Revista Psicologia e Saúde

Editorial

Perception of Codependency and Coping Strategies for Family Members of Drug User

Resumo Introdução: O uso de drogas acarreta danos aos familiares de usuários. O objetivo deste artigo foi analisar a percepção de codependência e dos impactos da drogadição e as estratégias de enfrentamento dos familiares de usuários de substâncias psicoativas. Método: Estudo qualitativo exploratório, com 16 familiares de dependentes químicos integrantes de um grupo da Cruz Azul do Brasil, entidade sem fins lucrativos, que realiza um trabalho social cristão diacrônico visando ajudar dependentes do álcool e de outras drogas, seus familiares e outras pessoas afetadas direta ou indiretamente. Uma entrevista semiestruturada foi realizada e analisada a partir da Análise de Conteúdo. Resultados: Houve predomínio de mulheres (93,8%), com ensino superior, e 50% dos cuidadores eram companheiros/as. As vivências emocionais dos familiares foram associadas à autorresponsabilidade, autocrítica e autossacrifício. Como estratégias de enfrentamento, foram identificados o grupo de apoio da Cruz Azul, a rede de apoio e a espiritualidade/religiosidade. Discussão: Ao vivenciarem a doença do usuário, arriscam-se a adoecerem juntos, seja por um processo de codependência, seja por doenças psicossomáticas e psicológicas. Conclusão: Intervenções incluindo os familiares dos usuários e com profissionais de equipe multidisciplinar seriam importantes para promoção da saúde dos envolvidos.

Abstract Introduction: The use of drugs causes harm to the family members of users. This study aimed to analyze the perception of codependency and the impacts of drug addiction and the coping strategies of family members of psychoactive substance users. Method: Exploratory qualitative study with 16 family members of drug addicts, members of a group from Cruz Azul do Brasil, a non-profit organization that carries out diachronic Christian social work aimed at helping alcohol and other drug addicts, their families, and other affected people directly or indirectly. A semi-structured interview was conducted and analyzed using Content Analysis. Results: There was a predominance of women (93.8%), with higher education, and 50% of caregivers were partners. The emotional experiences of family members were associated with self-responsibility, self-criticism, and self-sacrifice. As coping strategies, the Cruz Azul support group, the support network, and spirituality/religiosity were identified. Discussion: When experiencing the user’s illness, they risk becoming ill together, whether for a codependency process or for psychosomatic and psychological illnesses. Conclusion: Interventions including users’ families and professionals from a multidisciplinary team would be important to promote the health of those involved.

Resumen Introducción: El uso de drogas genera daño a los familiares de los usuarios. El objetivo de este estudio fue analizar la percepción de la codependencia y los impactos de la adicción a las drogas y las estrategias de afrontamiento de familiares de usuarios de sustancias psicoactivas. Método: Estudio cualitativo exploratorio, con 16 familiares de drogodependientes, integrantes de un grupo de la Cruz Azul do Brasil, una organización sin fines de lucro que realiza trabajo social cristiano diacrónico destinado a ayudar a los dependientes de alcohol y otras drogas, sus familias y otras personas afectadas directa o indirectamente. Se realizó una entrevista semiestructurada y se analizó mediante el Análisis de Contenido. Resultados: Predominó el sexo femenino (93,8%), con estudios superiores, y el 50% de los cuidadores eran compañeros/as. Las experiencias emocionales de los familiares se asociaron con la autorresponsabilidad, la autocrítica y el autosacrificio. Como estrategias de enfrentamiento se identificaron el grupo de apoyo de Cruz Azul, la red de apoyo y la espiritualidad/religiosidad. Discusión: Al vivir la enfermedad del usuario, corren el riesgo de enfermarse juntos, ya sea por un proceso de codependencia o por enfermedades psicosomáticas y psicológicas. Conclusión: Las intervenciones que incluyan a las familias de los usuarios y profesionales de un equipo multidisciplinario serían importantes para promover la salud de los involucrados.

Psychology and Public Policies in the Southeast of Paraná: Potentialities and Challenges

Resumo A atuação da Psicologia nas políticas públicas se expandiu no Brasil. O objetivo deste estudo foi mapear a inserção de psicólogas(os) no Sistema Único de Saúde (SUS) e no Sistema Único de Assistência Social (SUAS) em uma Regional no Estado do Paraná, Brasil. Foi realizada uma pesquisa descritiva, por meio da consulta aos Cadastros Nacionais e cruzamento com consulta às gestões dos nove municípios da Regional. Foi identificada a inserção de 20 psicólogas no SUS e 28 no SUAS. Na assistência social, predomina a atuação na proteção social básica e o vínculo estatutário, enquanto na saúde predomina a atuação no nível especializado, com contratos via pessoa jurídica. A discussão ressalta três aspectos: a defasagem dos cadastros em relação aos serviços; as particularidades da inserção da psicologia nas políticas públicas; os vínculos e a precarização do trabalho. Diante do cenário de consolidação da inserção da Psicologia nas políticas públicas, indicam-se desafios à atuação e formação profissional..

Abstract The psychology performance in public policies expanded in Brazil. This study’s aim was mapping the inclusion of psychologists in Unified Health System (SUS) and Single System of Social Assistance (SUAS) in a Regional in the state of Paraná, Brazil. We did descriptive research through the consultation on the National Register (Cadastros Nacionais) and the intersection with the consultations to administration of nine municipalities of this Regional. It was identified the insertion of 20 psychologists in SUS and 28 in SUAS. In welfare, it predominates the act in basic social protection and the statutory relation, whereas in health predominate the act in the specialized level with contracts through legal entities. The discussions highlight three aspects: the gap of registers related to the service; the particularities of Psychology inclusion in public policies; the linkage and work’s precariousness. In the face of the scenario of psychologist’s inclusion consolidation in public policies, it is indicated challenges to the performance and vocational training..

Resumen El papel de la psicología en las políticas públicas se ha expandido en Brasil. El objetivo de este estudio fue mapear la inserción de psicólogas(os) en el Sistema Único de Salud (SUS) y Sistema Único de Asistencia Social (SUAS) en una Regional en el Estado de Paraná, Brasil. Se realizó una investigación descriptiva, a través de la consulta de los Registros Nacionales (Cadastros Nacionais) y en la gestión de los nueve municipios de la Región. Se identificó 20 psicólogos en el SUS y 28 en el SUAS. En asistencia social predomina la actuación en protección social básica y vínculo legal, mientras que en salud predomina la actuación a nivel especializado con contratos vía persona jurídica. La discusión destaca tres aspectos: el rezago de los registros en relación a los servicios; las particularidades de la inserción de la Psicología en las políticas públicas; la precariedad del trabajo. Ante este escenario, se señalan desafíos y potencialidades de desempeño y formación profesional..

Association between Physical Activity and Emotional Aspects of Older Adults during the COVID-19 Pandemic

Resumo Para conhecer repercussões da pandemia da covid-19, investigamos a associação entre atividade física e aspectos emocionais de idosos. Para isso, 101 pessoas com 60 anos ou mais responderam a um questionário on-line, via Google Forms. Identificamos que 45,5% dos entrevistados pioraram o desempenho físico, enquanto 11% relataram melhora da aptidão física durante a pandemia. Os exercícios físicos mais praticados foram caminhada (54,5%) e musculação (21,8%). Sobre a mobilidade, as atividades mais frequentes foram ir ao mercado (76,2%), caminhar na vizinhança (64,4%) e sair para tomar sol (61,4%). O Modelo Linear Generalizado mostrou que a piora do desempenho físico foi associada aos níveis mais altos de sofrimento emocional (b=4,35; IC 95%: 1,31-7,11; p=0,003). Os nossos resultados indicam que a melhora do desempenho físico gera repercussões positivas sobre aspectos emocionais de idosos, reforçando a importância da prática regular de exercícios físicos, mesmo em um período de pandemia.

Abstract To find out the repercussions of the COVID-19 pandemic, we investigated the association between physical activity and emotional aspects of older adults. For this, 101 people aged 60 years or older answered an online questionnaire, via Google Forms. We identified that 45.5% of respondents had worsened physical performance, while 11% reported improved physical fitness during the pandemic. The most frequently performed exercises were walking (54.5%) and strength training (21.8%). Regarding mobility, the most frequent activities were going to the market (76.2%), walking in the neighborhood (64.4%), and going out to sunbathe (61.4%). Generalized Linear Model showed that worsening physical performance was associated with higher levels of psychological distress (b=4.35, 95% CI: 1.31-7.11, p=0.003). Our results indicate that improved physical performance generates positive repercussions on emotional aspects in older adults, reinforcing the importance of regular exercise, even in a pandemic period.

Resumen Para averiguar el impacto de la pandemia de COVID-19, investigamos la asociación entre la actividad física y los aspectos emocionales de los ancianos. Para ello, 101 personas de 60 años o más completaron un cuestionario vía Google Forms. Identificamos que el 45,5% de los entrevistados empeoró su rendimiento físico, mientras que el 11% informó que su estado físico aumentó durante la pandemia. Caminar (54,5%) y hacer pesas (21,8%) fueron los ejercicios más realizados. En cuanto a la movilidad, las actividades más frecuentes fueron ir al mercado (76,2%), pasear por el barrio (64,4%) y salir a tomar sol (61,4%). El Modelo Lineal Generalizado mostró que el empeoramiento físico se asoció con niveles más altos de distrés psicológico (b=4,35; IC 95%: 1,31-7,11; p=0,003). Nuestros resultados indican que un mejor rendimiento físico tiene impacto positivo en los aspectos emocionales de los ancianos, reforzando la importancia del ejercicio físico regular, incluso en un periodo de pandemia.

Cartography of a Clinical Listening of Work in Pandemic Times

Resumo Este artigo traz reflexões sobre uma proposta de escuta clínica de grupos de trabalho, a partir de experiências realizadas em plena vivência da pandemia de covid-19, com fundamento teórico-metodológico na Cartografia concebida por Deleuze e Guattari. Essas experiências, todas ocorridas na modalidade on-line, tiveram como objetivo proporcionar, coletivamente, o acolhimento e a expressão dos sentimentos vivenciados em razão da necessidade de distância física imposta pela pandemia, de modo a contribuir para lidar com as questões do ambiente laboral. Constatamos a potência e a riqueza da abordagem cartográfica, em razão de sua proposição de abertura ao devir, da ideia de produção conjunta de conhecimento entre a/o profissional ou equipe que propõe a intervenção e o coletivo objeto desta, e da dimensão ético-estético-política que orienta esse fazer clínico.

Abstract This article reflects upon a proposal for the clinical listening of work groups, based on interventions carried out during the Covid-19 pandemic, with theoretical and methodological basis in Cartography as conceived by Deleuze and Guattari. These interventions, which took place online, aimed to collectively provide the psychological caring and the expression of feelings experienced due to the physical distancing imposed by the pandemic in order to contribute to coping with the issues of the working environment. We realised the potency and relevance of the cartographic approach due to its proposition of openness to becoming, its idea of joint knowledge production between the professional or team that proposes the intervention and the group of participants, and its ethical-aesthetic-political dimension that guides this clinical practice.

Resumen Este artículo trae reflexiones sobre una propuesta de escucha clínica realizada por grupos de trabajo, a partir de experiencias vividas durante la pandemia COVID-19, con base teórica y metodológica en la Cartografía diseñada por Deleuze y Guattari. Todas esas experiencias sucedieron en la modalidad on-line y tuvieron como objetivo generar colectivamente el acogimiento y la expresión de los sentimientos vividos por la necesidad de distancia física que impone la pandemia, con la finalidad de contribuir a tratar de las problemáticas en el ámbito laboral. Comprobamos la potencia y riqueza del enfoque cartográfico, por su propuesta de apertura al devenir, de la idea de producción conjunta de conocimiento entre el profesional o equipo que propone la intervención y el objeto colectivo de esta, y la dimensión ético-estética-política que orienta esta práctica clínica.

Psychology in Primary Care: Interfaces between Expectations and Possibilities for Action

Resumo Esta pesquisa buscou analisar as interfaces entre as expectativas da equipe de uma Unidade Básica de Saúde da Família (UBSF) e as possibilidades de atuação da psicologia na Atenção Básica (AB). Trata-se de pesquisa qualitativa de metodologia participativa. A produção dos dados contou com a realização de entrevistas com profissionais da UBSF e com psicólogas, além dos registros da pesquisadora, primeira autora deste artigo. A partir da utilização da Análise Temática de Minayo, surgiram dois eixos temáticos centrais: (i) Expectativas da Equipe quanto à atuação da Psicologia na AB; e (ii) Possibilidades de Atuação da Psicologia na AB. Estes eixos revelaram divergências entre o que é esperado e as possibilidades de atuação da psicologia, tendo a superação do modelo clínico individual e da precarização das políticas públicas como os principais desafios a serem enfrentados, em prol de uma atenção integral e humanizada que promova a saúde. A produção de espaços de diálogos e trocas de experiências, na perspectiva da Educação Permanente em Saúde, pode aproximar as expectativas da equipe das possibilidades de atuação do(a) psicólogo(a).

Abstract This research sought to analyze the interfaces between the expectations of the team of a Basic Family Health Unit (UBSF) and the possibilities of psychology in Primary Care (AB). This is qualitative research using participatory methodology. The production of data was based on interviews with professionals from the UBSF and with psychologists, and on the records of the researcher, the first author of this article. From the use of Minayo’s Thematic Analysis, two central thematic axes emerged: (i) Expectations of the Team regarding the action of Psychology in the AB; and (ii) Possibilities of action of Psychology in the AB. These axes revealed the existence of divergences between what is expected and the possibilities of action of psychology, and overcoming the individual clinical model and the precariousness of public policies as the main challenges to be faced, in favor of an integral and humanized care that promotes health. The production of spaces for dialogue and exchange of experiences, from the perspective of Permanent Education in Health, can bring the expectations of the team closer to the possibilities of action of the psychologist.

Resumen Esta investigación buscó analizar las interfaces entre las expectativas del equipo en un Centro de Salud de la Familia (UBSF) y las posibilidades de la psicología en Atención Primaria (AB). Se trata de una investigación cualitativa con la investigación participativa. La producción de datos incluyó entrevistas con profesionales del UBSF y psicólogas, y se utilizaron los registros de la investigadora, primera autora de este artículo. Se utilizó el Análisis Temático de Minayo, dando lugar a dos ejes temáticos centrales: (i) Expectativas del equipo sobre el papel de la Psicología en AB; y (ii) Posibilidades de la práctica de la psicología en AB. Estos ejes revelaron divergencias entre lo esperado y las posibilidades de actuación de la psicología, siendo la superación del modelo clínico individual y la precariedad de las políticas públicas los principales desafíos a ser enfrentados, en favor de una atención integral y humanizada que promueva la salud. La producción de espacios de diálogo e intercambio de experiencias, en la perspectiva de la Educación Permanente en Salud, puede acercar las expectativas del equipo a las posibilidades de actuación del psicólogo.

“I Neither Have Nor Want to Have Kids”: Subjectives Issues Implied in Non-Maternity Option

Resumo A não maternidade tem se tornado uma opção crescente no Brasil, onde atualmente 37% das mulheres encontram-se nesse grupo. Este artigo teve como objetivo levantar quais aspectos subjetivos estão envolvidos nessa opção. Tratou-se de pesquisa qualitativa, na qual foram realizadas entrevistas semiestruturadas com dez mulheres, convocadas a partir da técnica “Bola de Neve” (Snowball Sample), sendo cinco brancas e cinco negras, de diversas orientações sexuais e classes sociais, sem problemas de fertilidade e que escolheram não ter filhos. As entrevistas foram submetidas à Análise de Conteúdo (Bardin, 1977) e foram elencadas quatro categorias. Os resultados apontam que essas mulheres percebem a maternidade como um lugar de grande exigência social e forte renúncia dos projetos pessoais, para além de projetos profissionais. O não desejo de maternidade é ainda estigmatizado socialmente, e as maiores cobranças pela maternidade são feitas a mulheres heterossexuais. Novos estudos a partir da perspectiva de gênero são recomendados.

Abstract Non-maternity has become a growing option in Brazil, where currently 37% of women are in this group. This article aimed to raise which subjective aspects are involved in this option. It was qualitative research, in which interviews were carried out with ten women selected using the “Snowball Sample” technique, being five white and five black of different sexual orientations and social classes, with no fertility problems and voluntarily childless. The interviews were submitted to Content Analysis (Bardin, 1977), and four categories were listed. The results indicate that these women perceive motherhood as a place of great social demand and strong renunciation of personal and professional projects. The lack of desire for motherhood is still socially stigmatized, and the greatest demands for motherhood are made to heterosexual women. New studies from a gender perspective are recommended.

Resumen La no maternidad se ha convertido en una opción creciente en Brasil, donde actualmente 37% de las mujeres están en este grupo. Este artículo tuvo como objetivo plantear qué aspectos subjetivos están involucrados en esta opción. Fue una investigación cualitativa. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a diez mujeres convocadas a partir de la técnica de muestreo “Bola de Nieve” (Snowball Sample), siendo cinco blancas y cinco negras, de diferente orientaciones sexuales y clases sociales, sin problemas de fertilidad, que optaron por no tener hijos. Las entrevistas se sometieron a Análisis de Contenido (Bardin, 1977), y se enumeraron cuatro categorías. Los resultados indican que estas mujeres perciben la maternidad como un lugar de gran demanda social y fuerte renuncia a proyectos personales y profesionales. El no deseo por la maternidad sigue siendo socialmente estigmatizado, y las mayores demandas de maternidad se hacen a mujeres heterosexuales. Se recomiendan nuevos estudios desde una perspectiva de género.

Repercussions of Inflammatory Bowel Diseases on the Socioemotional Development of Pediatric Patients

Resumo Este estudo descreve as repercussões dos sintomas das doenças inflamatórias intestinais (DII) nas emoções, na vida escolar e nas interações sociais de pacientes pediátricos. Participaram 20 cuidadores de crianças e adolescentes com idades entre cinco e 17 anos e diagnosticados com alguma DII. Os cuidadores, que tinham entre 26 e 54 anos, forneceram informações clínicas e sociodemográficas e responderam a um questionário sobre as repercussões dos sintomas das DII na vida das crianças e dos adolescentes. A análise das frequências absolutas e relativas e o teste de aderência revelaram que os impactos dos sintomas foram significativamente maiores nas emoções quando comparados aos impactos na vida escolar e nas interações sociais (X2 = 6,14; df= 2; p= 0,04). O tratamento das DII deve incluir a construção de planos terapêuticos sensíveis às necessidades psicossociais dos pacientes pediátricos.

Abstract This study aimed to describe the repercussions of inflammatory bowel disease (IBD) symptoms on emotions, school life, and social interactions of pediatric patients. Twenty caregivers of children and adolescents between the ages 5 and 17 years and diagnosed with IBD participated in the study. They provided clinical and sociodemographic information and completed a questionnaire on the repercussions of IBD symptoms on the lives of children and adolescents. Analysis of absolute and relative frequencies and the adherence test revealed that symptom impacts were significantly greater on emotions when compared to impacts on school life and social interactions (X2 = 6.14; df= 2; p= 0.04). IBD treatment should include building therapeutic plans that are sensitive to the psychosocial needs of pediatric patients.

Resumen Este estudio tiene como objetivo describir las repercusiones de los síntomas de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) en las emociones, la vida escolar y las interacciones sociales de los pacientes pediátricos. Participaron en el estudio 20 cuidadores de niños y adolescentes de entre 5 y 17 años, diagnosticados de EII. Los cuidadores, que tenían entre 26 y 54 años,proporcionaron información clínica y sociodemográfica y completaron un cuestionario sobre las repercusiones de los síntomas de la EII en la vida de los niños y adolescentes. El análisis de frecuencias absolutas y relativas y la prueba de adherencia revelaron que los impactos de los síntomas fueron significativamente mayores en las emociones en comparación con los impactos en la vida escolar y las interacciones sociales (X2 = 6,14; df= 2; p= 0,04). El tratamiento de la EII debe incluir la elaboración de planes terapéuticos sensibles a las necesidades psicosociales de los pacientes pediátricos.

Use of Psychiatric Drugs Among Healthcare Workers in Extreme Southern Brazil During the Covid-19 Pandemic

Abstract Aim: To describe the use of psychiatric drugs among healthcare workers (HCWs) at some point in their lives and during the Covid-19 pandemic. Methods: This cross-sectional study was conducted in the city of Rio Grande, Rio Grande do Sul, extreme southern Brazil, between June and September 2021. The study sample consisted of 147 HCWs (doctors, nurses, nursing technicians, radiology technicians, and physiotherapists) in two hospitals. The outcome was accessed through two questions: 1. Have you ever used any psychiatric drugs? (No/Yes); 2. Did you start to use psychiatric drugs (for the first time) during the Covid-19 pandemic? (No/Yes). In addition, the characteristics related to the use of psychiatric medications were also investigated. Results: 44.2% of HCWs used psychiatric drugs at some time in their lives, of whom 40% started to use such drugs during the Covid-19 pandemic (17.7% of the whole study sample). Antidepressants were the most commonly used drugs (46.1%), and 50% used the drugs for anxiety. About 43% reported that the drugs were not prescribed by doctors. Conclusions: Use of psychiatric drugs, especially self-medicating, is common among hospital HCWs, and the Covid-19 may have increased such behavior.

Resumo Objetivo: Descrever o uso de drogas psiquiátricas entre trabalhadores da saúde (TS) em algum momento da vida e durante a pandemia de covid-19. Métodos: Estudo transversal realizado na cidade de Rio Grande, Rio Grande do Sul, extremo sul do Brasil, entre junho e setembro de 2021. A amostra do estudo foi composta por 147 trabalhadores da saúde (médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem, técnicos de radiologia e fisioterapeutas) em dois hospitais. O desfecho foi acessado por meio de duas questões: 1. Você já usou algum medicamento psiquiátrico? (Não/Sim); 2. Começou a usar medicamentos psiquiátricos (pela primeira vez) durante a pandemia de covid-19? (Não/Sim). Além disso, também foram investigadas as características relacionadas ao uso desses psiquiátricos. Resultados: 44,2% dos profissionais de saúde usaram medicamentos psiquiátricos em algum momento de suas vidas, dos quais 40% iniciaram seu uso durante a pandemia de covid-19 (17,7% de toda a amostra do estudo). Os antidepressivos foram os medicamentos mais utilizados (46,1%) e 50% utilizaram os medicamentos para ansiedade. Cerca de 43% relataram que os medicamentos não foram prescritos por um médico. Conclusões: O uso de medicamentos psiquiátricos, principalmente a automedicação, é comum entre os profissionais de saúde hospitalar, e a covid-19 pode ter aumentado esse comportamento.

Resumen Objetivo: Describir el uso de medicamentos psiquiátricos entre los trabajadores de la salud (TS) en algún momento de sus vidas y durante la pandemia de COVID-19. Métodos: Este estudio transversal se realizó en la ciudad de Rio Grande, Rio Grande do Sul, extremo sur de Brasil, entre junio y septiembre de 2021. La muestra del estudio estuvo compuesta por 147 trabajadores de la salud (médicos, enfermeros, técnicos de enfermería, técnicos de radiología y fisioterapeutas) en dos hospitales. Se accedió al resultado a través de dos preguntas: 1. ¿Ha utilizado alguna vez algún psiquiátrico? (No/sí); 2. ¿Comenzó a usar drogas psiquiátricas (por primera vez) durante la pandemia de COVID-19? (No/sí). Además, también se investigaron las características relacionadas con el uso de medicamentos psiquiátricos. Resultados: El 44,2% de los trabajadores de la salud consumieron psicofármacos alguna vez en la vida, de los cuales el 40% comenzó a utilizarlos durante la pandemia de COVID-19 (17,7% de la muestra total del estudio). Los antidepresivos fueron los fármacos más utilizados (46,1%) y el 50% utilizó los fármacos para la ansiedad. Alrededor del 43% informó que los medicamentos no fueron recetados por los médicos. Conclusiones: El uso de medicamentos psiquiátricos, especialmente la automedicación, es común entre los trabajadores de la salud de los hospitales, y el COVID-19 puede haber aumentado ese comportamiento.

Experiences of Mothers of Children With Cancer: a Qualitative Study

Resumo O diagnóstico de câncer infantil é um evento extremamente difícil e impactante, capaz de causar consequências físicas e emocionais, inclusive para as mães. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que objetivou investigar as vivências de mães de crianças em tratamento oncológico. Participaram 10 mães de crianças em tratamento oncológico que frequentam uma casa de apoio localizada na região norte do Rio Grande do Sul. As entrevistas foram analisadas por meio da análise de conteúdo de Bardin. Os resultados mostraram que o diagnóstico causa grande impacto e uma sensação de impotência diante da doença, ocasionando sentimentos de tristeza, medo e insegurança. As mães alteraram sua rotina em função dos cuidados com seus filhos e a casa de apoio exerceu papel fundamental no acolhimento e suporte. Sugere-se acompanhamento psicológico individual e grupo de apoio para as mães, a fim de auxiliá-las nesse período delicado e de sofrimento em suas vidas.

Abstract The children’s cancer diagnosis is an extremely difficult and impactful event that causes emotional and physical consequences, especially for mothers. This qualitative research aimed to investigate the experiences of mothers of children who are in oncological treatment. Participants were 10 mothers of children on cancer treatment and attending a support house located in the northern region of Rio Grande do Sul. The interviews were analyzed through the content analysis of Bardin. The results showed that the diagnosis causes great impact and a sense of powerlessness related with the disease, generating feelings of sadness, fear, and insecurity. Mothers have changed their routine due to the care of their children and the support house has played a fundamental role in the reception and support. Individual counseling and psychological group support is suggested to help mothers in order to assist them in this delicate and painful period in their lives.

Resumen El diagnóstico de cáncer infantil es un evento extremadamente difícil e impactante que puede tener consecuencias físicas y emocionales, incluso para las madres. Se trata de una investigación cualitativa que tuvo como objetivo investigar las experiencias de madres de niños sometidos a tratamiento oncológico. Participaron 10 madres de niños en tratamiento oncológico que asisten a un hogar de apoyo ubicado en la región norte de Rio Grande do Sul. Las entrevistas fueron analizadas mediante el análisis de contenido de Bardin. Los resultados mostraron que el diagnóstico provoca un gran impacto y un sentimiento de impotencia ante la enfermedad, provocando sentimientos de tristeza, miedo e inseguridad. Las madres cambiaron su rutina por el cuidado de sus hijos y la casa de apoyo jugó un papel fundamental en la recepción y apoyo. Se sugiere apoyo psicológico individual y grupal a las madres para ayudarlas en este delicado y sufrimiento período de sus vidas.

Self-Injury in Brazil: Characterization of Reported Cases Between 2009 and 2021

Resumo A violência autoprovocada consiste em um problema de saúde pública, devido a sua elevada incidência e prejuízos decorrentes. A notificação dessa conduta ocorre por meio do Sistema de Vigilância de Violências e Acidentes (VIVA), que integra o Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). O objetivo deste estudo foi caracterizar os casos notificados no Brasil a partir dos registros do SINAN correspondentes ao período de 2009 a 2021. Análises descritivas revelaram o crescimento dos registros no Brasil, envolvendo, predominantemente, pessoas do sexo feminino, com idades entre 15 e 29 anos, de cor branca e ensino fundamental incompleto ou médio completo. As agressões ocorreram majoritariamente na própria residência e abarcaram mais de um episódio. Reforça-se a relevância de avaliar as características da violência autoprovocada, de modo a vislumbrar fatores de risco e de proteção associados ao fenômeno para o delineamento de ações e políticas públicas.

Abstract Self-injury is a public health problem due to its high incidence and resulting damages. The notification of this conduct occurs through the Surveillance System for Violence and Accidents (VIVA), which is part of the Notifiable Disease Information System (SINAN). The aim of this study was to characterize the cases reported in Brazil from the SINAN records corresponding to the period from 2009 to 2021. Descriptive analyzes indicated an increase in records in Brazil, mainly referring to females, aged between 15 and 29 years, white and with incomplete elementary school or complete high school. The acts occurred mostly in the residence and involved more than one episode. The importance of evaluating the characteristics of self-directed violence is emphasized in order to identify risk and protective factors associated with the phenomenon for the design of actions and public policies.

Resumen La violencia autoinfligida es un problema de salud pública por su alta incidencia y los daños resultantes. La notificación de esta conducta se da a través del Sistema de Vigilancia de Violencia y Accidentes (VIVA), que forma parte del Sistema de Información de Enfermedades de Notificación (SINAN). El objetivo de este estudio fue caracterizar los casos notificados en Brasil a partir de los registros del SINAN correspondientes al período de 2009 a 2021. Los análisis descriptivos indicaron el crecimiento de los registros en Brasil, con predominio del sexo femenino, con edad entre 15 y 29 años, de color blanco y con enseñanza básica incompleta o media completa. Las agresiones se produjeron principalmente en la propia residencia y abarcaron más de un episodio. Se refuerza la pertinencia de evaluar las características de la violencia autoinfligida con el fin de identificar factores de riesgo y protectores asociados al fenómeno para el diseño de políticas públicas e acciónes.

Becoming a Woman with Cancer: Repercussions of Breast Cancer on the Role of Woman

Resumo O desenvolvimento do papel de mulher se dá de maneira processual e plurideterminada, bem como o processo de significar e experienciar o câncer de mama. O objetivo principal deste trabalho foi conhecer as repercussões do câncer de mama no papel de mulher de pessoas em tratamento oncológico. Para tanto, foi realizado um estudo qualitativo do tipo prospectivo exploratório, de orientação teórico-metodológica do fotovoz. As quatro participantes eram mulheres em tratamento oncológico na UNACON/HUB, maiores de 18 anos e diagnosticadas com câncer de mama (CID: C50). A partir da aplicação da análise temática, construíram-se seis temas: relação imagem corporal e adoecimento por câncer de mama; maternidade e câncer; envelhecimento e câncer; trabalho feminino e câncer; comunicação e representação social em torno do adoecimento por câncer; e escutem as mulheres! Os resultados apontam para a relevância da oferta de atenção integral à saúde das mulheres com câncer de mama, centrada nas experiências e protagonizada por elas.

Abstract The development of women’s roles takes place in a procedural and multi-determined manner, as does the process of signifying and experiencing breast cancer. The main objective of this work is to understand the repercussions of breast cancer on the role of women within the population undergoing cancer treatment. For that, an exploratory prospective qualitative type study was carried out with theoretical-methodological photovoice orientation. The four participants were women undergoing cancer treatment at the UNACON/HUB, over 18 years of age and diagnosed with breast cancer (ICD: C50). Based on the application of thematic analysis, six themes were constructed: the relationship between body image and illness from breast cancer; maternity and cancer; aging and cancer; female labor and cancer; communication and social representation around cancer illness; and listen to the women! The results point to the relevance of offering comprehensive health care for women with breast cancer, centered on experiences and starring by them.

Resumen El desarrollo del papel de la mujer tiene lugar de forma procedimental y multideterminada, así como el significado y la vivencia del cáncer de mama. El objetivo principal de este trabajo fue conocer las repercusiones del cáncer de mama en el rol de la mujer de las personas en tratamiento oncológico. Para ello, se realizó un estudio cualitativo exploratorio prospectivo, con orientación teórico-metodológica de la fotovoz. Las cuatro participantes fueron mujeres en tratamiento oncológico en la UNACON/HUB, mayores de 18 años y con diagnóstico de cáncer de mama (CIE: C50). Con base en la aplicación del análisis temático, se construyeron cinco temas: la relación entre la imagen corporal y la enfermedad por cáncer de mama; maternidad y cáncer; envejecimiento y cáncer; trabajo femenino y cáncer; comunicación y representación social en torno a la enfermedad del cáncer; y ¡escucha a las mujeres! Los resultados apuntan para la relevancia de ofrecer una atención integral en salud a las mujeres con cáncer de mama, centrada en las experiencias y protagonizada por ellas.

The Immaterial Work of Municipal Guards: A Psychosocial Analysis

Resumo A presente pesquisa abordou o sofrimento psíquico e social de guardas municipais no exercício cotidiano de suas atividades, com suporte conceitual da Psicodinâmica do Trabalho. Seu objetivo consistiu em analisar as transformações decorrentes do desenvolvimento tecnológico dos dispositivos de segurança pública e seus efeitos para a saúde mental de trabalhadores desse ramo. A estratégia metodológica utilizada foi qualitativa, por meio de entrevistas semiestruturadas realizadas junto à Guarda Municipal que atua em uma cidade localizada no interior do estado do Paraná, Brasil. A análise dos resultados evidenciou uma lacuna entre o trabalho prescrito e o trabalho real, bem como a falta de reconhecimento institucional e social, situações que tendem a tornar o trabalho penoso e sem sentido. Como conclusão, destaca-se que, diante da impossibilidade de transformação do sofrimento em prazer, diversos sintomas emergem na forma de acidentes de trabalho, adoecimento físico e sofrimento psíquico.

Abstract This research addressed the psychic and social suffering of municipal guards in the daily exercise of their activities with the conceptual support of the Psychodynamics of Work. Its objective was to analyze the transformations resulting from the technological development of public safety devices and their effects on workers’ mental health in this field. The methodological strategy used was qualitative, through semi-structured interviews conducted with the Municipal Guard that operates in a city located in the interior of the state of Paraná, Brazil. The analysis of the results shows the gap between the prescribed work and the actual work, as well as the lack of institutional and social recognition that tends to make the work painful and meaningless. In conclusion, it is highlighted that given the impossibility of transforming suffering into pleasure, several symptoms emerge in the form of work accidents, physical illness, and psychic suffering.

Resumen Esta investigación abordó el sufrimiento psíquico y social de los guardias municipales en el ejercicio diario de sus actividades, con apoyo conceptual de la Psicodinámica del Trabajo. Su objetivo fue analizar las transformaciones resultantes del desarrollo tecnológico de los dispositivos de seguridad pública y sus efectos en la salud mental de los trabajadores en este campo. La estrategia metodológica utilizada fue cualitativa, a través de entrevistas semiestructuradas realizadas con la Guardia Municipal que opera en una ciudad ubicada en el interior del estado de Paraná, Brasil. El análisis de los resultados muestra la brecha entre el trabajo prescrito y el trabajo real, así como la falta de reconocimiento institucional y social, situaciones que tienden a hacer que el trabajo sea doloroso y sin sentido. En conclusión, se destaca que, ante la imposibilidad de transformar el sufrimiento en placer, surgen varios síntomas en forma de accidentes de trabajo, enfermedades físicas y sufrimiento psíquico.

Common Mental Disorders in Public Passenger Transport Drivers

Resumo Este estudo teve como objetivo a identificação dos fatores associados aos transtornos mentais comuns (TMC) em motoristas de transporte coletivo de passageiros, em uma amostra de 258 motoristas pertencentes ao quadro funcional de duas empresas de transporte coletivo. Para a coleta de dados, foram utilizados o Questionário de Dados Sociodemográficos, Laborais e Estressores Ocupacionais e o Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20). Realizaram-se análises bivariadas (qui-quadrado de Pearson) entre todas as variáveis independentes. Para a análise dos TMC e relação com as variáveis independentes, foi utilizada análise de regressão logística bivariada e a odds ratio (OR), que consiste na razão de chances de aquisição do agravo entre expostos e não expostos. Os resultados identificaram como preditoras dos transtornos mentais comuns as variáveis pouco tempo de intervalo; falta de suporte social; falta de autonomia; e escala de trabalho.

Abstract This study aimed to identify the factors associated with common mental disorders (CMD) in public passenger transport drivers in a sample of 258 drivers belonging to two public transport companies. Data were collected using the Sociodemographic, Occupational and Occupational Stress Data Questionnaire, and the Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20). We performed bivariate analyzes (Pearson’s chi-square) between all independent variables. For the analysis of the CMD concerning the independent variables, we used bivariate logistic regression analysis and odds ratio (OR), which consists of the ratio of chances of acquisition of the complaint between exposed and non-exposed. The results identified as predictors of common mental disorders the variables short break time, lack of social support, lack of autonomy, and work schedule.

Resumen Este estudio tuvo como objetivo identificar los factores asociados a los trastornos mentales comunes (TMC) en conductores de transporte público de pasajeros en una muestra de 258 conductores pertenecientes a la plantilla de dos empresas de transporte público. Para la recolección de datos, fueron utilizados el Cuestionario de Estresores Sociodemográficos, Laborales y Ocupacionales y el Cuestionario de Autoinforme (SRQ-20). Se realizaron análisis bivariados (chi-cuadrado de Pearson) entre todas las variables independientes. Para el análisis de TMC en relación con las variables independientes, se utilizó análisis de regresión logística bivariado y la razón de posibilidades (OR), que consta de la razón de probabilidades de adquirir la enfermedad entre individuos expuestos y no expuestos. Los resultados identificaron como predictores de los trastornos mentales comunes las variables poco tiempo de descanso; falta de apoyo social; falta de autonomía; y horario de trabajo.

Aging, COVID-19 and E-health: Issues about the Brazilian Scenario

Resumo O Brasil está entre os países que apresenta um dos mais expressivos índices de aumento da população idosa no mundo. Diante do cenário atual de pandemia, as discussões sobre a covid-19 parecem retomar e escancarar estigmas sociais associados à velhice. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é propor uma discussão sobre o olhar da psicologia do envelhecimento e a pandemia do coronavírus, articulando com os avanços em termos de políticas públicas no contexto brasileiro e perspectivas futuras quanto à promoção de saúde para a população idosa. Para tanto, os tópicos apresentados se complementam de maneira a concluir que a estratégia de saúde digital tem buscado avançar, com o propósito de expandir a oferta e o acesso aos serviços de atenção. Logo, apresenta-se como uma alternativa para promover o envelhecimento ativo e reduzir as barreiras impostas à população idosa brasileira.

Abstract Brazil is among the countries with the expressive increase rates in the older people population. In the current pandemic scenario, discussions about COVID-19 seem to resume and open up social stigmas associated with old age. In this sense, this paper aims to propose a discussion on the view of the psychology of aging and the coronavirus pandemic, articulating with the advances in terms of public policies in the Brazilian context and future perspectives regarding health promotion for the older people. Therefore, the topics presented complement each other to conclude that the e-health strategy has sought to expand the offer and access to health services. Thus, it presents itself as an alternative to promote active aging and reduce the barriers imposed on Brazil’s older people population.

Resumen Brasil se encuentra entre los países con las tasas de crecimiento más expresivas en la población de edad avanzada. En el escenario de la pandemia actual, las discusiones sobre COVID-19 parecen reanudar y abrir los estigmas sociales asociados con la vejez. En este sentido, el objetivo de este trabajo es proponer una discusión sobre la visión de la psicología del envejecimiento y la pandemia coronavirus, articulando con los avances en términos de políticas públicas en el contexto brasileño y las perspectivas futuras sobre la promoción de la salud para las personas mayores. Por lo tanto, los temas presentados se complementan entre sí para concluir que la Estrategia de salud digital ha buscado avanzar, con el propósito de expandir la oferta y el acceso a los servicios de salud. Logo, se presenta como una alternativa para promover el envejecimiento activo y reducir las barreras impuestas a la población brasileña de edad avanzada.

Mental Health and COVID-19: A Look at Health Residents

Resumo Trabalho é fonte de prazer e sofrimento, repercutindo na saúde mental dos trabalhadores, como residentes em saúde. Portanto, objetivou-se analisar os impactos psicossociais da pandemia da covid-19 na saúde mental de residentes em saúde atuantes em ambiente hospitalar. Nesta pesquisa, qualitativa e de campo, realizaram-se entrevistas semiestruturadas on-line e, para interpretar os dados, utilizou-se o método de análise temática. Identificaram-se quatro categorias: inter-relação entre trabalho, aspectos psicossociais e saúde mental das residentes que evidenciou condições precárias de trabalho; pandemia da covid-19 e imposição a mudanças ilustraram sobrecarga de trabalho, perda da autonomia e, por outro lado, fortalecimento das relações; sentimentos e cuidado de si que apontaram prevalência de medo e estresse; e desenvolvimento de habilidades para lidar com sofrimento psíquico, incluindo autocuidado, organização e fortalecimento da rede de apoio. Concluiu-se que o contexto pandêmico desencadeou mais efeitos adversos que promotores à saúde mental de residentes em hospitais, realçando necessidade do cuidado de forma complexa.

Abstract Work is a source of pleasure and suffering, affecting the workers’ mental health, such as health residents. Therefore, this research aimed to analyze the psychosocial impacts of the COVID-19 pandemic on the mental health of health residents working in a hospital environment. In this qualitative and field research, semi-structured interviews were conducted online, and, to interpret the data, the thematic analysis method was used. Four categories were identified: interrelationship between work, psychosocial aspects, and mental health of the residents, which showed precarious working conditions; the COVID-19 pandemic and the imposition of changes illustrated work overload, loss of autonomy, and, on the other hand, strengthening of relationships; feelings and self-care that pointed to a prevalence of fear and stress; and developing skills to deal with psychological distress, including self-care, organization, and strengthening of the support network. It was concluded that the pandemic context triggered more adverse effects than promoting the mental health of health residents working in a hospital, highlighting the need for care in a complex way.

Resumen El trabajo es una fuente de placer y sufrimiento que afecta la salud mental de los trabajadores, como residentes de salud. Por lo tanto, esta investigación cualitativa y de campo tuvo como objetivo analizar los impactos psicosociales de la pandemia COVID-19 en la salud mental de las residentes de salud que trabajan en hospital. En esta investigación cualitativa y de campo, se realizaron entrevistas semiestructuradas en línea y, para interpretar los datos, se utilizó el método de análisis temático. Se identificaron cuatro categorías: interrelación entre el trabajo, los impactos psicosociales y la salud mental de las residentes que evidenció malas condiciones laborales; la pandemia de COVID-19 y la imposición de cambios ilustraron sobrecarga de trabajo, pérdida de autonomía y, por otro lado, fortalecimiento de relaciones; sentimientos y autocuidado que apuntaban a un predominio del miedo y el estrés; y desarrollo de habilidades para afrontar el sufrimiento psíquico, incluyendo el autocuidado, la organización y el fortalecimiento de la red de apoyo. Se concluyó que el contexto pandémico desencadenó más efectos adversos que promovió la salud mental de los residentes del hospital, destacando la necesidad de atención de forma compleja.