada" expõe as dificuldades com a restrição da Mobilidade e com características físicas da casa. Conclui-se que a alteração no ambiente residencial provocou estresse e, por sua vez, o conforto ambiental é uma estratégia de restauração.

El objetivo fue investigar los factores que generan estrés en el ambiente residencial de los brasileños durante el aislamiento social establecido para controlar la pandemia de COVID-19. Se realizó una encuesta con 2.000 brasileños que respondieron un cuestionario sociodemográfico y una pregunta disparadora. Los datos se analizaron, respectivamente, utilizando estadísticas descriptivas en el software SPSS y análisis de texto en IRaMuTeQ. Los resultados se organizaron en cinco clases que representan los factores relacionados con el estrés ambiental experimentado en este período: "La casa coexistência" indica aglomeración y pérdida de privacidad; "La casa refugio" se presenta como un ambiente de seguridad y enraizamiento; "La casa enfermedad" señalan la relación con los problemas de salud mental; "La casa multifuncional" demuestra la necesidad de organizar la rutina y los espacios; y "La casa cerrada" expone las dificultades con la movilidad restringida y las características físicas de la casa. Se concluyó que la alteración en el ambiente residencial provocó estrés, a su vez, el confort ambiental es una estrategia de restauración.

Home is not always a safe place: A bioecological approach for the violence in pandemic time

The study objective was to discuss the panorama of Covid-19 and impacts on violence committed at home through Bioecological Theory and to propose strategic actions to guarantee rights and protection. Apparently, due to the need to stay at home, risk situations can be maximized in homes, worsened by the absence or minimization of the performance of protective contexts such as schools, social assistance institutions, and health centers, among others. There is an increase in danger in families due to fear of contagion and death, added by the overload of household chores concern with subsistence and other factors that differ depending on socioeconomic conditions. The characteristics of the person, the proximal processes, the contexts, and the time are identified based on this framework. We concluded about the need for a social mobilization on strategic actions of combat and confrontation, which should be undertaken by everyone, and concrete measures are proposed for this end.

Objetivou-se discutir o panorama da Covid-19 e impactos sobre a violência cometida dentro de casa, à luz da Teoria Bioecológica, e propor ações estratégicas para garantia de direitos e proteção. Constata-se que, em virtude da necessidade de permanência no lar, situações de risco podem ser maximizadas nos lares, agravadas pela ausência ou minimização da atuação de ambientes protetivos como escolas, instituições de assistência social e centros de saúde. Observa-se o aumento do perigo nas famílias decorrentes do medo do contágio e da morte, acrescidos pela sobrecarga de afazeres domésticos, preocupação com a subsistência, e outros fatores que diferem a depender das condições socioeconômicas. As características da pessoa, os processos proximais e o tempo são identificados a partir desse referencial. Conclui-se que a mobilização social é necessária para que ações estratégicas de combate e enfrentamento sejam incorporadas por todos e propostas medidas concretas para esse fim.

El objetivo fue discutir el panorama de Covid-19 y los impactos sobre la violencia cometida en el hogar, bajo la Teoría Bioecológica, y proponer acciones estratégicas para garantizar los derechos y la protección. Debido a la necesidad de quedarse en casa, las situaciones de riesgo pueden maximizarse en hogares, agravadas por la ausencia o minimización del desempeño de ambientes protectores como escuelas, instituciones de asistencia social, centros de salud, etc. El peligro aumenta en las familias debido al miedo al contagio y a la muerte, añadido a la sobrecarga de tareas domésticas, preocupación con la subsistencia y otros factores que difieren según las condiciones socioeconómicas. Las características de la persona, los procesos proximales, los contextos y el tiempo son identificados con base en ese marco. Concluimos sobre la movilización social necesaria para que las acciones estratégicas de combate y afrontamiento sean hechas por todos, y se proponen medidas concretas.

#stayathome?: Increased children's emotion regulation in covid-19 pandemic

Emotion Regulation is an important resource over children development, especially when facing adversities. The arrival of Convid-19 pandemic has resulted in procedures as quarantine and social distancing, which may cause mental health status challenges for children. The aim of this study was to compare parents' perception on their children's emotional regulation before and during quarantine. The results showed positive correlation between Covid's behavioral and cognitive variables, as risk perception, virus exposure, preventive care, social distancing and Covid-19 knowledge with emotion regulation. Unexpectedly there was an increment on children's emotion regulation during quarantine period perceived by their parents. This data can provide clues regarding the emotion development, the route of how mental health preventive measures should go, prioritizing parents support and psychoeducation.

A Regulação Emocional é um importante recurso no desenvolvimento infantil, especialmente em contextos de adversidades. A chegada da pandemia da Covid-19 trouxe necessidade de medidas como quarentena e distanciamento social, gerando possíveis desafios à saúde mental de crianças. O objetivo deste estudo foi comparar a percepção de pais sobre a regulação emocional dos filhos antes e durante a quarentena. Os resultados mostraram correlações positivas entre variáveis cognitivas e comportamentais sobre a Covid-19, como percepção de risco, exposição ao vírus, cuidados preventivos, distanciamento social e conhecimento sobre a Covid-19 com a regulação emocional. Inesperadamente, na percepção dos pais, foi identificado um aumento da regulação emocional das crianças durante o período da quarentena. Estes dados podem fornecer informações sobre o desenvolvimento emocional infantil, direcionando as medidas de prevenção a saúde mental para o contexto de suporte parental e psicoeducação.

La regulación emocional es un importante recurso en él desarrollo infantil, especialmente en contextos de adversidades. La llegada del Covid-19 provocó la necesidad de medidas como la cuarentena y el distanciamiento social, generando posibles desafíos a la salud mental de los niños. El objetivo de este estudio fue comparar la percepción de padres sobre la regulación emocional de sus hijos antes y durante la cuarentena. Los resultados mostraron correlaciones positivas entre variables cognitivas y conductualesÂ del Covid-19, como la percepción del riesgo, exposición al virus, cuidados preventivos, distanciamiento social y conocimiento sobre el COVID-19, con la regulación emocional. Inesperadamente, en la percepción de los padres, fue identificado un aumento de la regulación emocional de los niños durante el periodo de la cuarentena. Estos datos pueden proporcionar informaciones sobre el desarrollo emocional infantil, dirigiendo las medidas de prevención de salud mental al contexto de soporte parental y psicoeducación.