Revista da SPAGESP

A experiência de coordenar equipes que coordenam grupos

O autor propõe, a partir de sua própria experiência, uma reflexão sobre o fazer grupal nas instituições que tratam a doença mental. Relata a resistência e o descompromisso com que os profissionais da área executam a atividade de terapia em grupo. Analisa aspectos econômicos, políticos, culturais e pessoais envolvidos na questão. Observa como os técnicos se relacionam entre si enquanto equipe de trabalho e o quanto negam o processo grupal. A formação técnica e as expectativas idealizadas em relação ao exercício profissional são levantadas como fatores de peso na determinação do comportamento. Mas também sentimentos íntimos como o medo da rejeição e o sentimento de onipotência são apontados como fundamentais. O autor conclui que em situações menos protegidas, (como a grupal e/ou a institucional), o profissional fica mais exposto a tais elementos geradores de conflito, provocando-lhe uma crise de identidade.

The author proposes a reflection about the group work is institutions that treat mental diseases, doing it from his own experience. He relates the resistance and the irresponsibility which the area professionals execute the group therapy activity. He analyzes economic, politic, cultural and personal aspects involved in this question. He observes the technicians' relationship each other as a work team and the way they deny the group process. The technique formation and the idealized expectation in connection to professional activity are analyzed as some important factors on behavior determination. But close feelings as the rejection fear and the omnipotence feeling are also appointed as fundamental. The author concludes that in less protect situations, (like the group and/or institutional ones), a professional is more exposed to these generator elements of conflicts, bringing about an identity crisis.

El autor propone, a partir de su propia experiencia, una reflexión sobre el hacer grupal en las instituciones que tratan la enfermedad mental. Relata la resistencia y la falta de compromiso con que los profesionales del área ejecutan la actividad de terapia en grupo. Analiza aspectos económicos, políticos, culturales y personales envueltos en la cuestión. Observa cómo los técnicos se relacionan entre sí en cuanto al equipo de trabajo y cuánto niegan el proceso grupal. La formación técnica y las expectativas idealizadas en relación con el ejercicio profesional son levantadas como factores de peso en la determinación del comportamiento. Pero también sentimientos íntimos como el miedo al rechazo y el sentimiento de omnipotencia son apuntados como fundamentales. El autor concluye que en situaciones menos protegidas (como la grupal y/o la institucional), el profesional queda más expuesto a tales elementos generadores de conflicto, provocándole una crisis de identidad

Relações humanas na instituição causando ansiedade e depressão

A partir do relato de uma experiência vivida pessoalmente pela autora, como supervisora, em equipe multidisciplinar, de alunos do último ano de Odontologia que prestam atendimento em uma clínica-escola a pacientes especiais, este trabalho tem por objetivo pensar acerca das relações humanas nas instituições, causando ansiedade e depressão.

From the report of the situation personally experienced by the author, supervising, in a multidisciplinary team, senior dentistry students in the special patients care of a dental school, the aim of this work is to think about the human relationships in the institutions, causing anxiety and depression.

A partir del relato de una experiencia vivida personalmente por la autora, como supervisora, en equipo multidisciplinario, de alumnos del último año de Odontología que prestan atención en una clínica-escuela a pacientes especiales, este trabajo tiene como objetivo reflexionar sobre las relaciones humanas en las instituciones, causando ansiedad y depresión.

O grupo e a instituição

A autora apresenta um trabalho de assessoria institucional a um Centro de Juventude de São Paulo realizado por dois psicólogos. Descreve a instituição e apresenta um fragmento de um encontro do grupo de funcionários desta instituição. A seguir faz algumas considerações que ilustram o seu entendimento desta determinada relação institucional, utilizando o referencial teórico de Bleger.

The author presents an institutional job of accessory to a teen-agers center of city of São Paulo, made by two psychologists. It shows the institution and presents a part of a meeting of a workers team of this institution. Following some considerations that show how to understand this institutional relation, using the point of view from Bleger.

La autora presenta un trabajo de accesoriamento institucional para un centro de la juventud de São Paulo hecho por dos psicólogos. Describe la institución y presenta una fracción de un encuentro de lo grupo de trabajadores de esta institución. Por adelante hace algunas consideraciones que ilustran su entendimiento de esta determinada relación institucional utilizando lo referencial teórico de Bleger.

Palavras trocadas: o mal-entendido em um atendimento de casal

A autora neste trabalho pretende mostrar alguns dos aspectos do mal-entendido nas relações conjugais, que impedem a troca e o crescimento do casal. Expõe algumas das fantasias que ocorrem nos inícios destes vínculos, para compreender o mal entendido, quando as palavras não são trocadas e levam a momentos de solidão. O texto é entrecortado com fragmentos de sessões de um atendimento de casal a fim de ilustrar a teoria apresentada.

The author in this paper intends to show some aspects of the ill understanding in the couple relationship that obstructs the change and the growing for the couple. Exposes some of the fantasies that interfere in the beginning of this vinculum, in order to comprehends the ill understanding, when the words are not changed and brings moments of loneliness. The work is intersecting with fragments of a couple therapies in order to illustration the theory exposed.

La autora in el presente trabajo demostrará algunos de los aspectos del mal entendido en las relaciones conyugales, que impiden el cambio e el desarrollo de la pareja. Expone algunas de las fantasías que ocurren en el inicio del relacionamiento para comprender los males entendidos cuando las palabras nones son intercambiadas e llevan a momentos de soledad. El trabajo es entrecortado com fragmentos de uno atendimiento de terapia de pareja, con el objetivo de ilustrar la teoría presentada.

Grupos hoje: o grupo familiar - diferentes aspectos e abordagens - intervenções

A autora faz uma breve consideração sobre o panorama atual das demandas em psicoterapia familiar e apresenta sugestão de estratégia técnica para as abordagens breves e focais.

A brief consideration is developed about the current situation of new demands on family psychotherapy and some suggestions are presented for technical strategies.

La autora hace una breve reflexión sobre lo panorama actual de las demandas en psicoterapia familiar y presenta sugestiones de estrategia técnica por los abordajes breves y focales.

Terapia familiar: elos entre as concepções analíticas e sistêmicas

A autora procura, neste artigo, refletir sobre sua prática clínica no atendimento de família, utilizando-se de técnicas analíticas e sistêmicas, correlacionando as duas concepções dentro de um embasamento teórico, onde demonstra que embora sejam métodos distintos, não se excluem, podendo ser muitas vezes complementares.

The author tries in this article, to reflect about her clinical practice in the attendance of families, using analytical and systemic technics, linking both conceptions under a teorical idea and shows that, even being different methods, they dont exclude themselves, and can be complementary.

La autora busca, en este artículo, reflexionar acerca de su práctica clínica en el atendimiento de familia, utilizándose de técnicas analíticas y sistémicas, correlacionando las dos concepciones dentro de un basamento teórico, donde demostra que aunque sean métodos distintos, no se excluyen, pudiendo ser muchas veces complementares.

Grupo de casais como recurso terapêutico em hospital-dia

O presente trabalho tem por objetivo relatar a percepção de participantes de um grupo de casais, no qual um dos cônjuges é portador de grave transtorno mental, a respeito de sua experiência de psicoterapia realizada no contexto de um hospital-dia. Foram realizadas entrevistas individuais em três momentos distintos: anterior à inserção no grupo, após as sessões grupais e ao término do processo grupal. Os resultados mostram que, na avaliação dos participantes, essa modalidade de intervenção tem efeitos benéficos tanto no tratamento do paciente, como na melhoria do padrão de relacionamento conjugal.

The present work aims to relate the participants perception of a psychotherapy group for couples on which one of the consort is carrying a severe mental disturbing, about his psychotherapy experience held in the context of a day hospital. Individual interviews were held into three distinct moments: before the insertion in the group, after the group sessions and at the end of the group process. The results show that, in the participants evaluation, this interventions modality has benefit effects so in the patients treatment as in the improvement of the couple relationship.

El presente trabajo tiene por objetivo relatar la percepción de participantes de un grupo de parejas, en el cual uno de los cónyuges es portador de grave trastorno mental, a respecto de su experiencia de psicoterapia realizada en el contexto de un hospital día. Fueron realizadas entrevistas individuales en tres momentos distintos: anterior a la inserción en el grupo, después de las sesiones grupales y al término del proceso grupal. Los resultados muestran que, en la evaluación de los participantes, esa modalidad de intervención tiene efectos benéficos tanto en el tratamiento del paciente, como en la mejoría del patrón de relacionamiento conyugal.

Alguns Aspectos do Trabalho Psicanalítico com Grupos de Discussão

O autor mostra que estamos vivendo tempos de resultados fáceis, onde a psicanálise é atacada, e questiona: de que serviria o autoconhecimento para um homem conformado à condição de objeto, que não se julga responsável por seus males? Propõe o que chama de trabalhar psicanaliticamente com grupos, de realização menos complexa e cada vez mais necessária, seja com aspirações terapêuticas, seja visando à aprendizagem. Apresenta uma classificação dos trabalhos grupais, enfatizando: Grupos com Finalidades Operativas e Grupos com Finalidades Terapêuticas. Quanto aos Grupos de Discussão, pode-se entendê-los como um grupo com tarefa restrita à discussão em cima de tema (s) e do contexto em que ocorrem. O objetivo é fazer circular o saber, o pensar de cada participante, despertar associações e formar conhecimento, procurando horizontalizar o saber e a prática de cada um. O autor acredita que o Grupo de Discussão seja um excelente estimulador do pensar democrático e horizontal, principalmente em congressos e jornadas.

According to the author we are having easy results, where psychoanalysis is attacked, and he asks what self-knowledge is for, to a thing-like man who doesn’t believe he is responsible for himself. Working psychoanalytically with groups is less complex and more and more necessary for both therapeutic aspirations and learning. The author presents a group work classification emphasizing Groups with Operative Aims and Groups with Therapeutic Aims. As for the Discussion Groups, they are able to discuss on the themes and context in which they occur. The aim is to spread knowledge, each participants’ way of thinking, awake associations and create knowledge, trying to level each one’s knowledge and practice. The author believes that the Discussion Group is an excellent stimulating aid for leveling, mainly in congresses and meetings.

El autor muestra que estamos viviendo tiempos de resultados fáciles, donde el psicoanálisis es atacado y cuestiona: ¿De qué serviría el autoconocimiento para un hombre conformado a la condición de objeto, que no se juzga responsable por sus males? Propone lo que llama de trabajar psicoanalíticamente con grupos, de realización menos compleja y cada vez más necesaria, sea con aspiraciones terapéuticas, o visando el aprendizaje. Presenta una clasificación de los trabajos grupales, enfatizando: Grupos con finalidades operativas y Grupos con finalidades terapéuticas. En cuanto a los Grupos de Discusión, se los puede entender como un grupo con una tarea restricta a la discusión encima del tema (s) y del contexto en que ocurren. El objetivo es hacer circular el saber, el pensar de cada participante, despertar asociaciones y formar conocimiento, tratando de horizontalizar el saber y la práctica de cada uno. El autor cree que el Grupo de Discusión sea un excelente estimulador del pensar democrático y horizontal, principalmente en congresos y jornadas.

Grupos breves

O presente trabalho introduz e discute a aplicação de conceitos da psicoterapia breve individual para as diversas modalidades dos considerados grupos breves.

The present work introduces and discusses the use of some concepts from the individual brief psychotherapy applied to the called brief groups.

El presente trabajo introduce y discute la aplicación de algunos conceptos de la psicoterapia breve individual para las diversas modalidades de los grupos considerados breves.

Como trabalho com grupo de reflexão

A autora, para descrever como trabalha com Grupo de Reflexão, traça um pequeno histórico, desde o surgimento dos grupos, passando pelo conceito, até chegar à prática. A partir da década de 70, com berço na Argentina, é um grupo com finalidade operativa e não terapêutica, tem uma tarefa ampla, sendo empregado basicamente em instituições de ensino. A autora pensa que sua tarefa como coordenadora é facilitar através de expressão verbal, propiciar a fala de todos, ser continente de queixas e conflitos institucionais, poder contê-los, entendê-los e esclarecer os conteúdos ali deixados, procurando inseri-los na realidade institucional.

The author makes a brief historical since the appearance of the groups, going from concept to practice, to describe how she works with Reflection Groups. Started in Argentina in the seventies, it is a group with operative aim and not therapeutic. It has a broad task and it is employed in teaching institutions. As a coordinator, the authors task is to facilitate, through oral expression, everybodys speaking opportunities, to be receptive and clarify their contents, trying to insert them in the institutional reality.

La autora, para describir como trabaja con un grupo de reflexión, traza una pequeña historia, desde el surgimiento de los grupos, pasando por el concepto hasta a la práctica. A partir de la década del 70, con origen en Argentina, es un grupo con finalidad operativa y no terapéutica, tiene una amplia tarea, siendo empleado en instituciones de enseñanza. La autora piensa que su tarea como coordinadora es facilitar a través de la expresión verbal, propiciar el habla de todos, ser continente de quejas y conflictos institucionales, para contenerlos, entenderlos y aclarar los contenidos allí dejados, tratando de insertarlos en la realidad institucional.

Psicoterapia analítica de grupo hoje

A psicoterapia analítica de grupo tem uma origem que já se divisa longe, e sua prática foi sendo sedimentada em um contexto próprio à época do desenvolvimento da teoria mais conhecida. Questiona-se a validade de uma praxe que não esta inserida no novo modo vivente de terapeutas e analisandos. As adaptações passam não só pela teoria, que sempre busca se adaptar à realidade e não o inverso, como também a necessidade de ter suas sociedades fomentadoras em sintonia com um moderno modo de se inserir no mercado de escolas de técnicas. Exemplifica algumas práticas atávicas e que estão em desacordo com a ética atual da profissão médica e do código de defesa do consumidor brasileiro.

Group analytical psychotherapy has a remote origin and its practice has been rooted in a context related to the development period of the most known theory. The validity of a practice, which is not in the new living world of therapists and patients, is questioned. Adaptations go through theory, which always tries to adapt to reality, as well as through the need to have their fomenting societies in tune with a modern way of being inserted in the market of technical schools. There are examples of some atavic practices, which disagree with the present ethic of medicine and with the Brazilian consumer protection code.

La psicoterapia analítica de grupo tiene un origen que ya se divisa lejos, y su práctica fue sedimentada en un contexto propio a la época del desenvolvimiento de la teoría más conocida. Se cuestiona la validez de una praxis que no está insertada en el nuevo modo viviente de terapeutas y analizandos. Las adaptaciones pasan no sólo por la teoría, que siempre busca adaptarse a la realidad y no lo inverso, como también la necesidad de tener sus sociedades fomentadoras en sintonía con un moderno modo de insertarse en el mercado de escuelas de técnicas. Ejemplifica algunas prácticas atávicas y que están en desacuerdo con la ética actual de la profesión médica y del código de defensa del consumidor brasileño.

Transtornos ansiosos e transtornos depressivos: aspectos diagnósticos

O tratamento adequado para pacientes com transtornos de ansiedade e transtornos depressivos se inicia com um diagnóstico cuidadoso. É importante que se possa detectar os sintomas apresentados, integrando-os com seu significado dentro de um momento específico da vida do paciente que procura o atendimento. A primeira avaliação implica em decidir se os sintomas depressivos ou de ansiedade detectados constituem um transtorno ou apenas sinais de uma etapa evolutiva. Caso sua intensidade, freqüência e prejuízo funcional caracterizem realmente um transtorno, então é necessário identificá-lo, de forma a se poder planejar a intervenção mais adequada. As classificações diagnósticos atualmente em uso são a décima revisão da Classificação Internacional de Doenças da Organização Mundial da saúde (CID - 10) de 1992 e o Manual Diagnóstico e Estatístico da Associação Americana de Psiquiatria (DSM-IV ), de 1994. Nelas, os transtornos são definidos a partir de critérios operacionais, baseados na apresentação clínica. Poderiam ser utilizados como ponto de partida para um diagnóstico acurado, por oferecerem categorizações objetivas, cabendo ao profissional de saúde mental prosseguir em sua investigação de todos os aspectos envolvidos na gênese e manutenção do quadro e realizar a integração com os aspectos subjetivos, históricos, estruturais e contextuais.

An appropriate treatment for patients with disturbances of anxiety and depression begins with a careful diagnosis. It is important to detect the presenting symptoms themselves, integrating them with their meaning within the specific moment of life that the patient seeks professional help. The preliminary assessment seeks to determine if the depressive symptoms or anxiety detected constitutes only a transitory disturbance or if it signals an evolutionary phase. In case of intensity, frequency and harmful functioning really indicating a disturbance, then it is necessary to identify it, in order to allow planning for the most effective intervention. The classification of diagnosis actually in use is the tenth revision of the International Classification of Diseases of the World Health Organization (CID-10) of 1992 and the Diagnostic and Statistics Manual of the American Psychiatric Association (DSM-IV), of 1994. In both the disturbances are defined by the operational criteria set forth, based on the clinical presentation. It could be used as a starting point for ascertaining a diagnosis, offering objective categorization, the mental health professionals role in their investigation of all of the aspects involved in the genesis and maintenance of the profile and achievement of an integration with subjective aspects, historical structures and contexts.

El tratamiento adecuado para pacientes con trastornos de ansiedad y trastornos depresivos se inicia con un diagnóstico cuidadoso. Es importante poder detectar los síntomas presentados, integrándolos con su significado dentro de um momento específico de la vida del paciente que busca atendimiento. La primera evaluación consta en decir si los síntomas depresivos o de ansiedad detectados, constituyen un trastorno, o apenas señales de una etapa evolutiva. Caso su intensidad, frecuencia y daño funcional, caractericen realmente un trastorno, se hace necesario identificarlo de manera que sea posible coordinar la intervención más adecuada. Las clasificaciones diagnósticas actualmente en uso, son la décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades - de la Organización Mundial de la Salud ( CIE - 10 ) de 1992 - y el Manual Diagnóstico y Estadístico - de la Asociación Americana de Psiquiatría ( DSM - IV ), de 1994. En ambos, los trastornos son definidos a partir de criterios operacionales fundamentados en la presentación clínica. Podrían ser utilizados como punto de partida para un diagnóstico exacto, por ofrecer clasificaciones objetivas, le cabe entonces, al profesional de la salud mental, ir adelante en la investigación de todos los aspectos envolvidos en la génesis y, en la manutención del cuadro, realizando la integración con los aspectos subjetivos, históricos, estructurales y contextuales.

Um dia de sessão

O autor introduz seus pensamentos através da criação de uma alegoria contrafóbica. Seria a fala inconsciente de três participantes de um grupo analítico. Depois relata o que os pacientes, efetivamente, disseram. A seguir discorre os conceitos dos fenômenos fóbicos e contrafóbicos, assim como, uma estratégia psicoterápica. Por fim, mais uma criação alegórica, põe palavras na transferência e apresenta a interpretação que fez na sessão.

The author introduces his thoughts creating an allegory counter phobic. In this he represents the unconscious speech of three patients in one analytic group. After he tells what the patients really said. Following he describes about the concepts of the phenomenons phobics and counter phobics, as well as, one psychoterapyc strategy. Concluding another allegory is created putting words in the transference and shows the interpretation he did at the session.

El autor introduce sus pensamientos por medio de la creación de una alegoría contrafóbica. Sería el habla del inconsciente de tres participantes de un grupo analítico. Después relata lo que los pacientes, efectivamente, dijeron en la sesión. A seguir discurre los conceptos de los fenómenos fóbicos e contrafóbicos, así como, una estrategia psicoterápica. Por fin, más una creación alegórica, pone palabras en la transferencia y presenta la interpretación que hizo en la sesión.

A capacidade para pensar e o paradigma da auto-organização: considerações sobre a teoria do pensamento em Psicanálise

Este trabalho busca uma aproximação entre a capacidade de pensar, numa perspectiva psicanalítica, e o paradigma da Auto-Organização. Propomos que o processo de pensamento apresenta características de auto-organização, pelo menos o pensar não-psicótico na consideração de Bion. Acreditamos que tal aproximação poderia nos trazer contribuições tanto para a teoria como para a técnica psicoterápica psicanalítica.

This work intends an approach among the capacity to think, in a psychoanalytic perspective, and the paradigm of the self-organization. We propose present characteristics of self-organization, at least no-psychotics thoughts in the Bions conception. We believe that such approach could bring us contributions so much for the theory as for the technique psychoanalytical psychotherapic.

Este trabajo pretende aproximar la capacidad de pensar en una perspectiva psicoanalítica, y el paradigma de la auto-organización. Entendemos adecuado proponer que el pensamiento pasa por un proceso de auto-organización, por lo menos, o pensamiento no psicótico según Bion. Nuestro objetivo es mostrar que tal aproximación puede traer contribuciones simultáneamente para la teoría y la técnica psicoterápica psicoanalítica.

Winnicott: conceitos que abrem novos caminhos

O objetivo deste artigo é abordar alguns importantes conceitos da teoria winnicottiana, dando início a uma reflexão sobre sua aplicabilidade na clínica com grupos, famílias, casais e instituições. Trata-se, mais do que tudo, de uma tentativa de estimular os psicanalistas das configurações vinculares a buscarem conhecer com profundidade as ricas contribuições deste autor. Os temas tratados neste artigo são: área de ilusão, capacidade de estar só, criatividade e espontaneidade, falso e verdadeiro self.

The author offers references of some aspects with which Winnicott deals along his forty years of scientific work, trying to show the importance of certain winnicottian concepts such as the capacity of being alone, creativity and spontaneity and true and false self to the comprehension of specific situation that occurs in multipersonal psychoanalytical therapies.

El objetivo de este articulo es tratar de algunos importantes conceptos de la teoría winnicottiana, posibilitando una reflexión acerca de su utilización en el contexto vincular. La intención es estimular los psicoanalistas de configuraciones vinculares a buscaren estudiar com más profundidad este autor. Los temas abordados son: área de ilusión, capacidad de estar suelo, creatividad e espontaneidad y el falso y verdadero self.

Os deuses de ontem: uma aproximação entre a Psicanálise e a Poesia

A autora nos apresenta a idéia que o trabalho em grupo com um texto poético, permite transitar pelas Idades do homem e recuperar e conquistar a sua herança. Esse trânsito dá uma compreensão maior da própria humanidade; o nosso vínculo com o passado não é mais visto como um peso a ser eliminado e sim como um apoio a ser buscado. A união da arte e a Psicanálise, particularmente a poesia, pelo seu conteúdo simbólico possibilitam o vínculo atemporal com as verdades eternas.

The author presents the idea that works in groups with a poetic text enables us to travel among the ages of Man and recover our heritage. This journey endows us with greater understanding of our own humanity. Our link with the past is seen no more as a burden to be removed but as a source of sustenance to be sought. The union of art, especially poetry, and psychoanalysis, both endowed with symbolism, provide us with timeless ties to eternal truths.

La autora nos presenta la idea que el trabajo en grupo con textos poéticos permite transitar por las edades del hombre y reconquistar su herencia. Este Tránsito da una comprensión mayor de la propia humanidad y nuestro vinculo con el pasado no es mas visto como un peso a ser eliminado y si un apoyo a ser buscado. La unión del arte y el psicoanálisis, particularmente la poesía por su contenido simbólico posibilita ese vínculo atemporal con las verdades eternas

Caminhando na contramão: perspectivas do trabalho grupal

Vivemos mudanças culturais que nos pressionam a desenvolver novos métodos e estratégias para atender às necessidades de contato que a demanda atual impõe e que tem provocado uma crise na clínica grupal e seu setting tradicional. Neste contexto, experimentar novas abordagens é importante para o desenvolvimento do nosso potencial o que nos coloca em uma situação precária, tendo em vista a necessidade de desenvolver estratégias e métodos, atentos para as reformulações que a experiência deverá significar e/ou ressignificar, apoiados no nosso referencial e na preocupação com a pesquisa e a ética.

We live a cultural changing moment that it is pressing us to develop new methods and strategies to attend a need of contact that only another human being can do. There is a crisis in Group Psychotherapy, in its traditional setting. In this context, trying new paths is a need to increase our work potential, without loosing our psychoanalytical identity. That leads us in a difficult position: to reformulate methods, objectives and strategies, supported by our traditional bases and a ethical preoccupation.

Presionados por el momento cultural que vivimos, tenemos la tarea de desenvolvimiento de nuevos referenciales para hacer frente à la crisis del trabajo grupal en su forma tradicional y a la demanda de atendimientos mas sintonizados com el mondo actual. Eso trae la necesidad de enfrentar nos com reformulaciones de objetivos, métodos e estrategias y tener la capacidad para aprender de las experiencias, atendiendo al rigor de la ética e aportes tradicionales de nuestra identidad.

Grupos de apoio de curta e longa duração em hospital geral universitário

A psicoterapia de grupo tem um potencial enorme de aplicações no hospital geral as quais vão desde os grupos de psicoterapia visando o insight para pacientes com sintomas depressivos e ansiosos em ambulatório de psicoterapia, até grupos homogêneos por diagnóstico orgânico, como seria o caso de um grupo de psicoeducação para diabéticos. No presente trabalho os autores apresentam algumas destas variedades de grupos tanto de curta como de longa duração. A importância do grupo de apoio de longa duração liderado por terapeuta psicanaliticamente informado é destacada.

The group psychotherapy has an enormous potential of applications in the general hospital which go from group psychotherapy with insight for neurotics patients with mild symptoms of anxiety and depression in an outpatient psychiatric service till a psychoeducation group for diabetes patients. In this paper the authors shows a variety of group applications both of short and long duration. They stress the importance of the long-term support group leading by a psychotherapist psychoanalytically informed.

La psicoterapia de grupo tiene un potencial enorme de aplicaciones en un hospital general las cuales van desde los grupos de psicoterapia buscando el insight para pacientes con síntomas depresivos y ansiosos en clínica de psicoterapia, hasta grupos homogéneos por diagnóstico orgánico, como sería el caso de un grupo de psicoeducación para diabéticos. En el presente trabajo los autores presentan algunas de estas variedades de grupos tanto de corta como de larga duración. La importancia del grupo de apoyo de larga duración liderado por un terapeuta psicoanalíticamente informado es destacada.