Revista Psicologia e Saúde

The forces of CAPS: one cartography experience

Este trabalho analisa os desafios contemporâneos do processo de desinstitucionalização da loucura na rede de relações de práticas sociais que envolvem um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) da Grande Vitória - Espírito Santo. Os CAPS surgem, a partir da Reforma Psiquiátrica, como estratégia inovadora de atenção à saúde. Eles são serviços substitutivos aos hospitais psiquiátricos que seguem a lógica manicomial. Para analisar suas práticas cotidianas, utilizamos a Cartografia como estratégia metodológica. Podemos acompanhar quais os modos de atenção psicossocial são engendrados e as linhas de força que atravessam o processo da Reforma Psiquiátrica em curso no Brasil. Verificou-se que há, de um lado, uma linha de força biomédica. Por outro lado, existe uma linha de força que opera por codificação através dos aparelhos de Estado. Entre ela, passa uma linha de fuga escrita no território que requer uma luta para a mudança cultural, o direito à diversidade e cidadania para o paciente psiquiátrico, enfim, é uma linha traçada na cidade.

This paper examines the process of deinstitutionalization of madness in the network of relationships between social practices involving the Center for Psychosocial Care (CAPS) from the Vitória - Espirito Santo. CAPSsystem arisesfrom thePsychiatric Reformas an innovative strategyfor health care. They arereplacement servicestopsychiatric hospitalsthat followthe logicasylum.Cartography was used as a methodological resourceto observelines and trends of Psychiatric Reform processes.This resource helps us toreveal what psychosocial care modes are engendered and the power lines that go through the process of psychiatric reform in Brazil. It has been found that there is, on one hand, a line of biomedical strength. On the other, there is a line of force which operates via the coding state machines. Among them, pass an escape line written in the territory that requires a struggle for cultural change, the right to diversity and citizenship for the psychiatric patient, in short, is a line in the city.

Este trabajo analiza los retos actuales del proceso de desinstitucionalización de la loucura en la red de relaciones entre las prácticas sociales que implican un Centro de Atención Psicosocial (CAPS) de la grand Vitoria-ES. Los CAPS surgen de la Reforma Psiquiátrica, como una estrategia innovadora para el cuidado de la salud. Ellos son servicios que sustituyen a los hospitales psiquiátricos que siguen la lógica de asilo. Para analizar sus prácticas cotidianas, utilizamos la cartografía como una estrategia metodológica. Hemos podido ver cuales son los medios de atención psicosocial que se engendran y cuales son las lineas de fuerza que pasan por el proceso de Reforma Psiquiátrica en marcha en Brasil. Se ha encontrado que hay, de una parte, una linea del fuerza biomédica. Por otra parte, hay una linea del fuerza que opera por codificación por medio de un aparato Estatal. Entre ella, pasa una linea de fuga escrita en el territorio que requiere una lucha por el cambio cultural, el derecho a la diversidad y la ciudadania para el paciente psiquiátrico, en definitiva, es una linea trazada en la ciudad.

Arthur Bispo do Rosário: art as a language of schizophrenia

Foi realizada uma análise de algumas obras de Arthur Bispo do Rosário através de uma revisão de literatura sobre sua vida, obra e transtorno mental. O artista sergipano viveu a maior parte de sua vida no Rio de Janeiro, internado em uma instituição psiquiátrica com o diagnóstico de Esquizofrenia Paranóide. O presente trabalho verificou que a vida e a obra de Arthur Bispo do Rosário se tornaram tão próximas que muitas vezes não podiam distinguir-se. Sua arte expressa uma tentativa de reoganização psiquíca, como se observa em suas mandalas e nos trabalhos circulares, produções comuns em pacientes esquizofrênicos. Suas obras trazem também elementos da cidade natal como o bordado e a religiosidade. Nas suas produções, recriou o mundo conforme os seus delírios e trouxe sentido para a sua vida. Hoje, a vida e obra desse artista inspiram filmes, livros e o meio acadêmico ao redor do mundo.

It was made an analysis of some works of Arthur Bispo do Rosário through a literature review about his life, work and mental disorder. The sergipano artist has lived most of his life in Rio de Janeiro, interned in a psychiatric institution with a diagnosis of Paranoid Schizophrenia. This study found that the life and work of Arthur Bispo do Rosario became so close that often could not be distinguished. His art expresses an attempt to a psychic reorganization, as seen in his mandalas and circular works, common productions in schizophrenic patients. His works of art also bring elements from his hometown like embroidery and religiosity. In his productions, he recreated the world according to his ravings and brought meaning to his life. Today, the life and work of this artist inspire movies, books and academia around the world.

Se ha realizado un análisis de algunas de las obras de Arthur Bispo do Rosário por medio de una revisión de la literatura acerca de su vida, su trabajo y su trastorno mental. El artista sergipano vivió la mayor parte de su vida en Río de Janeiro, interno en un centro psiquiátrico con diagnóstico de esquizofrenia paranoide. Este estudio encontró que la vida y la obra de Arthur Bispo do Rosario se hicieran tan cercanas que a menudo no se podía distinguirse. Su arte expresa un intento de reoganización psíquica, como se ve en sus mandalas y trabajo circular, producciones comunes entre pacientes esquizofrénicos. Sus obras también aportan elementos de su ciudad natal como el bordado y la religiosidad. En sus producciones, ha recreado el mundo de acuerdo con sus delirios lo que trajo sentido a su vida. Hoy en día, la vida y la obra de este artista inspira películas, libros y la academia en todo el mundo.

Chatting with military culture from actor network theory (ANT)

O presente estudo tem como objetivo uma reflexão sobre hierarquia militar, articulando a Teoria Ator-Rede a fim entender os impactos desse aspecto cultural na vida pessoal e familiar dos militares oficiais do Exército Brasileiro. Trata-se de uma discussão no âmbito da Psicologia Social que busca uma interlocução com os Estudos Culturais e a Cultura Militar. A teoria ator-rede se propõe seguir os passos dos atores, observar e descrever suas interações e as redes que se estabilizam em torno dos elementos com os quais interage. E, assim, discutir a construção das subjetividades permeadas por essas articulações e atravessamentos. O estudo apresenta de forma breve, questões sobre a vida cotidiana das famílias dos oficiais do Exército Brasileiro e pretende suscitar novas indagações nesse contexto ainda pouco pesquisado.

This study aims to reflect on the military hierarchy, the Actor Network Theory to understand the impacts of this cultural aspect in personal and family life of military officers of the Brazilian Army. This is a discussion within the social psychology that seeks a dialogue with cultural studies and the Military Culture. The actor-network theory intends to follow in the footsteps of actors, observe and describe their interactions and networks that stabilize around elements with which it interacts. And so, discuss the construction of subjectivities permeated by these joints and crossings. The study presents briefly, questions about the everyday life of the families of the Brazilian Army officers and plans to raise new questions in this context with little research.

Este estudio tiene como objetivo reflexionar sobre la jerarquía militar, articulando la teoría actor-red para entender los impactos de este aspecto cultural en la vida personal y familiar de los oficiales militares del Ejército Brasileño. Esta es una discusión al interior de la psicología social que busca un diálogo con los estudios culturales y la Cultura Militar. La teoría del actor-red tiene la intención de seguir los pasos de los actores, observar y describir sus interacciones y redes que estabilizan los elementos del entorno con los cuales interactúan. Y así, discutir la construcción de subjetividades permeadas por estas articulaciones y cruces. El estudio presenta brevemente las preguntas sobre la vida cotidiana de las familias de los oficiales del Ejército de Brasil y pretende proponer nuevas cuestiones en este contexto todavía poco investigado.

An essay on the background of jewish ethics of alterity in Emmanuel Lévinas

Este trabalho bibliográfico objetiva apresentar as influências dos antecedentes judaicos na obra de Emmanuel Lèvinas. Na origem do judaísmo está a experiência da intersubjetividade com ênfase na alteridade e não na subjetividade. É a experiência de uma transcendência e "trans-ascendência" a que não se pode escapar e que, por outro lado, não se pode abarcar, objetivar. A ética levinasiana ultrapassa a fenomenologia. O rosto é a própria fenomenalidade do fenômeno: é a sua condição. A manifestação como rosto dá-se de forma única, pois se manifesta sem se manifestar: apresenta-se como Enigma, intriga que por definição é uma intervenção que desarranja o fenômeno: escapa ao binômio ser ou não-ser. A ética é possível pela própria epifania do rosto.

This literature review aims at presenting the influences of history of Jewish ethics in the work of Emmanuel Levinas. At the origin of Judaism one finds the experience of intersubjective with emphasis on otherness, instead of subjectivity. It is the experience of a transcendence and "trans-ancestry" to which they can not escape and that one, on the other side, cannot deal with objectively. Levinasian ethics goes beyond phenomenology. The face is the phenomenality of the phenomenon itself: it is its very condition. The manifestation as face presents inself as unique, for it manifests itself without manifestation, in a way: it presents itself as an Enigma, an intrigue which by definition is an intervention that deranges the phenomenon: it dodges the binomial between being and non-being. Ethics is thus possible by the very epiphany of the face.

Este trabajo bibliográfico objetiva presentar las influencias de los antecedentes judaicos en la obra de Emmanuel Lévinas. En el origen del judaismo está la experiencia de la intersubjetividad con énfasis en la alteridad y no en la subjetividad. Es la experiencia de una transcendencia y "trans-ascendencia" de la cual no se puede escapar y que, por otro lado, no se puede abarcar, objetivar. La ética levinasiana ultrapasa la fenomenología. El rostro es la propia fenomenalidad del fenómeno: es su condición. La manifestación como rostro se da de forma única, pues se manifiesta sin manifestarse: se presenta como Enigma, intriga que por definición es una intervención que desordena el fenómeno: escapa al binomio ser o no-ser. La ética es posible por la propia epifanía del rostro.

Relations between stress and aggressiveness among professional drivers

A combinação entre estresse e agressividade no trânsito acaba na maioria das vezes sendo um facilitador para acidentes e morte. Esta pesquisa tem como objetivo levantar de forma exploratória a relação entre os níveis de estresse e a agressividade em motoristas profissionais. Participaram do estudo 30 motoristas profissionais de uma empresa de ônibus do interior de São Paulo. Foram utilizadas duas escalas, sendo elas Escala de Vulnerabilidade ao Estresse no Trabalho (EVENT) e Escala para Avaliação de Tendência à Agressividade (EATA). A participação foi voluntária e a coleta de dados ocorreu de forma coletiva. Foram feitas estatísticas descritivas e análise de correlação entre os instrumentos e os principais resultados apontaram uma correlação positiva, entre os construtos avaliados dando indícios de que quanto maior o índice de estresse no trabalho dos motoristas profissionais, maior sua tendência a demonstrar agressividade.

The combination of stress and aggressiveness in the traffic context generally causes injuries and death. This research aims to raise in an exploratory way the relationship between stress levels and aggression in professional drivers. The sample was composed by 30 professional drivers, workers in a bus company in the countryside of Sao Paulo state. Two scales were used, the Scale for Vulnerability to Stress at Work (EVENT) and Scale for the Assessment of Tendency to Aggression (EATA). Participation was voluntary and data collection occurred in a collective way. Descriptive statistics were performed as well as the analysis of correlation between the instruments. The main results showed a positive correlation between the constructs assessed by giving evidence that the higher the job stress of professional drivers, the greater their tendency to show aggression.

La combinación de estrés y agresividad en el tránsito termina, con frecuencia, produciendo accidentes y muertes. Esta investigación tiene como objetivo determinar, de manera exploratoria, la relación entre los niveles de estrés y agresividad en los conductores profesionales. Se estudiaron 30 conductores profesionales de una compañía de autobuses en el interior de São Paulo. Se utilizaron dos escalas: la de Vulnerabilidad al Estrés en el Trabajo (CASO) y la Escala de Evaluación de la Tendencia a la agresión (EATA). La participación fue voluntaria y la recolección de datos ocurrió de manera colectiva. Se ha hecho estadística descriptiva y se realizaron el análisis de correlación entre los instrumentos y los principales resultados mostraron una correlación positiva entre los constructos evaluados, dando evidencia de que cuanto mayor es el nivel de estrés en el trabajo de los conductores profesionales, mayor será su tendencia a mostrar agresión.

Genogram and primary health care: in search of integrality

O genograma é utilizado como instrumento auxiliar na prática dos profissionais da Estratégia Saúde da Família (ESF), permitindo uma visão ampliada dos padrões e relações familiares que envolvem o processo saúde-doença. Este trabalho teve como objetivo compreender as contribuições do uso do genograma na Atenção Básica à Saúde no processo de avaliação em saúde mental. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, com delineamento de estudo de caso. Participaram da pesquisa onze profissionais de uma ESF localizada em uma cidade de médio porte do estado de Santa Catarina. Para a coleta de dados foi utilizada a entrevista semi-estruturada, na análise dos dados utilizou-se a metodologia qualitativa de análise de conteúdo. Das respostas emergiram quatro categorias relacionadas às contribuições, funções, conhecimento e utilização do genograma em saúde mental. Os resultados apontam contribuições do instrumento na avaliação em saúde mental, mas por outro lado apresentam seu conhecimento e utilização ainda centralizado em alguns profissionais.

The genogram is used by professionals as an aid for Family Health Strategy (FHS), allowing a broad view of standards and family relations involved in the health-disease process. The aim of this work was to understand genogram's contributions for Primary Health Care in the mental health evaluation. For this exploratory study, eleven professionals from FHS in a midsize city of Santa Catarina were interviewed. Data were obtained by semi-structured interviews and analysed qualitatively in a content analysis technique. Four categories related to contributions, functions, knowledge and the use of genograms in mental health emerged from the interviews. The results suggest genogram contributions in mental health evaluation. We have noticed that the use and knowledge of genogram is focused only in some professionals.

El genograma es utilizado como instrumento auxiliar en la actuación de los profesionales de la Estrategia en Salud de la Familia (ESF), lo que permite una visión más amplia de los patrones y relaciones familiares vinculadas al proceso salud-enfermedad. El objetivo del estudio consistió en comprender las contribuciones del empleo del genograma en la Atención Primaria de Salud en el proceso de evaluación en salud mental. Para esto se realizó un estudio descriptivo-exploratorio con una delimitación de estudio de caso. Participaron de la investigación once profesionales de un ESF localizado en una ciudad de porte mediano del estado de Santa Catarina. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas semi-estructuradas y analizados cualitativamente en una técnica de análisis de contenido. Cuatro categorías relacionadas con las contribuciones, las funciones, el conocimiento y el uso de genogramas en salud mental surgieron de las entrevistas. Los resultados indican contribuciones del instrumento en la evaluación en salud mental, no obstante sus conocimientos y utilización siguen centrados en algunos profesionales.

Experiences and coping strategies in a family with chronic sick with cancer

Os familiares de um paciente com doença crônica câncer adoecem junto com seu membro, se encontram emocionalmente abalados e precisando de tempo para elaborar esse estado. Analisou-se os impactos do adoecimento e as estratégias de enfrentamento junto a uma família com doente crônico com câncer. Método: amostra de 05 sujeitos, membros da família e cuidadores, idade entre 16 e 70 anos; para a coleta de dados, foram aplicadas entrevistas semiestruturadas e tratamento pela Análise de Conteúdo, criando categorias e subcategorias. Resultados e Discussão: As dificuldades mais vivenciadas foram as questões agrupadas nas seguintes categorias: relacionais/ sociais, psicológicas, jurídicas, deslocamento geográfico e financeiro; quanto às estratégias de enfrentamento da família, além de enfrentamento nas categorias mencionadas, identificou-se a busca religiosa; Conclusão: Verificou-se que toda a família passa por mudanças gerais em sua dinâmica, como se todos estivessem doentes, mas percebeu-se a busca de adaptação e de estratégias de enfrentamento junto ao adoecimento de seu membro.

The family of a patient with chronic-cancer disease becomes ill with his member family. They find themselves emotionally shaken and needing time to comprehend this disease. This article analyzes impact of illness and coping strategies with a family with chronic ill with cancer. The sample consisted of five individuals, family members and caregivers, aged between 16 and 70 years. For data collection semi-structured interviews were applied, and for the data treatment was used content analysis, creating categories and subcategories. The more experienced difficulties were the questions grouped in the following categories: relational/social, psychological, legal, geographical and financial displacement. As family coping strategies beyond those mentioned categories, it was identified the religious quest. One can see that the whole family goes through changes in their dynamics, as if everyone was sick, but realized the search of adaptation and coping strategies from your member of illness.

La familia de un paciente enfermo crónico con cáncer, también se enferma emocionalmente, aunque se encuentre sacudido y con necesidad de desarrollar este estado. Se analizó el impacto de la enfermedad y las estrategias de afrontamiento con una familia con enfermedad crónica de cáncer. Método: Muestra de 05 personas, familiares cuidadores, con edades entre los 16 y 70 años; para recoger datos, se aplicaron entrevistas semiestructuradas y procesados por el Análisis de Contenido, con la creación de categorías y subcategorias. Resultados y Discusión: Las dificultades más experimentadas eran las cuestiones agrupadas en las siguientes categorías: relacionales/ sociales, psicológica, jurídica, geográfica y financiera; la familia buscó las estrategias de afrontamiento anteriores, y principalmente la búsqueda religiosa; Conclusión: Se encontró que toda la familia pasa por cambios generales en su dinámica, como si toda ella estuviese enferma, pero se dio cuenta de la búsqueda de estrategias de adaptación y afrontamiento de la enfermedad por sus miembros.

Psychosis and mental health: contemporary impasses

A proposta deste artigo é discutir o conceito de saúde mental, contendo os impasses das classificações psicopatológicas. A abordagem inclui suas definições sobre a organização subjetiva do sujeito. O artigo fundamenta-se numa pesquisa bibliográfica a partir da teoria da Psicanálise e suas diretrizes diante do conceito de Psicose. Para alcançar o objetivo da discussão sobre o conceito de psicose e sua relação com a saúde mental na atualidade, foi utilizado conhecimento produzido desde a Psiquiatria a Psicologia, destacando as considerações tanto do caráter etiológico quanto dos seus imbricamentos. A proposta consistiu em fomentar a reflexão sobre as definições da psicanálise sobre a praxis na saúde mental. Para executar esta tarefa recorremos às observações de Freud e as construções históricas de Psicanálise, apontando na ciência que circula das humanas ás biológicas à inserção da subjetividade, seja no modo de manifestar o sofrimento ou naquilo que escapa as tentativas de normatização.

The purpose of this article is to discuss the concept of mental health, containing the impasses of psychopathological ratings. The approach includes your settings on the subjective organization of the subject. The article is based on a literature review on the theory of psychoanalysis and its guidelines on the concept of psychosis. To achieve the purpose of the discussion on the concept of psychosis and its relation to mental health at the present time, it used knowledge produced from psychiatry to psychology, highlighting the considerations of both the etiological as their imbricamentos. The proposal was to foster reflection on psychoanalysis the definitions of praxis in mental health. To perform this task we use the observations of Freud and the historic buildings of Psychoanalysis, pointing in science circulating human biological ace the insertion of subjectivity, either in order to express distress or what eludes attempts at standardization.

El propósito de este artículo es discutir el concepto de salud mental, que contiene los impasses de clasificaciones psicopatológicas. Los incluisuas acercan a las definiciones de la organización subjetiva del sujeto. El artículo se basa en una revisión de la literatura sobre la teoría de Psicanálise e sus directrices sobre el concepto de psicosis. Para lograr el propósito de la discusión sobre el concepto de la psicosis y su relación con la salud mental en la actualidad, se utiliza el conocimiento producido a partir de la psiquiatría a la psicología, destacando as considerações tanto etiológico como sus imbricamentos. La propuesta fue fomentar reflexão sobre el psicoanálisis de las definiciones de la praxis en salud mental. Para realizar esta tarea se utilizaron las observaciones de Freud y los edificios históricos de Psicoanálisis, señalando en la ciencia que circula as biológico humano el da subjetividade inserción, ya sea con el fin de expresar la angustia o lo que elude los intentos de regulación

The conceptions of what is the psychosocial care for mental health professionals of a CAPS

INTRODUÇÃO: No campo da prática em saúde mental coletiva no Brasil percebe-se uma mudança do paradigma asilar/psiquiátrico para o psicossocial pautado na Reforma Psiquiátrica. Este estudo investigou as concepções sobre o modo de atenção psicossocial de profissionais da saúde mental de um CAPS. MÉTODO: Foram entrevistados 24 trabalhadores de um CAPS de Goiânia, e as respostas foram submetidas à análise de conteúdo de Bardin. RESULTADOS: A análise das respostas apontou a compreensão de que a atenção psicossocial se embasa em ações de cunho interdisciplinar e intersetoriais, executadas a partir do conceito de integralidade. CONCLUSÕES: O modelo é visto como um atendimento à pessoa em sofrimento psíquico, em nível de prevenção terciária, no serviço público e voltado para as classes populares. São necessárias maiores discussões entre os profissionais sobre o conceito de atenção psicossocial a fim de melhor caracterizá-lo como paradigma de práticas em saúde mental coletiva.

In the field of collective mental health practice in Brazil it is perceived a paradigm change from asylum/psychiatric model to psychosocial one, guided by the Psychiatric Reform. This study investigated the conceptions on the psychosocial care ofmental health professionals of a CAPS. We interviewed 24 workers from a CAPS, and their answers were submitted to Bardin's content analysis. This analysis indicated an understanding of the psychosocial care grounded in actions of interdisciplinary and intersectoral nature, executed from the concept of integrality. CAPS model is consideredas a treatment to the person in psychological distress, at a tertiary level, in the public health care and toward the popular classes. Further discussions are needed to understand the psychosocial care as a paradigm and practices in mental health.

INTRODUCCIÓN: En el campo de la práctica de la salud mental en Brasil se percibe un cambio del paradigma asilar/psiquiátrico para el psicosocial con base en la Reforma Psiquiátrica. Este estudio investigó las concepciones acerca de la atención psicosocial de los profesionales de salud mental de un CAPS. MÉTODO: Se entrevistó 24 trabajadores de un CAPS de Goiânia, y las respuestas fueron sometidas al análisis de contenido de Bardin. RESULTADOS: El análisis de las respuestas señaló la comprensión de que la atención psicosocial se basa en acciones del tipo interdisciplinar e intersectorial ejecutadas desde el concepto de integralidad. CONCLUSIONES: El modelo es visto como un atendimiento a la persona en sufrimiento psíquico, en el nivel de prevención terciaria, en servicio público y para las clases populares. Se necesitan más discusiones entre los profesionales sobre el concepto de atención psicosocial con el fin de mejor caracterizarle como un paradigma de las prácticas colectivas de salud mental.

The role of truck drivers in the perpetration of children and adolescent sexual exploitation

Este estudo objetivou investigar relações entre variáveis associadas ao contexto de vida e profissão de motoristas de caminhão e o envolvimento com a Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes (ESCA). Foram entrevistados 337 caminhoneiros, todos do sexo masculino, com idades entre 21 e 71 anos (M = 42,03; DP = 10,82), em diferentes regiões brasileiras. Sessenta e três participantes (18,7%) relataram o próprio envolvimento com a ESCA, constituindo o grupo de perpetradores, o qual foi comparado ao grupo de não-perpetradores (n = 274; 81,3%). O envolvimento com a ESCA se mostrou associado a fatores circunstanciais, como o consumo de drogas e o envolvimento com o comércio sexual nas folgas, e a atitudes específicas, como o machismo e a concordância com a ESCA. No entanto, despontaram mais semelhanças do que diferenças entre perpetradores e não-perpetradores. Implicações para o planejamento de ações preventivas e de combate à ESCA são discutidas.

This study aimed to investigate relationships between variables associated with the life and profession context of truck drivers and their involvement with Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC). Three hundred thirty-seven truck drivers were interviewed, all male, aged between 21 and 71 years (M = 42.03; SD = 10.82). Sixty-three participants (18.7%) reported their own involvement with CSEC, constituting the perpetrators group, which was compared to the group of non-perpetrators (n = 274; 81.3%). Involvement with CSECwas associated to circumstantial factors such as drug use, involvement with sexual commerce during break times, as well as tospecific attitudes, e.g., male chauvinism and agreement with CSEC. However, more similarities than differences between perpetrators and non-perpetrators were found. Implications for planning on prevention and confrontation actions are discussed.

Este estudio tuvo como objetivo investigar las relaciones entre las variables asociadas con el contexto de vida y profesión de los conductores de camiones y su relación con la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes (ESCA). Fueron entrevistados 337 conductores de camiones, todos hombres, con edades comprendidas entre 21 y 71 años (M = 42.03, SD = 10.82) en diferentes regiones. Sesenta y tres sujetos (18.7%) reportaron tener alguna relación con ESCA, y con los cuales fue constituido el llamado grupo agresor, que se comparó con el grupo de no-argresores (n = 274; 81,3%). El involucramiento en la ESCA se asoció a factores coyunturales, como el uso de drogas y la participación en el negocio de comercio sexual fuera del trabajo, y también a actitudes específicas tales como el machismo y la aprobación de la ESCA. Sin embargo, surgieron más similitudes que diferencias entre los agresores y los no-agresores. Finalmente, son discutidas las implicaciones para el desarrollo de acciones de prevención y combate de la ESCA.

Quality of work life and sustainable environmental actions

A relação do homem com o trabalho desperta nos psicólogos grande interesse devido à influência na qualidade de vida. Ainda, o impacto da cadeia produtiva no meio ambiente leva a repensar novos processos de produção e de práticas sustentáveis. As organizações almejam, por meio da gestão ambiental, incorporar princípios do desenvolvimento sustentável aplicados em políticas ambientais que visam tanto os recursos humanos quanto os ambientais. O objetivo da pesquisa é identificar como as organizações, representadas na Revista "10 melhores empresas para se trabalhar no Brasil", nos exemplares de 2000 a 2010, registram em seu perfil ações socioambientais empreendidas conforme os princípios da sustentabilidade. O método dessa pesquisa é descritivo, documental e utiliza da técnica de análise de conteúdo. O conteúdo foi organizado cronologicamente pelos anos de publicação da revista e a codificação foi feita pelo agrupamento das unidades por frases relacionadas às ações socioambientais. Na sequência, o conteúdo foi interpretado conforme os critérios da Qualidade de Vida no trabalho. Os resultados revelam que as organizações desenvolvem algumas ações socioambientais que contribuem para a melhoria da qualidade de vida das pessoas e do meio ambiente.

The relationship between men and work is a matter of interest of psychologists due to its influence in the Quality of Life. Furthermore, the impact of the production chain in the environment leads to rethink production process and sustainable actions. The organizations aim, through the environmental administration, to incorporate principles of the sustainable development directed to human and environmental resources. The objective of the research is to identify how the organizations, listed in the Magazine "10 better companies to work in Brazil", in the issues from 2000 to 2010, records profile social environmental actions undertaken according the principles of the sustainability. The research method is descriptive and documental and uses the technique of content analysis. The content has been organized chronologically by year of the magazine and the coding is by grouping the units for phrases related to environmental actions. Further, this content was interpreted according to the criteria of Quality of Life at work. The results reveal that the organizations developed some social environmental actions that contribute to the improvement of the quality of the people's life and of the environment.

La relación del hombre con el trabajo despierta un gran interés por los psicólogos debido la calidad de vida. Sen enbargo, el impacto de la cadena de producción en el medio ambiente lleva la repensar los procesos de produción y las prácticas sostenibles. Las organizaciones tienen como objectivo, a través de la gestión ambiental, la incorporación de los principios de desarollo sostenible aplicado las políticas ambientales se dirigen los recursos humanos como los ambientales. El objectivo de la investigación es identificar cómo las organizaciones representadas en la revista "10 Mejores Empresas para Trabajar" en Brasil, en las muestras de 2000 a 2010, registrado en su perfil acciones con los princípios de sostenibilidad. El método de investigación es de tipo descriptivo, documental y utiliza la técnica de análisis de contenido. El contenido se ha organizado cronológicamente por año de publicación de la revista y la codificación se hizo por el agrupamiento de las unidades de frases relacionadas a las acciones ambientales. En la secuencia, el contenido ha sido interpretado de acuerdo con los criterios de la Calidad de Vida en el trabajo. Los resultados revelan que las organizaciones desarollan algunas acciones ambientales que contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas y el medio ambiente.

Limits and scopes of the work of a psychologist in a general hospital

O presente artigo busca refletir a respeito de limites e alcances do trabalho de um psicólogo em um hospital público geral. Baseando-se em autores como Guirado, Bleger, Lapassade e Guilhon Albuquerque, partimos do princípio de que a prática desse profissional em uma instituição pode ser pensada à luz de uma dinâmica própria, instaurada e construída dentro da mesma. O profissional de psicologia em um hospital pode ser convidado a ocupar o lugar de se responsabilizar por todo o tipo de "não-saber", e que as práticas institucionais, por meio da organização burocrática das relações, tendem a perpetuação do instituído, dificultando o trabalho do mesmo. Destacamos que os alcances da prática do psicólogo no hospital se relacionam com sua possibilidade de observar cuidadosamente a dinâmica institucional, construindo um diagnóstico sobre seu trabalho nessa realidade.

This article intents to reflect on the limits and scopes of work of a psychologist in a hospital general public. Based on authors like Guirado, Bleger, Lapassade and Guilhon Albuquerque, we have assumed that the practice of a professional institution can be thought in the light of its own dynamic, established and built within it. The professional psychologist in a hospital may be asked to take the place of responsibility for all kinds of "not-knowing" and institutional practices, through the bureaucratic organization of the relations, tend to perpetuate the established, making it difficult the work of the same. We emphasize that the scope of practice of psychologists in the hospital are related their ability to observe carefully the institutional dynamics, building an assessment of his work in this reality.

En este artículo se pretende reflexionar sobre los límites y alcances del trabajo de un psicólogo en un hospital público general. Basado en autores como Guirado, Bleger, Lapassade y Guilhon Albuquerque, se supone que el trabajo del psicólogo en una institución puede ser considerado en función de su propia dinámica, establecida y construida en su propio interior. El psicólogo del hospital puede ser invitado para tomar el lugar de ser responsable de toda la clase de "no saber" y que las prácticas institucionales, a través de la organización burocrática de las relaciones, tienden a perpetuar lo establecido, lo que dificulta el trabajo del mismo. Enfatizamos que los alcances de la práctica de los psicólogos en el hospital se relacionan con su capacidad de observar cuidadosamente la dinámica institucional para construir un diagnóstico sobre su trabajo en esta realidad.