Psicologia para América Latina

Una aproximación bibliográfica a la obra del Dr. Alberto L. Merani

La intención del artículo es invitar a los lectores a aproximarse a la obra del Dr. Alberto L. Merani (1918-1984). Tomando como puntos de referencia su obra, se describe cómo fue incursionando en los campos de la psicología y la educación. Se han desarrollado tres temas: psicología infantil y psicología genética; epistemología, metodología y crítica de la psicología; y psicología y educación. Al final se incluye un esquema de la evolución de su obra.

A intenção deste artigo é convidar os leitores vir próximo ao trabalho do Dr. Alberto L. Merani (1918-1984). É descrita porque era incursionando nos campos do psychology e instrução, fazendo exame enquanto a referência aponta seu trabalho. Três assuntos foram desenvolvidos: psicologia infantile e psicologia genetica; epistemologia, metodologia e crítico do psicologia; e psicologia e educação. Na extremidade um esquema do evolucin de seu trabalho é incluído.

The intention of the article is to invite the readers to come closer the work of the Dr. Alberto L. Merani (1918-1984). It is described as he was penetrating into the fields of the psychology and the education, taking your work as points of reference. Three topics have developed: infantile psychology and genetic psychology; epistemology, methodology and critique of the psychology; and psychology and education. In the end there is included a scheme of the evolution of your work.

A conquista da autonomia e a inclusão escolar

O estudo levantou as percepções de pessoas com necessidades especiais. A amostra compôs-se de três adultos, com idades entre 21 e 24 anos, que na infância apresentaram necessidades educacionais especiais freqüentando diferentes escolas da rede regular de ensino com propostas inclusivas. Foi aplicado questionário semi estruturado em que se buscou captar as percepções da doença que os acometia, do papel da escola e da família na superação das suas dificuldades. A análise dos dados coletados mostram que a qualidade das relações pessoais estabelecidas com outros membros da família e da escola são percebidas como variável relevante para a superação das dificuldades.

The study raised some perceptions of a people with special needs. The research is about three adults, aging from 21 to 24 years, who at an early age presented special educational needs. They attended regular schools with an inclusive proposal. A semi- structured questionnaire was applied in order to get the perceptions of their condition, as well as, the school and family roles. The collected data analysis showed that the personal relation quality established with school and family members was found as a relevant aspect to overcoming dificulties.

Análise comportamental das emoções

Em função da importância da investigação das emoções dentro de uma ciência psicológica, o presente estudo tem o intuito de discutir questões referentes aos estados emocionais, bem como sobre o caráter evolutivo biológico das emoções sob a ótica do Behaviorismo Psicológico de Arthur W. Staats. Por se tratar de uma teoria pouco difundida, pretende-se apresentar outros princípios-chave propostos pelo autor, além de apresentar a posição de B. F. Skinner sobre as emoções. Para tal, os estados emocionais são considerados como produto da história evolutiva e pessoal em conjunto com as contingências presentes. Assim, aspectos da inter-relação entre respondentes e operantes necessitam ser abordados. A partir desta concepção, a análise das emoções deve ser realizada por meio da identificação das conseqüências que mantêm os estados emocionais e de suas funções para o indivíduo, já que os estados emocionais exercem função importante na manutenção de vários transtornos comportamentais.

Due to the importance of investigation of the emotions in psychological science, the present study aims to discuss the issues referring to emotional states, as well as biological evolutionary character of the emotions under the perspective of Psychological Behaviorism of Arthur W. Staats. Because it is not a wide-spread theory, this paper intends to present other key principles proposed by that author, as well as B. F. Skinners position regarding the emotions. In order to achieve this, the emotional states are considered a product of the evolutionary and personal history together with the present contingencies. Thus, some aspects of interrelation between respondents and operants need to be approached. From this conception, the analysis of the emotions should be carried out through the identification of consequences that keep the emotional states and their functions to the subject, since the emotional states have an important function in maintenance of several behavioral disorders.

An introduction to the limitations and domains of psychotherapy in the field of neuroscience and genetics of behavior

Actualmente las aproximaciones entre las ciencias biológicas y la psicología son evidentes, y en este sentido las neurociencias se han establecido como plataformas de abordaje de las patologías mentales. El propósito de este trabajo es tomar contacto con aportes de la genética, observar su posible vinculación con los trastornos mentales y realizar una revisión de hallazgos más recientes sobre los efectos de la psicoterapia en la expresión genética. Se destaca la influencia del ambiente como condición para la manifestación de los genes involucrados en las conductas complejas. La información recogida señala numerosas investigaciones que sugieren que los cambios perdurables y estables que se producen en la persona por medio del aprendizaje, o cambios como los producidos por la psicoterapia pueden producir alteraciones en la expresión genética. Se concluye señalando que en este nuevo campo científico existe, hasta la actualidad, un reducido soporte empírico que respalde las evidencias obtenidas y se destaca la necesidad de superar las limitaciones de los paradigmas tradicionales para alcanzar respuestas satisfactorias.

Atualmente aproximações entre as ciências biológicas e psicologia são evidentes, e, neste sentido, as neurociências, foram estabelecidas como uma plataforma de abordagem das patologias mentais. O propósito deste trabalho é fazer contato com aportes da genética, observar sua possível vinculação com os transtornos mentais e realizar uma revisão de conclusões mais recentes sobre os efeitos da psicoterapia na expressão genética. Se destaca a influência do meio ambiente como uma condição para a expressão dos genes envolvidos nas comportamentos complexos. As informações recolhidas indicam que numerosas investigações sugerem que mudanças estável o duradouro que ocorrem na pessoa através da aprendizagem ou mudanças, como os produzidos pela psicoterapia pode produzir alterações na expressão gênica. Se conclui assinalando que neste novo campo científico existe, até a atualidade, um reduzido suporte empírico que respalde as evidências obtidas e se destaca a necessidade de superar as limitações dos paradigmas tradicionais para alcançar respostas satisfatórias.

Nowadays approximation between biological sciences and psychology are clear, and in this way neurosciences have establish as the ground to board mental disorders. The main of this research is to know the genetic contributions, to observe his relation with mental disorders and to make a review of recent findings of the effects of psychotherapy in gene expression. The influence of environment is emphasized as a condition to exhibit involved genes in complex behavior. The data show several researches that suggest that steady and stable changes produced in the person by learning or psychotherapy may generate alteration in the genetic expression. It is concluded that in this new scientific field there are, until today, reduced empirical supports that hold the evidence obtained and we highlight the need to overcome the limitations of traditional paradigms to achieve satisfactory answers.

Fatores de risco e proteção em estudantes de medicina da Universidade Federal do Amazonas

Este trabalho é um relato de pesquisa realizado na Universidade Federal do Amazonas, no curso de Medicina, com o objetivo de identificar fatores que influenciam os níveis de estresse, como a relação familiar e o modo de ser do estudante. Através da aplicação de um teste e um questionário elaborado para analisar fatores de riscos e proteção pudemos avaliar a maneira do estudante de lidar com o estresse da vida acadêmica. Quanto à relação familiar, 93,8% mostrou ter bom vínculo afetivo, e 81,3% declaram que têm pais preocupados com o seu futuro; 51,3% dos estudantes dizem ser uma pessoa ansiosa e 71,3% exigente. O estresse envolve um processo psicológico, definido pela percepção do individuo sobre a situação. Tem-se o comportamento individual e biológico que encontram-se contextualizados em variáveis socioculturais e que determinam a compreensão do adoecer e da saúde do indivíduo.

The present work is a research report carried out in the Universidade Federal do Amazonas, in the Medicine curse, the objective was to identify factors that have influence at stress levels like the family relationship and the student´s way of being. Through the application of a test and a constructed questionnaire based on risk and protection factors we could evaluate the student´s way of dealing with the academic life stress. Related to the family relationship, 93,8% showed had good affective bond, and 81,3% have parents worried about the future; 51,3% of the students said to be an anxious person and 71,3% demanding. The stress involves a psychological process, what defines is the individual perception about the situation. At one side we have the individual and biological behavior, these are founded in a variable cultural and social that determine the understanding of the falling ill and the individual health.

O sofrimento psicológico dos profissionais de saúde na atenção ao paciente de câncer

Tomando as significações do câncer em nossa cultura como intimamente relacionadas ao sofrimento, dor e morte, levantamos alguns pontos de reflexão acerca do sofrimento psicológico que a atenção aos pacientes de câncer pode suscitar nos profissionais de saúde. Para isso, realizamos uma revisão da literatura especializada, privilegiando as publicações brasileiras, que tratam em especial da relação dos profissionais de saúde com doentes graves e com a morte. De modo geral, podemos afirmar que os sentimentos despertados nos médicos, enfermeiros, psicólogos, assistentes sociais e outros profissionais que atuam em Oncologia, são semelhantes aos dos pacientes e familiares afetados pelo câncer, tais como a negação, a raiva, a culpa, o pensamento mágico e sintomas depressivos. Sentem também a impotência imposta pelos limites dos recursos pessoais e científicos. Tais dificuldades comumente os levam ao isolamento, fazendo-os sofrer em silêncio. Dessa forma, o sofrimento fica mal delineado, nem sempre é levado com a devida consideração e, tampouco, os profissionais são estimulados a buscar formas de elaborá-lo.

In focusing on the meanings of cancer in our society as closely related to suffering, pain and death, some reflections were made regarding the psychological suffering that the attention to cancer patients may cause in health professionals. For this purpose, a review of specialized literature was conducted, privileging Brazilian publications, which particularly deal with the relationship among health professionals, the cancer sick and death. In general, the feelings in doctors, nurses, psychologists, social assistants and other professionals involved with Oncology were observed to be similar to those of the patients and relatives affected by the disease, for example, denial, anger, guilt, magical thoughts, and symptoms of depression. They also feel an incapacity imposed by the limitation of personal and physical resources. These difficulties usually lead to isolation, and to a silent suffering. Thus, suffering is roughly acknowledged, hardly given due concern and even less are professionals motivated to seek ways of dealing with it.

Salud y calidad de la vida de los pacientes en hemodiálisis

This descriptive study analyzes the quality of life of patients with renal insufficiency under renal dialysis treatment. Patients variables included sex, age, time of treatment, professional work, education, marital status and desire to carry out transplant. Quality of life was assessed in terms of the WHOQOL-Bref as well as a socio-demographic questionnaire. The work involved 60 patients, 61.7% female, from 21 to 84 years old. Social relations and psychological domains of quality of life presented higher scores, followed by the physical and environmental domains. The results showed a drawback in quality of life, reflecting a physical dimension jeopardize in patients in renal dialysis.

Este estudio descriptivo pretende analizar la calidad de vida de los pacientes renales crónicos en el tratamiento de la hemodiálisis, agrupándolos bajo las variables de sexo, edad, época del tratamiento, actividad de trabajo, escolaridad, estado civil y deseo de ser transplantados. Fue utilizado como instrumento de evaluación de la calidad de la vida, el WHOQOL- Abreviado, además de un cuestionario de datos sociodemográficos. Fueron estudiados 60 pacientes, siendo el 61.7% del sexo femenino, entre 21 y 84 años. Con relación a la calidad de la vida, los dominios social y psicológico presentan escores mayores, seguidos de los dominios físico y ambiental. Los resultados mostraron daños en el calidad de la vida, confirmando el compromiso de la dimensión física del paciente en hemodiálisis.

Este estudo descritivo procurou analisar a qualidade de vida de pacientes renais crônicos em tratamento de hemodiálise, apresentando-os sob as variáveis sexo, idade, tempo de tratamento, atividade laboral, escolaridade, estado civil e desejo de realizar transplante. Foi utilizado como instrumento de avaliação da qualidade de vida, o WHOQOL-Breve, além de um questionário de dados sociodemográficos. Foram estudados 60 pacientes, sendo 61,7% do sexo feminino, entre 21 e 84 anos. Quanto à qualidade de vida, os domínios social e psicológico apresentam escores mais altos, seguidos pelos domínios físico e ambiental. Os resultados mostraram prejuízos na qualidade de vida, confirmando o comprometimento da dimensão física do paciente em hemodiálise.

Utilidad del sociograma como herramienta para el análisis de las interacciones grupales

El objetivo del presente estudio es demostrar la utilidad del sociograma como herramienta de análisis de las interacciones sociales. Para el logro del objetivo, se definieron actividades que permitieran la modificación de las interacciones. Se trabajó con un grupo formado por 27 alumnos. En la pre-evaluación como en la post-evaluación se empleo el sociograma como medio para la visualización del cambio en las interacciones. De manera general, los resultados demuestran que después de la aplicación de actividades al interior del grupo, se puede apreciar una mayor cohesión del mismo. Se resalta la aportación del sociograma como una herramienta útil para analizar interacciones sociales en distintos contextos.

The aim of the present study is to demonstrate the utility of the sociogram as tool of analysis of the social interactions. For the achievement of the objective, there were defined activities that allowing the modification of the interactions. One worked with a group formed by 27 pupils. In the pre-evaluation as in the post-evaluation the sociograma was used for the visualization of the change in the interactions. In general, the results demonstrate that after the implementation of activities within the group, it is possible to estimate a major cohesion of the same one. The contribution of the sociograma is highlighted as a useful tool to analyze social interactions in different contexts.

O objetivo do estudo atual é demonstrar a utilidade do sociogram como a ferramenta da análise das interações sociais. Para o lucro do objetivo, as atividades foram definidas que permitiram a modificação das interações. Um trabalhou com um grupo dado forma por 27 estudantes. Na pre-avaliação como no sociogram do uso da borne-avaliação como meios para o visualização da mudança nas interações. Da maneira geral, os resultados demonstram que após a aplicação das atividades ao interior do grupo, uma coesão maior do mesmos pode ser apreciada. A contribuição do sociogram como uma ferramenta útil é emfatizada para analisar interações sociais em contextos diferentes.

Ações de adequação das condições e práticas de trabalho para inserção de pessoas com deficiência

O objetivo deste estudo foi construir e validar uma escala sobre as ações de adequação das condições e práticas de trabalho existentes nas organizações para a inserção de pessoas com deficiência. Este instrumento visa contribuir com a análise e gestão das condições de inserção de pessoas com deficiência. A escala intitulada Inventário de Ações de Adequação das Condições e Práticas de Trabalho foi aplicada em 163 gerentes de 18 empresas nacionais. Para exame da validade de construto do instrumento, utilizou-se a análise fatorial exploratória. A análise gerou três fatores: Sensibilização, Adaptações e Práticas de Recursos Humanos. Os coeficientes de fidedignidade variaram de 0,68 a 0,86.

The aims of this research were to design and validate an adequacy in practices and work conditions scale toward to assess organizational insertion of people with disabilities. This instrument looks for helping on management and analyzes the work conditions of insertion of people with disabilities. The scale entitled Actions of Adequacy in Practices and Work Conditions Inventory was administered to 163 managers from 18 Brazilian enterprises. An exploratory factor analysis was carried out to get evidence on the construct validity. This analysis generated three factors: Sensitization, Adaptations and Human Resource Practices. The reliability coefficients varied from .68 to .86.

Violência urbana: avaliação de vítimas e pessoas que tiveram acesso à informação

A pesquisa objetivou conhecer as experiências com a violência urbana através de entrevistas realizadas com 17 pessoas - vítimas e pessoas que com elas mantinham diferentes graus de proximidade - por meio da metodologia de investigação em rede, em que os entrevistados indicavam outros que souberam da ocorrência. As entrevistas abordaram os seguintes itens de interesse: informações dos casos de violência e seus efeitos, bem como estratégias de enfrentamento da violência. Os dados, organizados através da Análise de Conteúdo, indicaram a presença de efeitos emocionais e comportamentais, como prevenção e mudança de rotina, sendo mais evidentes nas pessoas que souberam do ocorrido através da vítima; banalização da violência; sentimentos diversos em relação à vítima e ao agressor; descrença no sistema de segurança pública e prevalência de estratégias individuais no enfrentamento da violência, além do medo decorrente de um imaginário social onde a violência estaria prestes a acontecer.

The research aimed to learn about the experience with urban violence through interviews conducted with 17 people, victims and people who had different degrees of closeness, through the methodology of research in network, in which the interviewees indicated others that known of the occurrence. The interviews addressed the following items of interest: information of the cases of violence and its effects, as well as strategies to confront the violence. The data, organized by the Content Analysis, indicated the presence of emotional and behavioral effects, such as prevention and change of routine, and its most evident in people who knew what happened through the victim; trivialization of violence; different feelings in relation to the victim and the aggressor; disbelief in the system of public security and prevalence of individual strategies in the face of violence, in addition, the fear caused by an imaginary social that violence would happen now.

El otro mundo ya existe: de encuentros y distancias. Psicologías liberadas para liberar

Mi interés en este trabajo es traer voces, experiencias, saberes, vivencias, de esa gente de la que los expertos hablamos e intentamos sanar, que en muchos casos significa, aliviar de los efectos de la exclusión. En ese sentido traemos a colación en el trabajo, otras experiencias del trabajo con la gente, que permiten ir contando de estos tránsitos hacia liberaciones. Por allí la propuesta.

Meu interesse neste trabalho é trazer vozes, experiências, saberes, vivências, dessa gente da que os experientes falamos e tentamos sanar, que em muitos casos significa, aliviar os efeitos da exclusão. Nesse sentido trazemos a colación no trabalho, outras experiências do trabalho com a gente, que permitem ir contando destes trânsitos para libertações. Por ali a proposta.

My interest in this work it is to bring voices, experiences,, of these people that the experts speak and try to cure, that in many cases it(he,she) means, to relieve the effects of the exclusion. In this sense we bring into account in the work, other experiences of the work with the people, that they allow to tell these roads towards liberations. Thats the proposal.