Psicologia para América Latina

Editorial

Estilos de pensar y crear em universitarios de área de géstion de personas

Os estilos de pensar e criar são definidos como maneiras preferenciais de expressão criativa e envolvem a intersecção entre as habilidades cognitivas e características de personalidade, dentro de um contexto maior, o ambiente. Objetivou-se investigar tais estilos em uma amostra composta (M = 24,55, DP = 5,73) de estudantes do 2º semestre do curso de tecnólogo em Administração, com ênfase na área de gestão de pessoas, os quais responderam à Escala de Estilos de Pensar e Criar (EEPC). Os resultados foram consonantes com a literatura ao mostrar diferenças somente em relação a variável sexo, em que o estilo Lógico-Objetivo se mostrou influenciado por essa variável, a favor das mulheres. A idade não exerceu influência em nenhum dos estilos.

Thinking and creating styles are defined as preferred ways of creative expression and involve the intersection between cognitive skills and personality characteristics, within a larger context, the environment. The objective was to investigate such styles in a composite sample (M = 24.55, SD = 5.73) of students of the 2nd semester of the Administration technologist course, with emphasis on the area of people management, who responded to the Styles of Thinking and Creating (EEPC). The results were consonants with the literature by showing differences only in relation to the gender variable, in which the Logical-Objective style was shown to be influenced by this variable, in favor of women. Age did not influence any of the styles.

Los estilos de pensamiento y creación se definen como formas preferidas de expresión creativa e implican la intersección entre las habilidades cognitivas y las características de la personalidad, dentro de un contexto más amplio, el entorno. El objetivo fue investigar dichos estilos en una muestra compuesta (M = 24.55, SD = 5.73) de estudiantes del segundo semestre del curso de tecnólogo de Administración, con énfasis en el área de gestión de personas, que respondieron al Estilos de pensamiento y creación (EEPC). Los resultados fueron consonantes con la literatura, mostrando diferencias solo en relación con la variable de género, en la cual el estilo Lógico-Objetivo fue influenciado por esta variable, a favor de las mujeres. La edad no influyó en ninguno de los estilos.

No nos atrevemos a decir "no" a nuestros jefes, pero... ¿nos gustaría?

En toda sociedad, y particularmente en el ambiente laboral, la alineación o sumisión a la autoridad, resulta valorizada positivamente; mientras, que la rebeldía es reprobada. Esta adhesión a una «norma de obediencia», se traduce en evitar todo tipo de conductas que cuestionen la jerarquía de poderes dentro de un sistema social constituido como tal. El presente trabajo proviene de una investigación que tiene por objetivo detectar la presencia de esta norma de obediencia en el sector privado. En tal sentido, se ha pedido aquí su colaboración en forma telefónica y bajo la técnica de bola de nieve, a 120 empleados de entre 25 y 45 años de empresas del sector privado para responder voluntariamente y en forma presencial a un cuestionario de 24 ítems sobre sumisión a la autoridad de dos maneras diferentes: de manera honesta y según su yo ideal. Nuestros resultados indican que los individuos tienen conciencia de la necesidad de ser obedientes pero que, en un plan ideal, quisieran poder expresarse de manera más contestataria.

Em toda sociedade, e particularmente no ambiente de trabalho, o alinhamento ou submissão à autoridade é valorizado positivamente; enquanto, a rebeldia é reprovada. Essa adesão a uma "norma de obediência" se traduz em evitar todo tipo de comportamento que questione a hierarquia de poderes dentro de um sistema social constituído como tal. O presente trabalho vem de uma pesquisa que procura detectar a presença dessa regra de obediência no setor privado. Nesse sentido, 120 trabalhadores de empresas com idades entre 25 e 45 anos, foram solicitados por telefone e, sob a técnica de bola de neve, a colaborar para responder voluntaria e pessoalmente a um questionário de 24 itens sobre submissão à autoridade, de duas maneiras diferentes: honestamente e de acordo com o seu eu ideal. Nossos resultados indicam que os indivíduos estão conscientes da necessidade de serem obedientes, mas que, no plano ideal, eles gostariam de se expressar com mais rebeldia.

In every society, and particularly in the work environment, alignment or submission to authority is positively valued; while, that rebellion is disapproved. This adhesion to the "norm of obedience" is translated in avoiding all kinds of behaviors that question the hierarchy of powers within a social system constituted as such. This work aims to detect the presence of this rule of obedience in the private sector. In this sense, 120 employees between 25 and 45 years old from private sector companies have been asked by telephone and under the snowball technique to respond voluntarily and in person to a 24-item questionnaire about submission to authority in two different ways: honestly and according to your ideal self. Our results indicate that individuals are aware of the need to be obedient but that, in an ideal plan, they would like to show more rebellious.

Percepción del acoso sexual callejero en mujeres

Esta investigación tuvo por objetivo determinar el nivel del acoso sexual callejero percibido por mujeres residentes en Asunción y Departamento Central del Paraguay. Participaron 505 mujeres de entre 18 y 54 años, que transitan por la vía pública. Fuel empleado el cuestionario de acoso sexual en vía pública de Persíngola y Zanotti (2018), construido y validado con una muestra de mujeres residentes en Paraguay, que evalúa 3 (tres) dimensiones: acoso verbal/gestual; acoso indirecto; y acoso físico/invasivo. Los resultados indican que la gran mayoría experimentó acoso sexual callejero algunas veces, siendo el acoso verbal/gestual el de mayor frecuencia. Así también se pudo ver que las mujeres más jóvenes tienen mayor exposición al acoso sexual en la vía púbica. Se recomiendan otras investigaciones con consideraciones culturales.

O objetivo desta investigação foi determinar o nível de assédio sexual nas vías públicas percebido por mulheres residentes em Assunção e no Departamento Central do Paraguai. Participaram 505 mulheres entre 18 e 54 anos, que trafegam nas vias públicas . Foi utilizado o questionário de Assédio Sexual em vias públicas (Persíngola & Zanotti, 2018), construído e validado com uma amostra de mulheres residentes no Paraguai, que avalia três dimensões: Assédio verbal / gestual; Assédio indireto; e Assédio físico/ invasivo. Os resultados indicam que a grande maioria sofreu assédio sexual na rua "às veces", sendo o assédio verbal/ gestual o mais frequente. Assim, também foi observado que as mulheres mais jovens têm maior exposição ao assédio sexual em vias públicas . Outras pesquisas considerando questões culturais são recomendadas.

The main objective of this research was to determine the level of sexual Harassment in the public road perceived by women residing in Asunción and the Central Department of Paraguay. The participants were 505 women between 18 and 54 years old, who transit on public roads. The sexual harassment questionnaire on public roads of Persíngola and Zanotti (2018) was applied, built and validated with a sample of women resident in Paraguay, wich evaluates three dimensions: Verbal/Gestural Harassment; Indirect Harassment; and Physical/Invasive harassment. Results indicate that the majority experienced Street Sexual Harassment at times, with verbal/gestural harassment being the most frequent. It was also seen that younger women have greater exposure to sexual harassment in the public road. Further investigations with cultural considerations are recommended.

Relaciones entre la satisfacción sexual y la calidad de las relaciones matrimoniales en estudiantes universitarios

O presente estudo teve como objetivo: (1) avaliar a satisfação sexual de mulheres e sua percepção da qualidade do relacionamento conjugal; (2) verificar se havia correlação entre estas duas variáveis e também com a idade e a duração do relacionamento conjugal. Participaram do estudo 51 estudantes universitárias com idade média de 24 anos (DP = 5,3), variando entre 20 e 40. Foram utilizados o Quociente Sexual - Versão Feminina, a Escala de Relacionamento Conjugal e um Questionário de caracterização da amostra. A maioria das participantes avaliou seu relacionamento conjugal como satisfatório. No que diz respeito às correlações entre os instrumentos, observou-se que todos os resultados se correlacionaram entre si, exceto satisfação diádica com quociente sexual total. As magnitudes foram altas ou moderadas. Pode-se concluir que há uma probabilidade maior da satisfação sexual estar relacionada a fatores como: expressão de afeto, coesão e ajustamento no relacionamento afetivo.

The present study aimed to: (1) evaluate the sexual satisfaction of women and their perception of the quality of the marital relationship; (2) verify if there was a correlation between these two variables and also with the age and duration of the marital relationship. Fifty-one undergraduate female participated in this study, with an average age of 24 years (SD = 5.3), varying between 20 and 40. The Sexual Quotient - Female Version, the Marital Relationship Scale and the Questionnaire to characterize the sample were used. Most participants assessed their marital relationship as satisfactory. Regarding the correlations between the instruments, it was observed that all results correlated with each other, except dyadic satisfaction with total sexual quotient. The magnitudes were high or moderate. It can be concluded that there is a greater probability of sexual satisfaction being related to factors such as: expression of affection, cohesion and adjustment in the affective relationship.

El presente estudio tuvo como objetivo: (1) evaluar la satisfacción sexual de mujeres y su percepción de la calidad de la relación conyugal; (2) comprobar si hubo una correlación entre estas dos variables y también con la edad y la duración de la relación conyugal. Cincuenta y un estudiantes universitarios participaron en el estudio, con una edad promedio de 24 años (DE = 5.3), variando entre 20 y 40. Se utilizaron el Cociente sexual - versión femenina, la Escala de relación matrimonial y un Cuestionario para caracterizar la muestra. La mayoría de los participantes evaluaron su relación matrimonial como satisfactoria. Con respecto a las correlaciones entre los instrumentos, se observó que todos los resultados se correlacionaban entre sí, excepto la satisfacción diádica con el cociente sexual total. Las magnitudes fueron altas o moderadas. Se puede concluir que existe una mayor probabilidad de que la satisfacción sexual esté relacionada con factores tales como: expresión de afecto, cohesión y ajuste en la relación afectiva.

Instrumentos con evidencias psicométricas para evaluar el desempeño de profesores universitarios: revisión de literatura

O objetivo deste estudo foi identificar instrumentos brasileiros com evidências psicométricas para avaliação do desempenho de professores universitários. Foi realizada revisão de literatura a partir do Scielo, Pepsic e Portal de Periódicos da CAPES. Dois grupos de descritores foram utilizados: (a) escala, inventário, questionário, instrumento, checklist e avaliação; (b) professor e docente. Nas bases foi utilizado um par de descritores por vez, associados pelo operador lógico AND. Foram encontrados 24 instrumentos que, de modo geral, apresentaram o Alfa de Cronbach como evidência de fidedignidade e evidências de validade relacionadas ao conteúdo e à estrutura interna. Estudos futuros sobre construção e adaptação de medidas psicométricas para avaliar o desempenho de professores devem definir com precisão os construtos e ampliar as evidências psicométricas investigadas, envolvendo estudos de validade de critério. Este estudo contribuiu com a identificação dos instrumentos que cientistas e educadores têm a disposição no Brasil, bem como com a proposição de investigações que são necessárias para o aperfeiçoamento da avaliação de professores universitários.

The aim of this study was to identify Brazilian instruments to assess the performance of college teachers. A literature review was performed from the Scielo, Pepsic and Portal of Periodicals of CAPES. Two groups of descriptors were used: (a) scale, inventory, questionnaire, instrument, checklist, and assessment; (b) professor and teacher. In the databases a pair of descriptors was used at a time, associated by the logical operator AND. We found 24 instruments that, in general, presented the Cronbach's Alpha as evidence of reliability and evidence of validity related to content and internal structure. Future studies on the construction and adaptation of psychometric measures to assess teacher performance must define precisely the constructs and expand the investigated psychometric evidence, involving studies of criterion validity. This study contributed to the identification of the instruments that scientists and educators have at their disposal in Brazil, as well as to the proposition of investigations that are necessary to improve the evaluation of college teachers.

El objetivo de este estudio fue identificar instrumentos brasileños para la evaluación del desempeño de docentes universitarios. Se realizó una revisión de literatura de Scielo, Pepsic y Periódicos CAPES. Se utilizaron dos grupos de descriptores: (a) escala, inventario, cuestionario, instrumento, lista de verificación y evaluación; (b) profesor y docente. En las bases, se utilizó un par de descriptores a la vez, asociados por el operador lógico AND. Fueron encontrados 24 instrumentos que generalmente presentaban el alfa de Cronbach como evidencia de confiabilidad y evidencia de validez relacionada con el contenido y la estructura interna. Los estudios futuros sobre la construcción y adaptación de Medidas psicométricas para evaluar el desempeño docente deben definir con precisión los constructos y expandir la evidencia psicométrica investigada, involucrando estudios de validez de criterio. Este estudio contribuyó a la identificación de los instrumentos que los científicos y educadores tienen a su disposición en Brasil, así como a la propuesta de investigaciones que son necesarias para mejorar la evaluación de los profesores universitarios.

Propiedades Psicométricas de la Prueba House-Tree-Person (HTP): Análisis de la producción científica brasileña

O presente estudo teve por objetivo identificar e analisar pesquisas feitas com o HTP no Brasil, com o intuito de reunir estudos sobre a qualidade psicométrica do instrumento. Por meio de uma revisão sistematizada da literatura, foram consultadas as bases de dados da Scielo, PePSIC, Lilacs e Index Psi. Os artigos foram obtidos por meio da utilização dos buscadores "HTP", "house tree person" e "casa árvore pessoa", resultando num total de 14 estudos. Os resultados indicaram publicações feitas no período de 1999 a 2018, realizadas, em sua maioria, por autores de instituições paulistas, que tinham como principal objetivo a avaliação de aspectos emocionais de populações clínicas. Destacou-se a escassez de estudos que buscavam qualidades psicométricas para o teste, evidenciando a necessidade de buscar parâmetros psicométricos para o HTP no Brasil.

The present study aimed to identify and analyze researches carried out with HTP in Brazil, to gather psychometric studies researches about the instrument. Through a systematic review of the literature, the databases of Scielo, PePSIC, Lilacs and Index Psi were consulted. The articles were obtained using the index words "HTP", "house tree person" and "casa árvore pessoa", resulting in a total of 14 studies. The articles analyzed was published in the period between 1999 and 2018, carried out, mostly, by researchers from São Paulo institutions, whose main objective was the evaluation of emotional aspects of clinical populations. The scarcity of studies that sought psychometric qualities for the test was highlighted, evidencing the need for research that seeks psychometric parameters for HTP in Brazil.

El presente estudio tuvo como objetivo identificar y analizar las investigaciones realizadas con HTP en Brasil, con el fin de recopilar estudios sobre la calidad psicométrica del instrumento. A través de una revisión sistemática de la literatura, se consultaron las bases de datos de Scielo, PePSIC, Lilacs e Index Psi. Los artículos se obtuvieron utilizando los motores de búsqueda "HTP", "house tree person" y "casa árvore pessoa", lo que resultó en un total de 14 estudios. Las encuestas analizadas fueron publicadas en el período comprendido entre 1999 y 2018, realizada principalmente por investigadores de instituciones de São Paulo, cuyo objetivo principal era la evaluación de los aspectos emocionales de las poblaciones clínicas. Se destacó la escasez de estudios que buscaban cualidades psicométricas para la prueba, destacando la necesidad de búsqueda de parámetros psicométricos para HTP en Brasil.

Conformidad con las normas de género: Revisión sistemática de las evidencias de validez

The aim of this study was to conduct a systematic review to verify the validity evidence of the internal structure of the Conformity to Feminine Norms Inventory and the Conformity to Masculine Norms Inventory. The results of this review allow us to verify the applicability of the underlying structure, as well as the relationship between the items and the construct assessed in the instruments. The search was performed in PUBMED, PsycINFO and SCOPUS. The analysis of the psychometric properties reported in the publications was based on the recommendations of competent institutions in the area. Nineteen publications were included, which contained a sample composed predominantly of heterosexual college students. The publications found contain data that corroborate the validity and reliability of the instruments, however, inconsistencies are found around the most appropriate theoretical model: correlated factors or bifactor.

O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão sistemática para verificar as evidências de validade da estrutura interna do Inventário de Conformidade com as Normas Femininas e do Inventário de Conformidade com as Normas Masculinas. Os resultados desta revisão permitem verificar a aplicabilidade da estrutura subjacente, bem como a relação entre os itens e o construto avaliado nos instrumentos. A busca foi efetuada nas bases PUBMED, PsycINFO e SCOPUS. A análise das propriedades psicométricas relatadas nas publicações pautou-se nas recomendações de instituições competentes na área. Foram incluídas 19 publicações, as quais continham uma amostra composta predominantemente por jovens universitários heterossexuais. As publicações encontradas contêm dados que corroboram a validade e a fidedignidade dos instrumentos, mas são encontradas lacunas em torno do modelo teórico mais adequado: fatores correlacionados ou bifactor.

El objetivo de este estudio fue realizar una revisión sistemática para verificar la evidencia de validez de la estructura interna del Inventario de Conformidad con las Normas Femeninas e del Inventario de Conformidad con las Normas Masculinas. Los resultados de esta revisión nos permiten verificar la aplicabilidad de la estructura subyacente, así como la relación entre los ítems y el constructo evaluado en los instrumentos. La búsqueda se realizó en las bases de datos PUBMED, PsycINFO y SCOPUS. El análisis de las propiedades psicométricas reportadas en las publicaciones se basó en las recomendaciones de instituciones competentes en el área. Se incluyeron diecinueve publicaciones, que contenían una muestra compuesta principalmente por estudiantes universitarios heterosexuales. Las publicaciones encontradas contienen datos que corroboran la validez y confiabilidad de los instrumentos, pero las brechas se encuentran alrededor del modelo teórico más apropiado: factores correlacionados o bifactor.

La influencia del bienestar subjetivo en la calidad de vida en ancianos

A literatura psicológica vem mostrando aumento no interesse pela pesquisa na população de idosos, assim como pelos impactos advindos com a crescente expectativa de vida no mundo. Nesse sentido, este estudo teve como objetivo estudar os construtos bem-estar subjetivo e qualidade de vida, verificando a possível influencia entre os construtos em uma amostra de idosos. Participaram 71 pessoas, com idade entre 60 e 85 anos (M=68,20), sendo 58 (81,69%) mulheres. Os idosos, em grupos de três a cinco pessoas, responderam a Escala de Bem-Estar Subjetivo e o WHOQOL-Old. Os resultados indicaram que os afetos positivos exerceram influência moderada nas facetas autonomia e atividades passadas, presentes e futuras, enquanto os afetos negativos tiveram influência fraca em todas as facetas da qualidade de vida. Por fim, a satisfação com a vida influenciou apenas a faceta participação social da qualidade de vida. Os dados são discutidos à luz da literatura e considerações são tecidas sobre a importância dos construtos para essa população especificamente.

The psychological literature has shown an increase in interest in research in the elderly population, as well as the impacts of resulting from the growing life expectancy in the world. In this sense, this study aimed analyze the subjective well-being and quality of life constructs, verifying the possible influence between the constructs in a sample of elderly people. The sample was composed of 71 people with age between 60 and 85 years (M=68,20), 58 of these were women (81.69%). These elderlies were divided into groups of three to five people, and they answered the Subjective Wellbeing Scale and the WHOQOL-Old. The results indicated that positive affects had a moderate influence on the aspects of autonomy and past, present and future activities, while negative affects had a weak influence on all facets of quality of life. Finally, satisfaction with life influenced only the social participation facet of quality of life. The data are analyzed with the literature and considerations are made about the importance of the constructs for this particular population.

La literatura psicológica ha mostrado un aumento en el interés por investigar la población de ancianos y los impactos relacionados al aumento en la expectativa de vida. De esa forma, este estudio tuvo como objetivo analizar los constructos bien estar subjetivo y calidad de vida, verificando la posible influencia entre ellos en una muestra de ancianos. Participaron 71 personas con edades entre 60 y 85 años (M=68,20), de las cuales 58 (81,69%) eran mujeres. En grupos de tres a cinco personas, los ancianos respondieron la Escala de Bien Estar Subjetivo y el WHOQOL-Old. Los resultados mostraron que los afectos positivos ejercieron influencia moderada en las facetas autonomía y actividades pasadas, presentes y futuras, mientras que los afectos negativos tuvieron influencia baja en todas las facetas de la calidad de vida. Finalmente, la satisfacción con la vida influyó únicamente en la faceta participación social de la calidad de vida. Los datos son discutidos con base en la literatura y son realizadas consideraciones sobre la importancia de esos constructos para la población de ancianos.

Niveles de Bienestar Subjetivo en hogares de ancianos

O objetivo do presente estudo foi investigar o Bem Estar Subjetivo (BES) de idosos que residiam em um asilo e identificar diferenças relacionadas às características sociodemográficas. Foram participantes 40 idosos, com idades entre 68 e 96 anos (M= 84,88; DP= 5,936; 72,5% mulheres), residentes em um asilo particular de uma cidade do interior de São Paulo. Um questionário demográfico e a Escala de Bem-Estar Subjetivo (EBES) foram os instrumentos utilizados. Os resultados indicaram que os idosos que recebiam vististas com maior frequência apresentaram maiores níveis de afeto positivo e satisfação com a vida e menos afetos negativos, o que pode indicar maior BES. Os resultados ratificam a importância da manutenção da convivência familiar na vida de idosos residentes em asilos.

The aim of the present study was to investigate the Subjective Well-Being (BES) of elderly people living in an asylum and to identify differences related to sociodemographic characteristics. Participants were 40 elderly, aged between 68 and 90 years (M = 84.88; SD = 5.936; 72.5% women), resident in a private asylum in a city in the interior of São Paulo. A characterization questionnaire and the Subjective Well-Being Scale (SWBS) were the instruments used.The results indicated that the elderly who received visitors more frequently had higher levels of positive affect and satisfaction with life and less negative affects, which may indicate greater BES.. The results confirm the importance of maintaining family life in the lives of elderly asylum home residents.

El objetivo del presente estúdio fue investigar el Bienestar subjetivo (BES) do los ancianos que residen en um asilo e identificar diferencias relacionadas con las características sociodemográficas. Fueron participantes 40 ancianos, con edades entre 68 y 96 años (M= 84.88; SD= 5.936; 72.5% mujeres), que residían em un asilo provado em uma ciudad en interior de São Paulo. Um cuestionario de caracterización y la Escala de Bienestar Subjetivo (EBES) fueron los instrumentos utilizados. Los resultados indicaron que los ancianos que recibieron visitas con mayor frecuencia tuvieron niveles más altos de afecto positivo y satisfacción con la vida y menos afectos negativos, lo que puede indicar un mayor BES. Los resultados confirman la importancia de mantener las relaciones familiares em la vida de los ancianos residentes en asilos.

Escala de razones para vivir (emviver): proceso de construcción del artículo

A presente pesquisa teve como objetivo apresentar a construção dos itens de um novo instrumento psicométrico denominado de Escala de Motivos para Viver (EMVIVER), a partir da visão da Psicologia Positiva. Participaram do estudo 107 universitários de uma cidade do interior do estado de Minas Gerais, com média de idade de 26,20 anos (DP= 9,90), sendo a maioria do sexo feminino. A pergunta aberta disparadora foi "Quais seus motivos para viver?". O conteúdo das respostas foi avaliado qualitativamente e os resultados apontaram para a construção de itens aglutinados em cinco fatores, denominados de acordo com a literatura em: (a) Relacionamentos significativos; (b) Atração pela vida; (c) Planos para o futuro; (d) Aspectos relacionados ao Eu e (e) Virtudes. A partir da construção dos itens, as propriedades psicométricas da escala serão testadas futuramente, a fim de avaliar se as categorias teóricas sustentam a escala.

The aim of this study whas to present the construction of the items of a new psychometric instrument called Reasons for Living Scale (EMVIVER) from the Positive Psychology view. Participated in the study 107 students from a city in the state Minas Gerais, with a mean age of 26.20 years (SD = 9.90), mostly female. The open question was triggering "What are your reasons for living?" The content of the participants responses was assessed qualitatively and the results pointed to the construction of clumped items on five factors, named according to literature on: (a) Significant Relationships; (b) Attraction for Life; (c) Plans for the future; (d) Related Aspects to self and (e) Virtues. From the construction of the items, the psychometric properties of the scale will be tested in an adequate sample size in a future study, in order to evaluate whether the theoretical categories support the scale.

Esta investigación tuvo como objetivo presentar la construcción de los elementos de un nuevo instrumento psicométrico llamado Escala de razones para vivir (EMVIVER), desde la perspectiva de la psicología positiva. Un total de 107 estudiantes universitarios de una ciudad en el interior del estado de Minas Gerais participaron en el estudio, con una edad promedio de 26.20 años (DE = 9.90), la mayoría de los cuales eran mujeres. La pregunta abierta fue «¿Cuáles son sus razones para vivir?" El contenido de las respuestas se evaluó cualitativamente y los resultados apuntaron a la construcción de ítems vinculados en cinco factores, nombrados según la literatura en: (a) Relaciones significativas; (b) atracción por la vida; (c) Planes para el futuro; (d) Aspectos relacionados con el Ser y (e) Virtudes. A partir de la construcción de los ítems, las propiedades psicométricas de la escala serán probadas en el futuro, para evaluar si las categorías teóricas apoyan la escala.

Ciberacoso y depresión en adolescentes

Esse estudo transversal avaliou a prevalência do fenômeno do cyberbullying em uma amostra de adolescentes, bem como verificou associações entre sintomas de depressão e diferenças em relação a variáveis sociodemográficas. Participaram 367 adolescentes (M = 14,76 anos; DP = 1,40), sendo maioria 55,6% do sexo feminino. Os resultados mostraram que 72,7% e 75,6% revelaram ao menos uma ocorrência de cyber agressão e cyber vitimização nos últimos seis meses, respectivamente. Comportamentos prevalentes em ambas as formas de cyberbullying foram piadas em fóruns online. Não houve diferenças entre os sexos na ocorrência do cyberbullying, embora diferenças significativas foram encontradas em relação à faixa etária, mostrando que os adolescentes mais velhos se envolveram mais com cyberbullying. Correlações positivas significativas foram encontradas entre o envolvimento com cyberbullying, idade, tempo gasto na internet e sintomas de depressão. Adolescentes vítimas-agressores reportaram médias superiores de depressão. Os resultados são discutidos em termos de suas implicações para tratamento e prevenção.

This cross-sectional study evaluated the prevalence of cyberbullying in a sample of adolescents, also exploring the associations with depression and differences in relation to the cyberbullying occurrence according to sociodemographic variables. 367 adolescents took part (M = 14.76 years; SD = 1.40; 55.6% female). 72.7% and 75.6% reported at least one episode of cyber aggression and cyber victimization in the previous six months, respectively. Prevalent cyberbullying forms were making jokes in online forums. There were no differences between gender in the occurrence of cyberbullying, yet differences were noted in relation to the participants' age, showing that older adolescents were more involved with cyberbullying. Positive correlations were noted between cyberbullying with age, time spent on the internet and depression. Those who were involved in both cyber aggression and cyber victimization reported higher levels of depression. Results are discussed in the light of implications for prevention and treatment.

Este estudio transversal evaluó la prevalencia del ciberacoso en una muestra de adolescentes, y también exploró las asociaciones con los síntomas de depresión y las diferencias relacionadas a las variables sociodemográficas. Participaron 367 adolescentes (M = 14.76 años; DE = 1.40; 55.6% del sexo femenino). El 72,7% y el 75,6% informaron al menos un episodio de ciberagresión y cibervictimización en los seis meses anteriores, respectivamente. Las formas de ciberacoso mas frecuentes fueram hacer bromas en foros en línea. No hubo diferencias entre los géneros en la ocurrencia del ciberacoso, sin embargo, se observaron diferencias en relación con la edad de los participantes, lo que demuestra que los adolescentes mayores estaban más involucrados con el ciberacoso. Se observaron correlaciones positivas entre el ciberacoso con la edad, el tiempo dedicado a Internet y los síntomas de depresión. Los adolescentes víctimas-agresores puntuaran medias más altas de depresión. Los resultados se discuten a la luz de las implicaciones para la prevención y el tratamiento.

Ideación y Intento Suicida en Adolescentes

Este estudo tem como objetivo descrever e analisar os índices de ideação e tentativa de suicídio entre uma amostra de adolescentes da cidade de Goiânia. Analisou-se também a relação entre ideação e tentativa de suicídio destes adolescentes com o autorrelato de problemas de comportamentos. Para tanto, foi pesquisada uma amostra de 240 adolescentes de 12 a 18 anos, por meio do Youth Self Report. Os resultados indicam um índice ideação suicida inferior ao encontrado em outros estudos, e um índice tentativa de suicídio superior ao encontrado em outros estudos, para a amostra de adolescentes goianos. Este dado sugere uma característica impulsiva do comportamento suicida dos adolescentes deste município. Também se encontrou uma relação estatisticamente significativa entre ideação e tentativa de suicídio e todos os problemas de comportamento e o grupo de adolescentes que relataram problemas de comportamento apresentaram significativamente mais ideação e tentativa de suicido quando comparados com os demais.

This study aims to describe and analyze the ideation and attempted suicide rates among a sample of adolescents in the city of Goiânia. We also analyzed the relationship between ideation and attempted suicide of adolescents with self-reported behavior problems. For this purpose, a sample of 240 adolescents aged 12 to 18 years old was surveyed through the Youth Self Report. The results Indicate that Goiania has a suicidal ideation index lower than that found in other studies, and attempt suicide index higher than that found in other studies, for the sample of Goiânia's adolescents. This Suggests an impulsive feature of suicidal behavior of adolescents in this city. Moreover, a statistically significant relationship between ideation and suicide attempt and all problem behavior was found and the adolescents who reported problem behavior shows significatively more suicide ideation and attempt comparing to other adolescents.

Este estudio tiene como objetivo describir y analizar los indices de ideación y intento suicida entre uma muestra de adolescentes de la ciudad de Goiânia. Tambien fue analizado la relación entre ideación y intentos suicidas y problemas de comportamiento. Para esto, una muestra de 240 adolescentes de 12 a 18 años fue examinado por el Youth Self Report. Los resultados indican un indice de ideación suicida menor que se encontró en otros estudios, y un indice de intento suicida más grandes que se encontró en otros estúdios para la muestra de adolescentes de Goiânia. Esto sugiere una característica impulsiva en la conducta suicida de los adolescentes en esta ciudad. El estudio también encuentro una relación estadísticamente significativa entre la ideación y el intento suicida, y problemas de comportamiento y o grupo de adolescentes que relatarón problemas de comportamiento presentarón significativamente más ideación y tentativa de suicídio cuando comparados com los demás.

Significados y motivos de suicidio en personas con intento prévio

O suicídio é uma temática que vem sendo explorada nas últimas décadas, no entanto, algumas lacunas podem ser ressaltadas. Uma delas é que pouco se sabe sobre os motivos e significados dele para as pessoas, aspecto que dificulta a elaboração de intervenções. O objetivo do presente estudo foi conhecer esses significados e motivos em pessoas com tentativa prévia. Para a coleta de dados, foi utilizado um questionário de caracterização sociodemográfico e de saúde e um roteiro de entrevista semiestruturada. Participaram 15 pessoas com idade média de 30,2 anos, maioria homens Os resultados mostraram que os significados de suicídio foram relacionados ao "Ápice do limite "; "Fim de tudo "; "Dar um basta "; "Acabar com sofrimento "; "Fuga "; "Ato de desespero "; "Tentação "; "Desestrutura familiar "; "Chamar atenção" e "Covardia". Enquanto isso, os principais motivos, foram: "Perdas"; "Não suportar mais"; "Desespero"; "Fuga"; "Problemas de saúde"; "Gravidez"; "Alcoolismo". Tais resultados demonstraram a complexidade e multicausalidade desse fenômeno.

Suicide is a theme that has been explored in recent decades, however, some gaps can be highlighted. One of them is that little is known about his motives and meanings for people, an aspect that makes the elaboration of interventions difficult. The aim of the present study was to know these meanings and motives in people with previous attempt. For data collection, a sociodemographic and health characterization questionnaire and a semi-structured interview script were used. Fifteen people with an average age of 30.2 years participated, mostly men. The results showed that the meanings of suicide were related to the "peak of the limit"; "End of everything"; "Stop it"; "End suffering"; "Escape"; "Act of despair"; "Temptation"; "Family breakdown"; "Get attention" and "Cowardice". Meanwhile, the main reasons were: "Losses"; "Can't stand it anymore"; "Despair"; "Escape"; "Health problems"; "Pregnancy"; "Alcoholism". These results demonstrated the complexity and multicausality of this phenomenon.

El suicidio es una temática que viene siendo explotada en las últimas décadas, sin embargo, algunas lagunas pueden ser resaltadas. Una de ellas es que poco se sabe sobre los motivos y significados de él para las personas, aspecto que dificulta la elaboración de intervenciones. El objetivo del presente estudio fue conocer estos significados y motivos en personas con intento previo. Para la recolección de datos, se utilizó un cuestionario de caracterización sociodemográfico y de salud y un guión de entrevista semiestructurada. Participaron 15 personas con edad media de 30,2 años, mayoría hombres Los resultados mostraron que los significados de suicidio se relacionaron con el «Ápice del límite"; "Fin de todo"; "Dar un basta"; "Acabar con sufrimiento"; "Escape"; "Acto de desesperación"; "Tentación"; "Desestructura familiar"; "Llamar atención" y "cobardía". Mientras tanto, los principales motivos, fueron: "Pérdidas"; "No soportar más »; «Despair"; "Escape"; "Problemas de salud"; "Embarazo"; "El alcoholismo". Estos resultados demostraron la complejidad y la multicaidad de este fenómeno.