SMAD. Revista eletrônica saúde mental álcool e drogas

Autonomy and the genetics of behaviour

The idea that behaviour, personality traits, preferences and choices may be the result of a sort of biological decision-making programme, shaped by evolution and carried by DNA, conflicts with the idea of "autonomy". Indeed the term "autonomy" involves the idea of freedom and the capacity to be self-determining, to be in control of one's own life, beyond any influence of biological, psychological and social compulsive forces, genes included. Policy of scientific action has to be based both on a moment of universality, which is represented by determinism, and on the pragmatic demands posed by indeterminism and autonomy. Sometimes, scientists do not seem to realise this.

A idéia de que a conduta, traços de personalidade, preferências e opções possam originar-se em um tipo de programa biológico de tomada de decisões, modelado pela evolução e contido no DNA colide com a idéia de autonomia. O termo autonomia realmente envolve a idéia de liberdade e capacidade de autodeterminação, controle da própria vida e vai além de qualquer influência de forças compulsivas biológicas, psicológicas e sociais, inclusive os genes. Políticas direcionadoras da atividade científica devem ser baseadas tanto em um momento de universalidade, representado pelo determinismo, quanto nas demandas pragmáticas postas pela indeterminação e autonomia. Às vezes os cientistas parecem não compreender isso.

La idea de que el comportamiento, rasgos de personalidad, preferencias y opciones pueden resultar de una especie de programa biológico de toma de decisiones, formado por la evolución y trasmitido por el ADN, choca contra la de la "autonomía". El término "autonomía" realmente implica la idea de libertad y capacidad de autodeterminación, tener control sobre su propia vida y va más allá de cualquier influencia de fuerzas biológicas, psicológicas y sociales obsesivas, genes inclusive. La política de acción científica tiene que estar basada tanto en un momento de universalidad, representado por el determinismo, como en las demandas pragmáticas planteadas por el indeterminismo y la autonomía. A veces los científicos no parecen comprender esto.

Bonds and social networks among individuals dependent on psychoactive substances under treatment at a CAPS AD

Trata-se de estudo qualitativo realizado com indivíduos dependentes de substâncias psicoativas com a finalidade de identificar redes sociais de apoio e vínculo desses sujeitos. O estudo foi desenvolvido a partir de grupos focais. Os resultados apontaram para um grave comprometimento da rede de suporte desses sujeitos e indicam necessidades que devem ser focadas com maior zelo nas intervenções que objetivam a reabilitação psicossocial desses indivíduos.

Se efectuó un estudio cualitativo con individuos dependientes de sustancias psicoactivas, con objeto de identificar redes sociales de apoyo y vínculo de esos sujetos. El estudio se desarrolló a partir de grupos focales. Los resultados señalaron un serio comprometimiento de la red de soporte de esos individuos e indicaron necesidades que deben ser enfocados con mayor devoción en las intervenciones que tienen por objeto la rehabilitación psicossocial de estos individuos.

This qualitative study aimed to identify social support networks among individuals dependent on psychoactive substances and to characterize the bonds that form these networks. The study was developed by means of focal groups. The results showed that these persons support networks are seriously compromised and indicated needs that should receive greater attention in the interventions aimed at the psychosocial rehabilitation of these individuals.

Competencies for nursing care of patients with substance related disorders

Nurses and midwives, the largest group of providers, deliver basic and specialty healthcare worldwide. They are uniquely positioned to deliver interventions for drug use, abuse and dependence. Few provide such care however, because their basic educations lacked information and clinical teaching on drug use, treatment of addictions and health. This paper identifies nursing competencies, and gives suggestions for strategies for their development. Competencies development for nurse generalists and nurse specialists should be based on current nursing and other scientific evidence from research studies, consensus statements and practice guidelines. Exemplars of evidence based interventions are described. For purposes of this paper, alcohol is identified as such; drugs refers to nicotine, illegal and prescription drugs.

Enfermeiros e parteiras, que constituem o maior grupo de profissionais da saúde, prestam assistência básica e especializada ao redor do mundo. Têm potencial único com vistas a intervenções em casos de uso, abuso e dependência de drogas. Contudo, poucos entre eles prestam essa assistência porque, na sua educação básica, faltaram informações e ensino clínico sobre o uso de drogas, tratamento de dependências e saúde. Este artigo identifica competências de enfermagem e sugere estratégias para seu desenvolvimento. O desenvolvimento de competências entre profissionais gerais e especializados deve ser baseado em evidências atuais de enfermagem e outras áreas da ciência, provenientes de pesquisas, declarações de consenso e diretrizes. São descritos exemplos de intervenções baseadas em evidências. Para fins deste artigo, o álcool é identificado como tal, e drogas diz respeito à nicotina, drogas ilícitas e prescritas.

Enfermeros y parteras, que constituyen el mayor grupo de profesionales de la salud, prestan atención básica y especializada en todo el mundo. Poseen potencial único con vistas a intervenciones en casos de uso, abuso y dependencia de drogas. Sin embargo, pocos entre ellos prestan ese tipo de atención porque, en su educación básica, faltaron informaciones y enseñanza clínica sobre el uso de drogas, tratamiento de dependencias y salud. Este artículo identifica competencias de enfermería y sugiere estrategias para su desarrollo. El desarrollo de competencias entre profesionales generales y especializados debe ser basado en evidencias actuales de enfermería y otras áreas científicas, productos de investigaciones, declaraciones de consenso y directivas. Son descritos ejemplos de intervenciones basadas en evidencias. Para fines de este artículo, el alcohol es identificado como tal, y drogas se refiere a la nicotina, drogas ilícitas y prescritas.

Cultural competence process in nursing care to injectable drugs users in the damage reduction project in Porto Alegre, Brazil

O objetivo deste estudo é discutir as intervenções de enfermagem nos espaços de atuação de um Programa de Redução de Danos (PRD), centradas no cuidado de enfermagem transcultural. O trabalho de campo foi desenvolvido no âmbito do Programa de Redução de Danos de Porto Alegre, no período de 1998 a 2000, a partir do cuidado de Enfermagem aos usuários abordados pela equipe do PRD. Concluí-se que, para além da troca de seringas, a prática de cuidados de enfermagem, com competência, cultural permite a compreensão da complexidade implicada com a abordagem das questões relacionadas ao uso de drogas na sociedade

This study aims to discuss nursing interventions in the activities of a Damage Reduction Program (PRD), centered in transcultural nursing care. The field work was developed in the PRD in Porto Alegre, from 1998 to 2000, starting from nursing care to addicts attended by PRD staff. We concluded that, beyond the syringes exchange, nursing care practice with cultural competence allows for a comprehension of the complexity implied in the approach of questions related to drugs use in society

El objetivo de este estudio es discutir las intervenciones de enfermería en los espacios de actuación de un programa de reducción de daños (PRD), centrado en el cuidado de enfermería transcultural. El trabajo de campo fue desarrollado en el ámbito del Programa de Reducción de Daños de Porto Alegre, en el período de 1998 al 2000, a partir del cuidado de enfermería a los usuarios abordados por el equipo del PRD. Concluímos que, más allá del cambio de jeringas, la práctica de cuidados de enfermería con competencia cultural permite la comprensión de la complejidad implicada con la aproximación de las cuestiones relacionadas al uso de drogas en la sociedad

Alcohol consumption and demographic characteristics of emergency service users in tamaulipas, mexico

Un estudio en 141 pacientes que ingresaron a salas de urgencias de una institución hospitalaria, con el objetivo de conocer el tipo de consumo de alcohol, así como el efecto de algunas características demográficas (edad, años de estudio, edad de inicio de consumo y horas de consumo previas al ingreso) sobre el consumo de alcohol. Se seleccionó a los sujetos mayores de 18 años que presentaran consumo de alcohol al ingreso. Se aplicaron dos cuestionarios; una cedula de características demográficas y el AUDIT. Los resultados mostraron que el 75.9% fueron hombres con una media de edad de 38 años y la media de años de escolaridad de 10.6 años, más del 60% fue empleado, la mayoría de los sujetos mostraron un tipo de consumo de alcohol dañino (93.6%). La edad y los años de estudio tuvieron efecto significativo sobre el consumo de alcohol (AUDIT) con una varianza explicada del 17 % (F 6, 134 = 5.93, p< .01)

This study involved 141 patients who were attended by the emergency service of a hospital institution, in order to get to know the type of alcohol consumption, as well as the effect of some demographic characteristics (age, years of study, age when consumption started and hours of consumption before hospital visit) on alcohol consumption. Subjects were selected who were over 18 years old and presented alcohol consumption when they entered hospital. Two instruments were applied; one questionnaire with demographic characteristics and the AUDIT. The results showed that 75.9% were men with an average of age of 38 years and average education of 10.6 years; more than 60% were employed and a majority of subjects showed harmful alcohol consumption (93.6%). Age and years of study exerted a significant effect on alcohol consumption (AUDIT) with an explained variance of 17% (F 6, 134 = 5.93, p< .01)

Um estudo em 141 pacientes que deram entrada em salas de urgências de uma instituição hospitalar, com o objetivo de conhecer o tipo de consumo de álcool, bem como o efeito de algumas características demográficas (idade, anos de estudo, idade de início de consumo e horas de consumo antes da entrada) sobre o consumo de álcool. Foram selecionados sujeitos maiores de 18 anos que apresentassem consumo de álcool no momento da entrada. Para a coleta de dados foram aplicados dois questionários: um questionário de características demográficas e o AUDIT. Os resultados mostraram que 75.9% foram homens com média de idade de 38 anos e média de anos de escolaridade de 10.6 anos; mais de 60% estava empregado, e a maioria dos sujeitos mostrou um tipo de consumo de álcool nocivo (93.6%). A idade e os anos de estudo tiveram efeito significativo sobre o consumo de álcool (AUDIT), com variância explicada de 17 % (F 6, 134 = 5.93, p

A projective instrument for social representation studies in mental health

Os autores descrevem e discutem a utilização de um instrumento projetivo para coleta de dados de pesquisa. A coleta dos dados se dá através de desenhos em que se associam frases às imagens expressas. O recurso técnico-metodológico, denominado Técnica de Investigação Cotidiana - TSC, é composto por dezesseis desenhos focalizando a jornada de trabalho do enfermeiro e suas ocorrências numa unidade de atenção psiquiátrica. Com esse instrumento analisou-se a representação do enfermeiro sobre a sexualidade do doente mental bem como o cotidiano de trabalho do enfermeiro psiquiátrico e seu objeto de cuidados. O TSC é um recurso metodológico que possibilita captar representações sociais do cotidiano da enfermagem

Los autores describen y discuten el uso de un instrumento descriptivo para la recolecta de datos de la investigación. La recolecta de los datos ocurrió a través de los dibujos con las frases asociadas a las imágenes expresadas. El recurso técnico-metodológico, la técnica denominada de Técnica de Investigación Periódica - TSC, está compuesto por dieciséis dibujos que enfocan el cotidiano del trabajo del enfermero y sus ocurrencias en una unidad de atención psiquiátrica. Con este instrumento se analizó la representación del enfermero sobre la sexualidad del paciente mental, así como el cotidiano del trabajo del enfermero psiquiátrico y su objeto de cuidados. TSC es un recurso metodológico que hace posible capturar representaciones sociales del cotidiano de la enfermería

The authors describe and discuss the use of a projective instrument for collecting research data. Data were collected through drawings that associate sentences to the expressed images. The technical-methodological resource, called Technique of Daily Investigation-TSC, consists of sixteen drawings that focus on nurses daily work and occurrences at a psychiatric care unit. Using this instrument, the authors analyzed nurses' representations about the sexuality of mental patients as well as about daily psychiatric nursing work and its object of care. TSC is a methodological resource that makes it possible to capture social representations of daily nursing reality