Revista Brasileira de Psicodrama

EDITORIAL

O jogo da loja mágica. Uma leitura brasileira e ampliação para uso clínico com crianças

Trata-se da leitura brasileira, feita por Rodrigues, de um jogo dramático para grupos: A Loja Mágica, criada por J. L. Moreno e adaptada por René Marineau. O jogo, que funciona basicamente por meio de negociações realizadas entre um participante/comprador e o condutor, é detalhado em suas etapas e suas aplicações, utilizando-se em sua adaptação brasileira da metodologia do Teatro de Reprise. As autoras ainda propõem uma ampliação do jogo, relatando um caso clínico do atendimento psicoterápico de uma criança e discutindo seus rápidos resultados. O jogo é especialmente indicado para grupos de adultos, em contextos intimistas, que propiciem uma atmosfera ritualística, e as autoras sugerem boa utilização com grupos de crianças em uma atmosfera lúdica e de descontração.

The article deals with the description of a Brazilian adaptation by Rodrigues of a dramatic play for groups: The Magic Shop, created by J. L. Moreno and adapted by René Marineau. The game, which works primarily through negotiations between a participant/buyer and conductor, is detailed in its steps and applications through the methodology of the Teatro de Reprise. The authors also propose an extension of the game, reporting a case of psychotherapeutic care of a child and discussing its fast results. The game is especially suitable for groups of adults in intimate contexts, which provide a ritualistic atmosphere and the authors suggest good application with groups of children in a playful and relaxed atmosphere.

Diálogos com a liderança através do Sociodrama e da Socioantropologia: das cenas temidas ao desenvolvimento de competências

Este artigo apresenta uma intervenção processual implementada em uma empresa do setor Petrolífero com base na sinergia entre o psicodrama e a abordagem socioantropológica da liderança. Teve como objetivo identificar e reduzir a distância entre as competências desejadas para supervisores/gerentes e as competências constatadas no desempenho real do papel no contexto organizacional. O dispositivo grupal elaborado é inovador, pois facilita a alternância entre vivências sociodramáticas das cenas temidas e a abordagem cognitiva conceitual in situ e imediata da temática emergente. Toda a dimensão comportamental foi manejada por meio do sociodrama e do role-playing com base nas dimensões de aproximação intuitiva, afetiva, conceitual e funcional como preconiza a pedagogia do drama.

This paper presents an organizational intervention implemented in an oil sector company, based on the synergy between psychodrama and a social anthropological approach to leadership. Its goal was to identify the gap between the desired skills of supervisors and managers and the actual skills demonstrated in the real role performance within the organizational context. The suggested group approach is innovative, as it facilitates the switching between sociodramatic experiences of feared scenes and the 'in situ' and immediate cognitive conceptual approach of the emerging theme. The entire behavioral dimension was managed through Sociodrama and Role-playing, through the use of intuitive, affective, conceptual and functional approaches as recommended by the pedagogy of drama.

Intervision and self-care proposals with psychodrama

Se revisan los riesgos en la profesión de ayuda, considerando los imperativos éticos y límites en la práctica de la psicoterapia, así como variables específicas de estrés ocupacional y psicopatología en este ámbito, con recomendaciones, programas y guías de manejo. Se realizan propuestas para la supervisión/intervisión y autocuidado de los terapeutas en los diferentes aspectos (emocional, físico, económico y espiritual), representando prácticas protectoras en una perspectiva integral. Se presentan, a modo ilustrativo, los talleres de autocuidado/intervisión, enmarcados en la teoría de roles y las teorías de escenas de Moreno y sus seguidores, y también en la metodología psico(socio)dramática. Trabajamos con la metáfora contenida en el mito de "Quirón, el sanador herido", quien no pudo curar su propia herida.

A review of the risks in the helping professions, considering the ethical imperatives and limits in the practice of psychotherapy, as well as specific variables of occupational stress and psychopathology in this field, with coping recommendations, programs and guides. Proposals for the therapists' supervision/intervision and self-care in the different (emotional, physical, economical and spiritual) aspects are made, representing protective practices in an integral perspective. Workshops are presented as an illustration, framed into the role theory and the scene theories of Moreno and his followers, and also the psycho(socio)dramatic methodology. We work with the metaphor in the myth of "Chiron, the hurt healer", who was not able to heal his wound.

A experiencia da criança com diabetes: pesquisa qualitativa e interventiva em saúde por meio do sociodrama

As doenças crônicas - entre elas a diabetes mellitus - acometem uma parcela significativa da população brasileira, incluindo crianças e adolescentes. Essas doenças impõem inúmeras limitações, tanto comportamentais como físicas e/ou nutricionais aos seus portadores, desencadeando atitudes e sentimentos específicos, o que requer um trabalho especializado de desenvolvimento da capacidade adaptativa, tanto no enfrentamento da doença, como no que se refere ao processo de adesão ao tratamento. O presente artigo apresenta uma pesquisa qualitativa e interventiva em saúde, com foco na compreensão dos significados das crianças sobre a experiência de ser portador de uma doença crônica, especificamente o diabetes mellitus tipo 1, em um contexto eminentemente social e relacional, promovido pelo método sociodramático.

Chronic diseases - among them diabetes mellitus - affect a significant portion of Brazilian population, including children and teenagers. These diseases impose numerous limitations, both behavioral and physical and/or nutrition for those who have it, triggering specific attitudes and feelings, which require a specialized work for the development of the adaptive capacity, in the fighting disease and in the accession process treatment. This article presents a qualitative and intervention research in health, focusing on understanding the meanings of children on the experience of being with a chronic illness, specifically diabetes mellitus type 1, in a environment eminently social and relational, sponsored by the sociodramatic method.

Espiral psicodramático: ciência e arte do aquecimento

Este estudo tem como propósito apresentar o espiral psicodramático para aquecimento e verificar sua aplicabilidade por meio da discussão de um caso clínico, à luz dos conceitos e das definições de Moreno e dos psicodramatistas contemporâneos. Buscam-se elementos que estabeleçam interfaces entre o espiral psicodramático com o diagrama de Elaine Goldman, em uma perspectiva complementar e de superposição. Visa-se contribuir para roteiros de sessões em níveis real, imaginário ou de fantasia, e investigar o surgimento das catarses de integração revolutiva, resolutiva e evolutiva. Tendo em vista que a espontaneidade, espinha dorsal da teoria psicodramática, somente é alcançada e mantida mediante o aquecimento em um ponto ideal e adequado, a adoção do espiral psicodramático pode contribuir para o alcance de estados espontâneos.

This study aims to present the use of the psychodramatic spiral in the warm-up process, and to verify its applicability through the discussion of a clinical case, in light of Moreno's and other contemporary psychodramatists' concepts and definitions. It searches for interfaces between the psychodramatic spiral and Elaine Goldman's diagram, looking at their complementary and possible overlaps. It aims to use the psychodramatic spiral for scripts used in sessions, whether working on the level of reality, imaginary or fantasy, and to investigate the emergence of revolute, resolutive and evolutive catharsis of integration. Considering that spontaneity, the backbone of psychodrama theory, can only be achieved and maintained by warning up to an ideal and appropriate level, the use of the psychodramatic spiral can contribute toward achieving these spontaneous states.

Moreno e Espinosa: Aproximações

Busca-se uma aproximação entre alguns conceitos de Moreno e Espinosa, levantando-se a hipótese de que o ponto comum entre ambos se encontra na filosofia da Cabala. O texto divide-se em uma introdução histórica e tópicos da concepção do divino, do conhecimento e da alegria na obra desses dois pensadores.

This article focuses on the connections between some of the concepts developed by Moreno and Spinoza, raising a hypothesis that the common denominator linking these two authors is the philosophy of Cabala.

Psicodrama e o desenvolvimento de equipes de trabalho

O presente artigo busca elucidar as principais contribuições do psicodrama, enquanto técnica e teoria, no processo de desenvolvimento de equipes, utilizado em empresas e dirigido a grupos de pessoas que precisam unir esforços para executar um trabalho em comum. Tendo em vista realizar o tratamento do indivíduo e do grupo, conclui-se que o psicodrama empresarial coincide com os principais objetivos de um programa de desenvolvimento: desenvolver habilidades interpessoais, diagnósticas e de tarefa.

This article tries to explain the main contributions of the psychodrama, as a technique and theory, in the process of teams' development, used by companies and directed to groups who need to unite efforts to work together. In order to treat an individual and a group, we conclude that the entrepreneurial psychodrama has the same goals of a development program: develop interpersonal, diagnosis and task skills.

A vivência de pacientes com câncer hematológico sob a perspectiva do psicodrama

O presente trabalho objetiva compreender a vivência de pacientes com câncer hematológico que se encontram hospitalizados na enfermaria de um serviço de Hematologia. Para isso, buscou-se articular a teoria Moreniana com as observações feitas durante a residência em Psicologia na área de Concentração Onco-hematologia. Percebe-se, no contexto hospitalar, a função do psicodramatista em promover a fluidez do corpo energético do indivíduo, bem como ampliar seu desempenho de papéis.

This paper aims to understand the experience of patients with hematological cancer who are hospitalized in the Hematology ward. For this, we sought to articulate Morenian theory with the observations made in the period of residence in Psychology in the Oncology Hematology area. In the hospital context, the psychodramatist serves to promote the fluidity the individual's energetic body, as well as to expand their roletaking.

Psychodrama in the transgeneracional psychoterapy

La autora describe su enfoque de la psicoterapia transgeneracional y lo ilustra con un estudio de caso de su práctica clínica para ilustrar los patrones, las teorías y las aplicaciones de este modelo de psicoterapia. Describe especialmente las técnicas más utilizadas por ella, como son el genosociograma, el átomo familiar, las miniaturas, las esculturas y el psicodrama.

The author describes her approach to transgenerational psychotherapy and finishes with a case study from her clinical practice to illustrate patterns, theories and application of this model of psychotherapy. In particular, she describes the main techniques used by her which include genosociogram, family atom, miniatures, sculpting, and psychodrama.

Pesquisa de clima organizational com psicodrama

Trata-se de pesquisa de clima organizacional qualitativa com operários do setor de Produção de uma fábrica de médio porte na cidade de São Paulo, Brasil. O psicodrama como metodologia de pesquisa fundamenta-se na socionomia desenvolvida por Jacob Levy Moreno. O processo investigativo psicodramático utiliza métodos e técnicas da sociometria e da sociodinâmica, proporcionando a identificação, o estudo e a interpretação de fenômenos grupais e sociais que ocorrem no ambiente de trabalho em grupos com vínculos produtivos.

This is a qualitative research of organizational climate with laborers of the Production sector of a medium-sized industry in the city of São Paulo, Brazil. Psychodrama as research methodology bases on the socionomy developed by Jacob Levy Moreno. The psychodramatic research process uses sociometric and sociodinamic methods and techniques, providing the identification, study and interpretation of group and social phenomena that occur in the work environment in groups with productive bonds.