Cadernos de Psicologia Social do Trabalho

Cooperativa: política de Estado ou cotidiano?: O caso de Cabo Verde

As organizações cooperativas foram implantadas em Cabo Verde na época da independência, como parte de um projeto político de Estado. Neste trabalho, relaciona-se esse fato com a forma prática de realização do cooperativismo, observando-se que a concepção de cooperativa destas duas perspectivas é distinta. A iniciativa estatal resultou numa experiência singular pelo uso coletivo de estratégias organizacionais associativistas e de ajuda-mútua desenvolvidas ao longo da história social. Estas se aliam a novas formas de apropriação da base ideológica oficial e dos objetivos governamentais com vistas ao desenvolvimento. O estudo tem como base entrevistas realizadas com cooperados do interior da ilha de Santiago.

Cooperative organizations were set up in Cape Verde during independence as part of a political project. This paper relates this fact to the practical ways through which cooperativism was carried out, taking into account that, the concepts of cooperativism present in these two approaches are different from one another. State initiative resulted in a unique experience: the collective use of associative organizational strategies and the use of mutual aid strategies developed over social history. They link themselves to new ways of appropriation of the official ideological foundation and the governmental objectives aimed at development. The study is based on interviews with cooperative workers in Santiago Island.

Fabricando prazeres, produzindo dores: o cotidiano conjugal de trabalhadoras com Lesões por Esforços Repetitivos

A LER é uma doença do trabalho que tem atingido trabalhadores de ambos os sexos, mais significamente as mulheres. Essa lesão afeta a capacidade funcional, principalmente na realização de atividades profissionais, domésticas e de higiene pessoal. Considerando que em nossa sociedade cabe às mulheres a responsabilidade pelo trabalho doméstico e pelo cuidado dos filhos, essa pesquisa objetivou conhecer as implicações da LER na vida conjugal de mulheres acometidas dessa lesão. Foram entrevistadas seis mulheres, operárias de uma fábrica de chocolates, casadas, com filhos. Utilizamos entrevistas abertas, semi-abertas e questionário. Observamos mudanças na auto-avaliação antes e depois da LER. Verificamos que a perda do trabalho extralar ocasiona grande sofrimento para as entrevistadas. Observamos que, mesmo incapacitadas, as entrevistadas insistem em desempenhar os papéis tradicionais de dona de casa e de mãe e sofrem por não conseguir concretizá-los. Quanto à vida sexual, a lesão não gerou sérios comprometimentos. Apesar de a doença exigir adaptações na vida familiar e conjugal, na percepção das entrevistadas essas interferências não provocaram mudanças no relacionamento afetivo do casal. Concluímos que o fato de a LER interferir na vida de uma mulher casada e com filhos não significa necessariamente que ela tenha relações familiares e conjugais insatisfatórias.

The RSI is a work illness that has affected both sexes, but mostly women. This injury affects functional capacities, mainly in the execution of professional activities, household chores and personal hygiene. Considering that in our society women are responsible for performing household chores and taking care of children, this research had the purpose to find out conjugal routine problems in women with RSI. Six married women with children were interviewed. They were manual workers of a chocolate factory. We used opened and semi-opened interviews and questionnaire and observed changes in their self-evaluation before and after RSI. We noticed that, being away from their jobs, caused great suffering to them. We observed that, in spite of not being able to, they insisted on doing traditional housework and suffered for not accomplishing it. As far as their sexual life, the injury did not cause serious damage. Although the illness requires adaptation in family and conjugal life, the women interviewed thought that did not affect their emotional relationship. We concluded that RSI interference in the lives of married women with children does not, necessarily, mean they have unsatisfactory family and spouse relationships.

Homens de pedra? Pesquisando o processo de trabalho e saúde na extração e no beneficiamento do mármore: relato de uma experiência

A extração e beneficiamento de mármore constitui importante atividade econômica do Estado do Espírito Santo. Estudos apontam as péssimas condições em que este trabalho se realiza, acarretando elevado número de acidentes e constantes agravos à saúde. Além das condições de trabalho, objetivamos conhecer a organização do trabalho para avaliar os efeitos produzidos na subjetividade dos trabalhadores. A pesquisa baseou-se nas estratégias metodológicas da Ergonomia Situada e Psicodinâmica do Trabalho. Utilizamos como instrumentos de coleta de dados a observação participante, entrevistas individuais e coletivas com trabalhadores. Utilizamos a análise do discurso para aproximarmo-nos dos sentidos atribuídos às noções de trabalho, saúde e sua interface. Entendemos a saúde enquanto um processo e o trabalho enquanto fato social importante para a saúde e a subjetividade dos trabalhadores. Para os trabalhadores, a saúde era condição mesma de trabalho, pois ter saúde é ter um corpo apto para trabalhar. O caráter insidioso das doenças ocupacionais não os impedia de realizar suas tarefas. A preocupação com a saúde era projetada para um futuro incerto, quando a doença já estivesse instalada, impedindo-os de trabalhar. Esta noção permitia aos trabalhadores suportar um cotidiano penoso de trabalho, mas dificultava ações mais efetivas de prevenção à saúde e segurança no trabalho.

The marble extraction and processing is an important economical activity in Espirito Santo. Studies show the bad conditions in which this work is performed causing a high number of accidents and constant damage to the health of workers. In this study, we aimed to know, besides the working conditions, more about the work organization, in order to evaluate the produced effects on the workers’ subjectivity. The research was based on the methodological strategies of the Situated Ergonomics and Work Psychodynamics. As data collector tools, we used both the participant observation and individual and collective interviews with workers. We also used the speech analysis in order to get closer to the meanings workers give to work, health and their interface. We understand health as a process and work as an important social fact towards the health and subjectivity of the workers. Health is an extremely important fact for the workers because being healthy is having a body ready to work. The consequences of the occupational diseases didn’t prevent workers from performing their regular tasks. The concern with health was projected to an uncertain future, when the illness would have already become a reality, therefore, preventing them from working. This idea allowed workers to bear the hard work routine, but it also discouraged more effective actions as far as health and safety precautions at work.

O vocabulário da habilidade e da competência: algumas considerações neopragmáticas

O objetivo deste artigo é apresentar e discutir alguns dos principais elementos que compõem o chamado vocabulário da habilidade e da competência. A partir de um resgate teórico de alguns conceitos elaborados pela filosofia neopragmática da linguagem, é proposto que tal vocabulário é caracterizado como um complexo discursivo articulado pelas noções de personalidade, de ação individual, de performance e pela noção de learning society, ou seja, da idéia de uma sociedade voltada para o conhecimento e aprendizagem constantes. O artigo desenvolve ainda o argumento de que o vocabulário da habilidade e da competência institui determinadas formas de vida que passam, em função da sua repetição e reiteração, a figurar como modalidades quase que inquestionáveis e naturais dos mecanismos de formação da subjetividade numa época em que as grandes narrativas identitárias perdem sua consistência, incluindo, entre outras, a perda das narrativas de classe, das narrativas coletivas articuladas em torno das políticas do Estado de Bem-Estar Social e a corrosão da sociedade do trabalho (o fim do pleno emprego).

The aim of this paper is to present and discuss some of the main components of ability and competence vocabulary. Starting from a theoretical ransom of concepts comprised in the neopragmatic philosophy of language it is proposed that such vocabulary is characterized as a discursive structure articulated by the notion of personality, individual action, performance and by the notion of learning society, that is to say, by the idea of a society gone back to the continuous knowledge and learning. The paper still develops the argument that the ability and competence vocabulary institutes certain ways of life that, in function of its repetition and reiteration, begin to represent unquestionable and natural modalities of mechanisms of subjective formation, in a time in which the wide identity narratives lose their consistency, comprehending, among others, the loss of class and collective narratives - as they were articulated around the Welfare State policy - and the corrosion of work society (the end of the full employment).

Entrevista: Peter Kevin Spink