Revista de Etologia

Construction of communication during young childrens play

This paper reports a qualitative analysis of play episodes among 6-36 month-old children, videorecorded during free play activities at two daycare centers in Brazil. The analysis aimed to retrace the process of construction of meanings in this interactional field and, more specifically, the differentiation of communicative codes in the course of this process. Communicative codes range from facial expressions, gestures and other body movements to primitive verbal expressions. In each case, we point out the reconstruction of meanings occurring in the current interactional field. The roles of peer interaction and of free play in the construction of communicative conventions as part of a particular peer culture, as well as in the development of communication in early childhood, are suggested.

Esse artigo relata uma análise qualitativa de episódios de brincadeiras entre crianças de 6 a 36 meses, videogravados durante atividades livres, em duas creches, no Brasil. A análise objetiva traçar o processo de construção de significados nesse campo interacional e, mais especificamente, a diferenciação de códigos comunicativos no curso desse processo. Códigos comunicativos vão desde expressões faciais, gestos e outros movimentos do corpo até formas primitivas de expressões verbais. Em cada caso, indica-se a reconstrução de significados no campo interacional. Sugere-se que a interação de crianças e a brincadeira desempenham um papel na construção de convenções comunicativas, como parte de uma microcultura de pares, e no desenvolvimento da comunicação da criança na fase inicial de sua vida.

**Comparações entre os comportamentos de forrageio nas diferentes faixas etárias do boto-cinza (Sotalia guianensis) (Cetacea; delphinidae) na Baia dos Golfinhos, Praia de Pipa - RN - Brasil**

The term 'forage' refers to the group of behaviours performed by dolphins in an attempt to obtain prey items. This study aims to describe and compare forage behavioral patterns of the gray dolphin in different age ranges. The animals were monitored from an observation point on a cliff at the Pipa Ecological Sanctuary, RN, using the ad libitum method (Altmann, 1974). The age ranges were categorized in adult, juvenile and infants. The bay was divided in nine areas and the day in two parts: morning and afternoon. Twenty-one forage behaviours were described, including chase, catch with or without leaps, group strategies and prey cast. There were no significant differences between the strategies (with or without leaps) performed by the adults and the juveniles. Adult dolphins got involved in fishing activities more intensely and were more successful in capturing preys than juveniles, while infants did not participate actively in fishing.

O termo “forrageio” refere-se ao conjunto de comportamentos realizados pelos golfinhos para obtenção de suas presas.O trabalho objetivou descrever e comparar os padrões de comportamento de forrageio realizados por diferentes faixas etárias do boto cinza (Sotalia guianensis). As observações foram feitas de um Mirante no Santuário Ecológico de Pipa, RN. O método amostral utilizado foi ad libitum (Altmann, 1974). A faixa etária consistiu nas categorias adulto, juvenil e infante. A baía foi dividida em nove áreas e o período em manhã e tarde. Foram descritos vinte e um comportamentos de forrageio, compreendendo perseguições, botes com e sem salto, estratégias em grupo e arremessos de presa. Não houve diferenças significativas entre estratégias com e sem saltos realizadas por adultos e por juvenis. Golfinhos adultos apresentaram atividade de pesca mais intensa e obtiveram mais sucessos em suas investidas na captura de presas do que juvenis, enquanto filhotes não participaram ativamente da pesca.

Cephalopods and fish attracted by night lights in coastal shallow-waters, off southern Brazil, with the description of squid and fish behavior

Squid and fish behaviour under light attraction were opportunistically registered during a study of the ecology of loliginid squid in shallow-waters, undertaken at ‘Pântano do Sul’ bight (27°47'18'' S; 48°31'07'' W), south of ‘Santa Catarina’ Island, southern Brazil, in three consecutive austral summers, between 1999 and 2001. Three species of squid (Loligo plei, L. sanpaulensis and Lolliguncula brevis) and 12 species of fish were attracted by the night-lights. Schools ofLoligo spp. squid were observed swimming in and out the lighted area. JuvenileL. plei and L. sanpaulensis were found to mix in a single school. L. brevis often remained under the lights, where they performed remarkable behaviors, which included agonistic body posture (‘flamboyant’) and mimicry of small clupeiform fish. Among fish, the cutlassfish (Trichiurus lepturus) presented an ambushing predatory behavior towards the schools of small clupeiform fish (anchovies, Anchoa spp. and sardines, Sardinella brasiliensis, Harengula clupeola) attracted by the night lights. An emphasis was given to the squid-fish interactions, which are described and discussed.

O comportamento de lulas e peixes sob atração luminosa foi oportunisticamente registrado em um estudo sobre a ecologia de lulas da família Loliginidae em águas razas na Enseada do Pântano do Sul (27°47'18'' S; 48°31'07'' W), sul da Ilha de Santa Catarina durante os verões de 1999, 2000 e 2001. Três espécies de lulas (Loligo plei, L. sanpaulensis e Lolliguncula brevis) e 12 de peixes foram atraídas pelas luzes de pesca e tiveram seus comportamentos registrados. Cardumes de lulas e peixes foram observados entrando e saindo da zona iluminada pelas luzes de pesca. Lulas pequenas de duas espécies (Loligo plei e L. sanpaulensis) foram registradas formando um único cardume. Lolliguncula brevisfoi a lula que mais tempo permaneceu sob as luzes, demonstrando comportamentos complexos, que incluíram posturas corporais agonísticas e mimentismo de pequenos peixes pelágicos. Dentre as espécies de peixe, os peixes-espada (Trichiurus lepturus) apresentaram comportamento predatório de emboscada em relação as lulas e cardumes pequenos clupeiformes (Anchoa spp., Sardinella brasiliensis, Harengula clupeola) atraídos pelas luzes. As interações entre lulas e peixes sob atração luminosa são descritas e discutidas.

**Padrões de atividades de caititus (Tayassu tajacu) em cativeiro**

Activity patterns in captive collared peccaries (Tayassu tajacu). Wild populations of collared peccaries (Tayassu tajacu) present a predominantly diurnal activity pattern in the tropics. In captivity, this pattern may be modified, mainly because of handling conditions. Captive animals generally adapt their behavior to factors such as schedule of food supply, pen maintenance, and handling conditions. We here describe the main activities of captive collared peccaries. Data were collected in two types of pens: five experimental pens of 3x12m and one larger enclosure of 18X25m. Behavioral observations were conducted using focal animal sampling, during the day, in 302 sessions lasting 10 minutes. During the night, 638 records were collected using scan sampling. The peak activity periods occurred from 6:30 to 10:30 a.m. and from 2:30 to 4:30 p.m. The main resting period occurred between 8:30 p.m. and 4:30 a.m. The predominant activities were observation and locomotion, performed intermittently throughout the diurnal period. Feeding occurred mainly in the morning from 8:30 a.m. to 10:30 a.m., just after the animals were fed. The temporal distribution of male and female activity during the day differed from one another. Social interactions and olfactory investigations were more frequent in piglets than in juveniles and adults and occurred more often in small pens than in the larger enclosure. The relative frequency of different types of interactions differed with sex, age and enclosure. The present findings may provide information for the improvement of raising methods of collared peccaries, and may thus indirectly contribute to the conservation of the species in its natural environment.

No ambiente natural, em regiões tropicais, o caititu (Tayassu tajacu) tem uma atividade predominantemente diurna. Em cativeiro, seu padrão de atividade pode ser diferente devido às condições de manejo: os animais condicionam geralmente suas atividades de acordo com os horários de manejo e influências externas como: horário de fornecimento da alimentação; limpeza dos recintos; contenção e manipulação. No presente trabalho, descrevemos as principais atividades que o caititu mantém em cativeiro. Os dados foram coletados em dois tipos de recinto: cinco baias experimentais de 3x12m e um piquete de 18x25m. Os métodos de observação utilizados foram o de animal focal com sessões de 10 minutos e intervalos de 5 minutos (n=302) e o de amostragem de varredura para as observações noturnas com o registro de 638 comportamentos noturnos. Os períodos de maior atividade foram de 6:30 às 10:30 e de 14:30 às 16:30 horas. O período principal de descanso foi de 20:30 às 4:30. Os comportamentos predominantes durante o período diurno foram os de observação e de caminhar, ocorrendo em todas as faixas horárias. O comportamento de alimentação ocorreu principalmente na faixa horária de 8:30 às 10:30 logo depois do fornecimento do alimento. A distribuição da duração dos comportamentos por faixa horária diferiu entre machos e fêmeas. As interações sociais e as investigações olfatórias foram mais freqüentes em filhotes do que em jovens e adultos, ocorrendo também mais nas baias do que no piquete. Houve diferenças nas freqüências relativas dos tipos de interações em relação ao sexo, idade e local. O presente trabalho poderá fornecer informações úteis aos produtores para melhorar os sistemas de criação do caititu, contribuindo, assim, indiretamente, para a conservação do animal no ambiente natural.

Sexual behavior during teasing of crossbreeds mares under different protocols of estrous synchronization

Twenty-one mares were assigned to three treatments: Group 1 - prostaglandin F2α (PGF2α); Group 2 - progesterone in oil plus PGF2α and; Group 3 - CIDR device and PGF2α. The sexual behavior was observed during teasing for at least 180 seconds. The sexual behavior of mares quantified were: held ears back (HEB), switched tail (ST), diestrus vocalization (DV), kicked (K), raised tail (RT), winked clitoris (WC), urinated (U), estrus vocalization (EV), immobile while being mounted (IM), posturing (P). During estrus was difference (p<0.05) between mares in relation to K, RT, and WC; during diestrus for HEB, ST, DV, K and WC (p<0.05). There were difference for EV (p<0.05) between Groups2 and 3>Group1, and at diestrus differences for ST between Groups2 and 3Group3>Group2 (p<0.05). According obtained results we could conclude those hormonal treatments didn’t change the mains sexual behavior of estrous cycle of equine females.

Para estudar o comportamento a rufiação, frente a diferentes protocolos de sincronização de cio, 21 éguas foram submetidas a três tratamentos: prostaglandina F2α (PGF2α); progesterona oleosa + PGF2α e; CIDR® + PGF2α. A rufiação foi feita pela exposição ao macho por 180 segundos, acrescida de 120 segundos se a égua não se mostrasse reativa. Variáveis comportamentais avaliadas: murchar orelhas (MO), agitar cauda (AC), vocalização diestro (VcD), escoicear (ESC), levantar cauda (LC), eversão clitóris (EC), micção (MIC), vocalização estro (VcE), imobilidade a monta (IMOB) e abertura membros posteriores (AMP). No cio houve variação entre éguas (p<0,05) para ESC, LC, EC e, no diestro para MO, AC, VcD, ESC e EC (p<0,05). A VcE diferiu entre P4-PG e CIDR®-PG > PG-PG. No diestro AC para P4-PG e CIDR®-PG < PG-PG e, para ESC, PG-PG > CIDR®-PG > P4-PG (p<0,05). Conclui-se que os tratamentos hormonais não alteraram as principais manifestações comportamentais a rufiação, devendo ser considerada a variação entre éguas.

“Animal Welfare: a legitimate concept for fish?”

Numerous species of fish constitute a valuable resource to humans. The welfare of fish in captivity has been a matter of growing concern and despite little is known about their welfare, fish is protected in most European legislation. The concept of animal welfare has been applied to fish, with some controversy related to their suffering capability. The ability to form declarative mental representations is a pre-requisite for sentience, and has been described for fish in the context of studies on social interactions, spatial memory and learning. Similarly to the physiology of stress, recent studies on pain perception and fear in fish have shown that they share important neuroanatomical, physiological and behavioural features with the tetrapods. The psychological effect of stress in fish was also already addressed. The cognitive complexity of fish has relevant implications to their moral status and husbandry recommendations.

Os peixes constituem um valioso recurso para os humanos. O seu bem-estar tem sido alvo de consideração crescente, fazendo parte da legislação Europeia de protecção, apesar das lacunas de informação existentes. O conceito de bem-estar animal tem vindo a ser aplicado a peixes, com alguma controvérsia ligada à sua capacidade de sofrimento. A formação de representações mentais declarativas é um pré-requisito para a existência de senciência e tem vindo a ser descrita em peixes em contextos de interacção social, memória espacial e aprendizagem. Tal como na fisiologia do stress, estudos recentes acerca da percepção de dor e medo em peixes têm mostrado que eles possuem características neuroanatómicas, fisiológicas e comportamentais semelhantes à dos tetrápodes. O efeito psicológico do stress em peixes tem também sido alvo de estudos recentes. A complexidade cognitiva dos peixes tem implicações relevantes para o seu estatuto moral e recomendações relacionadas com a manutenção em cativeiro.

Dados comportamentais na era da genômica

Many people think that, due to the possibility of DNA sequencing in large quantities, other aspects, such as behavior, are useless for inferring evolutionary paths or origins. In our opinion, we will always need more complex characters, as behavioral characters, for evolutionary studies. Any evolutionary study, any phylogeny, without reference to phenotypic characters are incomplete. There is no point in studying DNA without reference to the phenotype. The advent of genomics may appear to put in a second rank. There are, however, several important arguments on the behalf of behavioral information that need to be raised.

Muitos acreditam que com o seqüenciamento do DNA não será mais necessária qualquer outra informação, como a relativa ao comportamento, para inferir passos e origens evolutivas. Em nossa opinião, sempre precisaremos de caracteres mais complexos, como os caracteres comportamentais, para a realização de estudos evolutivos. Estudos evolutivos ou filogenias sem referência aos caracteres fenotípicos são necessariamente incompletos. Não há sentido em estudar-se o DNA sem referência ao fenótipo. Com o advento da genômica, o estudo do comportamento pode parecer estar em segundo plano. Entretanto, argumentos importantes em favor desse estudo podem ser levantados.