SMAD. Revista eletrônica saúde mental álcool e drogas

Care delivery to people with alcohol and other drug-related disorders: reflections about the psychosocial area

Alcohol consumption and results in metabolic control in individuals with diabetes before and after participation in an educational process

The aim of this study was to analyze alcohol consumption and metabolic control in people with diabetes, before and after an educational process. This study was conducted with 37 persons with diabetes in two Basic Health Units (UBS), in Ribeirão Preto, SP. To obtain the data of the study, the persons responded the AUDIT questionnaire before and after an educational process in diabetes. As a result, it was observed that the average sum of AUDIT was low risk before and after the educational process. Was noticed a small reduction in score of 0.13 at the end of the process. Thus, it is evident the necessity of using a pedagogical model to address alcohol consumption integrated into the educational process.

O objetivo deste estudo foi analisar o consumo de álcool e controle metabólico de pessoas com diabetes, antes e após processo educativo. Participaram 37 pessoas com diabetes, em duas Unidades Básicas de Saúde de Ribeirão Preto, SP. A coleta de dados ocorreu de agosto a dezembro de 2011. Predominou o sexo feminino, diabetes tipo 2 e tempo médio de doença de 14 anos. O consumo de álcool predominante foi de baixo risco antes e após o processo educativo, com pequena redução de 0,13 no escore médio do AUDIT, e discreta redução de 0,20% nos valores da hemoglobina glicada, sem significância estatística. Dessa forma, fica evidente a necessidade de outros estudos que abordem o consumo de álcool integrado ao processo educativo.

El objetivo de ese estudio fue analizar el consumo de alcohol y control metabólico de personas con diabetes, antes y después del proceso educativo. Participaron 37 personas con diabetes en dos Unidades Básicas de Salud de Ribeirão Preto, SP. La recogida de datos ocurrió de agosto a diciembre de 2011. Predominó el sexo femenino, diabetes tipo 2 y tiempo medio de enfermedad de 14 años. El consumo de alcohol predominante fue bajero riesgo antes y después del proceso educativo, con pequeña reducción de 0,13 en el score medio del AUDIT, y discreta reducción del 0,20% en los valores de la Hemoglobina glucosada, sin significancia estadística. De esa manera, se pone evidente la necesidad de otros estudios que aborden el consumo de alcohol integrado al proceso educativo.

Alcohol consumption and emotional problems related to diabetes mellitus

This study aimed to analyze the use of alcohol and emotional problems in patients with diabetes. The convenience sample consisted of 82 patients with type 2 diabetes in two centers of university extension in 2010. For data collection we used the Alcohol Use Disorders Identification Test and the Problem Areas in Diabetes. The results showed that 93.9% of patients had low risk for alcohol and 21.9% rated their emotional problems as relevant. We conclude that alcohol use and emotional problems are important variables for planning a diabetes education program.

Este estudo teve como objetivo analisar o uso de álcool e os problemas emocionais de pacientes com diabetes. A amostra de conveniência foi constituída por 82 pacientes com diabetes tipo 2, em dois centros de extensão universitária, em 2010. Para coleta de dados, foram utilizados os instrumentos Alcohol Use Disorder Identification Test e o Problem Areas in Diabetes. Os resultados mostraram que 93,9% dos pacientes apresentaram baixo risco para uso de álcool e 21,9% classificaram os problemas emocionais enfrentados como relevantes. Conclui-se que o uso de álcool e os problemas emocionais constituem variáveis importantes para o planejamento de programa educativo em diabetes.

Este estudio tuvo como objetivo analizar el uso de alcohol y los problemas emocionales de pacientes con diabetes. La muestra de conveniencia fue constituida por 82 pacientes con diabetes tipo 2 en dos centros de extensión universitaria, en 2010. Para recogida de datos fueron utilizados los instrumentos Alcohol Use Disorder Identification Test y el Problem Areas in Diabetes. Los resultados mostraron que 93,9% de los pacientes presentaron bajo riesgo para uso de alcohol y 21,9% clasificaron los problemas emocionales enfrentados como relevantes. Se concluye que el uso de alcohol y los problemas emocionales constituyen variables importantes para la planificación de programa educativo en diabetes.

Tobacco use among users of psychosocial care centers and residential therapeutic services

People with psychic disorders tend to be most vulnerable to smoking. Because of the relation between smoking and the occurrence of mental illness, came to light the interest to check the consumption of tobacco among users of Psychosocial Care Centers and Residential Therapeutic Services. This is a descriptive and quantitative study conducted with 392 users of mental health services through questionnaires. The main data showed the influence of smoking with the person with psychic disorder and the diagnosis, since these people show behavioral patterns which justify smoking. Therefore, we should think on harm reduction and prevention as care strategies for these people.

Pessoas portadoras de transtornos psíquicos tendem a ser um grupo mais vulnerável ao hábito de fumar. Ante a relação existente entre tabagismo e a ocorrência da doença mental, surgiu o interesse de se verificar o consumo de tabaco em usuários de Centros de Atenção Psicossocial e Serviços Residenciais Terapêuticos. Trata-se de estudo descritivo e quantitativo, realizado com 392 usuários de serviços de saúde mental, mediante aplicação de questionários. Os principais dados revelados foram a prevalência do fumo entre essa população e a relação com o diagnóstico, pois essas pessoas apresentavam padrões comportamentais somados ao tratamento farmacológico, que justificam o gosto pelo hábito de fumar. Portanto, deve-se pensar na redução de danos e prevenção como estratégias de cuidado a essas pessoas.

Personas portadoras de trastornos psíquicos tienden a ser un grupo más vulnerable al hábito de fumar. Frente la relación existente entre tabaquismo y la ocurrencia de la enfermedad mental, surgió el interés de verificar el consumo de tabaco en usuarios de Centros de Atención Psicosocial y Servicios Habitacionales Terapéuticos. Se trata de un estudio descriptivo y cuantitativo realizado con 392 usuarios de servicios de salud mental, mediante aplicación de cuestionarios. Los principales datos revelados fueron la superioridad del humo entre esta población y la relación con el diagnóstico, pues estas personas presentan calidades comportamentales sumado al tratamiento farmacológico que justifican lo gusto por el hábito de fumar. Por tanto, se debe pensar en la reducción de daños y prevención como estrategias de cuidado a estas personas.

Psychiatric admissions: meanings for the patients of a psychosocial care center

OBJECTIVE: To understand the meanings of psychiatric hospitalization for the patients of a Psychosocial Care Center. METHODOLOGY: Qualitative research with phenomenological approach. The scenario was a Psychosocial Care Center in the south of Brazil, from January to March 2010. 10 patients were interviewed with the guiding question: Tell me how it was for you to be admitted to a psychiatric inpatient unit. Were used hermeneutics analysis and Foucaults thinking. RESULTS:Two themes were revealed: perception of hospitalization in a psychiatric unit: hospital as the place of mental patient, feelings and relations with others; perception of the healthcare team: work routine and conduct of the healthcare team. CONCLUSION:With the phenomenon unveiled, it was possible to realize that psychiatric hospitalization is experienced by ambiguity.

OBJETIVO: compreender os significados da internação psiquiátrica para usuários de um Centro de Atenção Psicossocial. METODOLOGIA: pesquisa qualitativa de abordagem fenomenológica. O cenário foi um Centro de Atenção Psicossocial, no Sul do Brasil, no período de janeiro a março de 2010. Foram entrevistados 10 usuários, sendo a questão orientadora: fale-me como foi para você estar internado em uma unidade de internação psiquiátrica. Utilizaram-se a análise hermenêutica e o pensamento foucaultiano. RESULTADOS: desvelaram-se dois temas - percepção da internação numa unidade psiquiátrica: hospital como lugar do doente mental, sentimentos e relações com o outro, e percepção da equipe de saúde - a rotina de trabalho e a conduta da equipe de saúde. CONCLUSÃO: com o fenômeno desvelado foi possível perceber que a internação psiquiátrica é vivenciada pela ambiguidade.

OBJETIVO:Comprender los significados de la internación psiquiátrica para usuarios de un Centro de Atención Psicosocial. METODOLOGIAInvestigación cualitativa de abordaje fenomenológica. El escenario fue un Centro de Atención Psicosocial, en el sur de Brasil, en el período de enero a marzo/2010. Fueron entrevistados 10 usuarios, siendo la cuestión orientadora: ¿Me diga, cómo fue estar internado en una Unidad de Internación Psiquiátrica?, ¿Se utilizó el análisis hermenéutica y pensamiento Foucaultiana? RESULTADOS:se desvelaron dos temas: percepción de la internación en una unidad psiquiátrica: hospital como lugar del enfermo mental, sentimientos y relaciones con el otro; percepción del equipo de salud: rutina de trabajo y de la conducta del equipo de salud. CONCLUSIÓN: Con el fenómeno desvelado fue posible percibir qué la internación psiquiátrica es vivida por la ambigüedad.

Psychosis and drug addiction: the construction of case in the clinical nursing

It is the building of a case in the context of the work as a nurse on a service of psychosocial care. For this, we seek to guide both the clinic and the elaboration written from psychoanalysis. Thus, we present the case of Raul, the "Mad Beauty", where learning to work with the unconscious guided the direction of the treatment. Realized, assuming the role of "Secretary Alienated" as alcohol consumption, to Raul, relates to an attempted social bond and how the signifier "Raul Seixas", which makes the substitutive name of the Father, allows a mooring possible for this open sky unconscious, characteristic of psychosis.

Trata-se da construção de um caso clínico no contexto do trabalho como enfermeiro de um serviço da atenção psicossocial. Para isso, buscou-se orientar tanto a clínica como a elaboração escrita, a partir do referencial psicanalítico. Assim, apresenta-se o caso de Raul, o "Maluco Beleza", que possibilitou o aprendizado do trabalho com o inconsciente e orientou a autoria na direção do tratamento. Percebe-se que, assumindo o papel de "Secretário do Alienado", como o consumo de álcool, para Raul, se relaciona com uma tentativa de laço social e como o significante "Raul Seixas", que faz suplência ao Nome-do-Pai, permite uma amarração possível para esse inconsciente a céu aberto, característico da psicose.

Se trata de la construcción de un caso clínico en el contexto del trabajo como enfermero de un servicio de la atención psicosocial. Para eso, buscamos orientar tanto la clínica como la elaboración escrita desde el referencial psicoanalítico. Así, presentamos el caso de Raul, el "Maluco Beleza", donde el aprendizaje del trabajo con lo inconsciente orientó la dirección del tratamiento. Percibimos, asumiendo el papel de "Secretario del Alienado", como el consumo de alcohol, para Raul, se relaciona con una tentativa de lazo social y como el significante "Raul Seixas", que hace suplencia al Nombre-del-Padre, permite una amarradura posible para ese inconsciente a cielo abierto característico de la psicosis.

Profile and pattern of crack use by children and adolescents living on the streets: an integrative review

It was performed an integrative literature review to gather information about the profile and standard of crack use by children and adolescents living on the streets. 19 articles in international databases were selected, published between 2000-2010. It was found that the use is a harmful pattern, especially frequent in dysfunctional families, in social fragility, in contexts of violence and exclusion, where are used multiple drugs and suffer injuries, especially sexually transmitted diseases, injuries associated with violence, respiratory and cardiovascular problems, and psychosocial implications. This scenario requires intersectoral action, still scarce in the international situation, in the areas of education, health, security and assistance for the implementation of strategies for prevention and treatment of crack and complications.

Foi realizada revisão integrativa da literatura para reunir informações sobre o perfil e padrão de uso de crack de crianças e adolescentes em situação de rua. Foram selecionados 19 artigos em bases internacionais, publicados entre os anos 2000 e 2010. Encontrou-se que o uso é de padrão prejudicial, frequente, principalmente em famílias disfuncionais, em fragilidade social, em contextos de violência e exclusão, utilizando-se múltiplas drogas e sofrendo agravos, destacando-se doenças sexualmente transmissíveis, lesões associadas à violência, problemas respiratórios e cardiovasculares, além de implicações psicossociais. Esse quadro demanda ações intersetoriais, ainda escassas na realidade internacional, nas áreas de educação, saúde, segurança e assistência, para a implementação de estratégias de prevenção e tratamento do uso de crack e complicações.

Fue realizada una revisión integrativa de la literatura para reunir informaciones sobre el perfil y calidad de uso de crack de niños y adolescentes en situación de calle. Fueron seleccionados 19 artículos en bases internacionales, publicados entre los años de 2000 a 2010. Se encontró que el uso es de calidad prejudicial, frecuente principalmente en familias disfuncionales, en fragilidad social, en contextos de violencia y exclusión, que utiliza diversas drogas y sufre agravios, destacándose, enfermedades sexualmente transmisibles, lesiones asociadas a la violencia, problemas respiratorios y cardiovasculares, además de implicaciones psicosociales. Éste cuadro demanda acciones intersectoriales, aún escasas en la realidad internacional, en las áreas de educación, salud, seguridad y asistencia, para la implementación de estrategias de prevención y tratamiento del uso de crack y complicaciones.

The phenomenon of relapse in alcoholism: an integrative review of international scientific publications (2004-2009)

This review presents an overview of recent research on alcoholism in order to characterize the predominant types of research. From the Scopus database, searches were conducted using the keywords "relapse" and "alcohol". The articles were classified according to the theoretical and methodological approach used. Quantitative studies are prevalent, however, in relation to the theoretical approach, the cognitive-behavioral, neurological and epidemiological approaches stand out, which indicates a predominance of the biomedical perspective. In this perspective are discussed both the limitations of the studies and the effectiveness of treatments which are based on them, reinforcing the need for greater investment in qualitative research and in the assimilation of the contribution of social sciences to the subject.

Esta revisão apresenta um panorama das pesquisas recentes sobre alcoolismo, a fim de caracterizar os tipos predominantes de pesquisa. A partir da base de dados Scopus, foram realizadas buscas com os descritores "relapse" (recaída) e "alcohol" (álcool). Os artigos foram classificados de acordo com a abordagem teórica e metodológica utilizada. Os estudos quantitativos são predominantes; todavia, no que se refere à abordagem teórica, as abordagens cognitivo-comportamentais, neurológicas e epidemiológicas se destacam, o que indica predominância da perspectiva biomédica. Nessa perspectiva, são discutidas tanto as limitações dos estudos quanto a eficácia dos tratamentos que nela se baseiam, reforçando a necessidade de maior investimento em estudos qualitativos e na assimilação da contribuição das ciências sociais para o assunto.

Esta revisión presenta un panorama de las pesquisas recientes sobre alcoholismo, a fin de caracterizar los tipos de pesquisa que vienen predominando. A partir de la base de datos Scopus, fueron realizadas búsquedas con los descriptores "relapse" e "alcohol". Los artículos fueron clasificados de acuerdo con el abordaje teórico y metodológico utilizado. Predominan los estudios cuantitativos y, en cuanto al abordaje teórico, se destacan la cognitiva-conductista, la neurológica y la epidemiológica, indicando una hegemonía de la perspectiva biomédica. Se discuten limitaciones de los estudios en esta perspectiva, así como la eficacia de los tratamientos en ella basados, reforzando la necesidad de invertir más en estudios cualitativos y en la asimilación de la contribución de las ciencias sociales al tema.