Psicologia para América Latina

Violência urbana: avaliação de vítimas e pessoas que tiveram acesso à informação

A pesquisa objetivou conhecer as experiências com a violência urbana através de entrevistas realizadas com 17 pessoas - vítimas e pessoas que com elas mantinham diferentes graus de proximidade - por meio da metodologia de investigação em rede, em que os entrevistados indicavam outros que souberam da ocorrência. As entrevistas abordaram os seguintes itens de interesse: informações dos casos de violência e seus efeitos, bem como estratégias de enfrentamento da violência. Os dados, organizados através da Análise de Conteúdo, indicaram a presença de efeitos emocionais e comportamentais, como prevenção e mudança de rotina, sendo mais evidentes nas pessoas que souberam do ocorrido através da vítima; banalização da violência; sentimentos diversos em relação à vítima e ao agressor; descrença no sistema de segurança pública e prevalência de estratégias individuais no enfrentamento da violência, além do medo decorrente de um imaginário social onde a violência estaria prestes a acontecer.

El estudio examina las experiencias de la violencia urbana a través de entrevistas con 17 personas - víctimas y personas con las que tenían diferentes grados de proximidad - a través de la metodología de la red de investigación en la que los entrevistados indicaron que sabían de lo ocurrido. Las entrevistas abarcaron los siguientes temas de interés: información de casos de violencia y sus efectos, y las estrategias para hacer frente a la misma. Los datos, organizados por el análisis de contenido indican la presencia de efectos emocionales y conductuales, y la prevención y el cambio en la rutina, siendo más evidente en las personas que sabían del incidente por la víctima, la trivialización de la violencia, sentimientos diferentes hacia la víctima y a los agresores, la incredulidad en el sistema de seguridad pública y la prevalencia de las estrategias individuales para hacer frente a la violencia y el miedo resultante de una sociedad imaginaria, donde la violencia está a punto de suceder.

The research aimed to learn about the experience with urban violence through interviews conducted with 17 people, victims and people who had different degrees of closeness, through the methodology of research in network, in which the interviewees indicated others that known of the occurrence. The interviews addressed the following items of interest: information of the cases of violence and its effects, as well as strategies to confront the violence. The data, organized by the Content Analysis, indicated the presence of emotional and behavioral effects, such as prevention and change of routine, and it's most evident in people who knew what happened through the victim; trivialization of violence; different feelings in relation to the victim and the aggressor; disbelief in the system of public security and prevalence of individual strategies in the face of violence, in addition, the fear caused by an imaginary social that violence would happen now.

Humano 2.0? Contribuições da Psicologia Social Crítica no debate sobre a 'fabricação de indivíduos' proposta pela Engenharia Genética

Este artigo propõe reliazar uma discussão acerca das implicações da técnica genética no desenvolvimento dos indivíduos. Para isso partiu-se da Psicologia Social Crítica, propondo entender o fenômeno não apenas no seu aspecto instrumental, mas sim, todo o contexto no qual o indivíduo que está inserido, do mercado de consumo, dos diagnósticos e tratamentos; com a proposta de apresentar uma contribuição tanto teórica, quanto política da psicologia. Finalmente, o presente trabalho tece algumas reflexões sobre a questão da engenharia pré-pessoal e as possibilidades de empedimento da emancipação.

Este trabajo intenta hacer algunas consideraciones acerca de los resultados de la ingeniería genética en el desarrollo privado. Para eso, se parte de la Psicología Social Critica, teniendo como foco entender no solo el fenómeno en su aspecto instrumental, mas pero todo contexto en cual se inserta la persona, el mercado el consumo, el diagnósticos y los tratamientos, con la propuesta de presentar una contribución tanto teórica como política de la psicología. Finalmente, este trabajo presenta algunas reflexiones sobre la cuestión de la ingeniería genética y las posibilidades de limitaciones de la emancipación humana.

This paper intends make a consideration about the results of genetical engineering in private development. To do so, we start from the Critical Social Psychology, considering to understand not only the phenomenon in its instrumental aspect, but, all the context in which the individual that is inserted, of the consumption market, of the diagnostic and treatments; with the proposal to present a contribution in such a way theoretical as political of the psychology. Finally, this work weaves some reflections on the question of genetical engineering and the possibilities to limits of emancipation.

Aspectos do Coaching na Seleção Brasileira de GRD e a Inserção da Psicologia no Esporte

O coaching é uma prática que a cada dia encontra mais adeptos no Brasil, fazendo-se presente tanto no meio organizacional quanto em práticas esportivas. Caracteriza-se a partir de um relacionamento no qual o coach compromete-se a apoiar o coachee na aquisição de competências e/ou produção de mudanças específicas para alcance de um resultado, processo baseado num relacionamento de confiança profissional. Observamos o rendimento como o princípio norteador no meio esportivo, e, para ajudar em tal procedimento, tem-se a presença do psicólogo do esporte, que atuaria ainda na dimensão dos relacionamentos. Para a presente pesquisa, entrevistamos sete atletas integrantes da Seleção Brasileira de Ginástica Rítmica Desportiva e sua técnica. Vimos que a relação estabelecida entre a técnica e as atletas assemelha-se em alguns pontos ao processo de coaching. Ainda pontuamos a ausência do psicólogo na Seleção Brasileira de GRD e a importância que este profissional poderia ter atuando junto da equipe.

El coaching es una práctica que cada día es más adeptos en Brasil, tanto en las organizaciones y en los deportes. És un proceso basado en una relación de confianza profesional, el entrenador se ha comprometido a apoyar el coach en competencias y/o la producción de cambios específicos para llegar a un resultado. Vemos que el rendimiento como el principio fundamental en el deporte, y para ayudar en este procedimiento, ha sido la presencia del psicólogo del deporte, actuando como coach y también ayundando na cualidad de las relaciones en equipo. Esta encuesta tiene como base esos aspectos y para esto entrevisto siete atletas miembros del equipo nacional brasileña de Gimnasia Ritmica Deportiva y su técnica. Hemos visto que la relación establecida entre la técnica y los atletas se asemeja en algunos puntos en el proceso de coaching. Incluso en la equipo de GRD no hay psicólogo y cremos que es un profesional importante para formación de triunfadores.

Coaching is a practice which every day has gotten more and more followers in Brazil, making up its way not only in sports activities but also in the organizational world. It is a relationship distinguished by the fact that the coach is committed to help the coachee in acquiring the skills and/or making specific changes to reach an specific result, this process is based on a professional relationship of trust. We noticed the gains as the guiding principle in sports, and to help in this procedure, there is a sport psychologist, who would also work in the relationship area. For this research, we interviewed seven athletes from the Brazilian Team of Rhythmic Gymnastics and their coach. We have seen that the relationship established between the coach and the athletes resembles, in some aspects, the coaching process. It is also marked the absence of the psychologist the Brazilian Team of GRD and the importance which this professional could have while working with the team.

Autoconceito e esporte: uma análise no contexto competitivo de rendimento

Esta pesquisa buscou investigar a valorização do autoconceito em equipes de voleibol. Foram sujeitos 31 atletas de voleibol, das categorias adulto e juvenil de ambos os sexos. Utilizou-se como instrumento de medida a Escala Fatorial de Autoconceito. Para a análise dos dados foram utilizados o teste kruskall-Wallis e MANOVA. As equipes comportaram-se de forma semelhante quanto aos fatores do autoconceito, ocorrendo diferença estatisticamente significativa para o fator segurança entre as equipes juvenis feminina e masculina. O fator ético-moral apresentou altos níveis de valorização em relação aos outros fatores, sendo estatisticamente superior nas equipes feminina e masculina juvenis. Na equipe masculina adulta, este fator foi superior ao "somático", "receptividade" e "atitude social". O sentimento de pertencer a um grupo socialmente valorizado parece ser o principal motivo dos atletas se perceberem como sujeitos morais. Conclui-se que existem diferenças de gênero quanto ao autoconceito ("segurança") com o esporte favorecendo o sentimento de "moralidade".

Esta investigación trató de investigar el autoconcepto en los equipos de voleibol. Los sujetos fueron 31 atletas de voleibol, categorías adulta y juvenil para ambos sexos. Fue utilizado como una herramienta para medir la Escala Factorial de auto-concepto. Para el análisis de datos se utilizó la prueba de Kruskal-Wallis y MANOVA. Los equipos se comportaron de manera similar respecto a los factores de autoconcepto, se produjeron diferencias estadísticamente significativas para el factor de seguridad entre los equipos juveniles de ambos sexos. El factor ético-moral presentó altos niveles de satisfacción en relación con otros factores, fue significativamente mayor en hombres y mujeres de los equipos juveniles. En el equipo adulto de sexo masculino, este factor fue mayor que la "somática", "receptividad" y la "actitud social". El sentimiento de pertenencia a un grupo valorado socialmente parece ser la razón principal de los atletas que se perciben a sí mismos como sujetos morales. Se concluye que existen diferencias de género en relación con el autoconcepto (la "seguridad") con el deporte, fomentando el sentido de "moralidad".

This research aimed to investigate the valuation of self concept in volleyball teams. As participants, 31 volleyball high performance athletes adults and youths from both gender categories were investigated. As measure instrument the Factorial Scale of Self Concept was used. For the data analysis were used: the Kruskall Wallis test and MANOVA. All teams behaved similarly according to self concept factors, evidencing statistically significant difference only for safety factor between the youth teams. The ethical-moral factor presented high levels of valuation in relation to other factors, being statistically higher in the female and male youth teams. In the adult male team, this factor was higher than the somatic, receptivity and social attitude factors. The feeling of belonging to a socially valued group, seems to be the main aspect that makes the athletes perceives themselves as moral citizens. In conclusion there are differences of gender when related to self concept (safety factor) and that the sport seems to favor the morality feeling.

La influencia de la cultura en la motivación laboral

Las autoras evaluaron cuales son los factores motivacionales más frecuentes en 150 candidatos a cargos gerenciales en la ciudad de La Paz, se utilizó para esto la Escala de Motivación de Fernández Seara. Los resultados demostraron una tendencia de la muestra al factor "afiliación", difiriendo significativamente con resultados obtenidos en baremos internacionales que señalan que los candidatos a gerentes son dirigidos en su comportamiento por la motivación al "logro". Se menciona que las diferencias obtenidas se deben a factores culturales, poco estudiados en investigaciones de psicología laboral y por ende no utilizados en la gestión empresarial. Se concluye que el papel que juega la cultura sobre la motivación de gerentes de empresas no puede ser obviado dado que influye sobre el rendimiento de la empresa y del país.

Os autores avaliaram os fatores motivacionais que são mais freqüentes em 150 candidatos para posições do gerecenciamiento na cidade de La Paz, foi utilizada pra ista Escala de motivação de Fernandes Seara. Os resultados mostraram uma tendência da amostra ao factor "filiação", com resultados significativamente diferentes a dimensaos internacionais apresentando que os candidatos para os gestores sao dirigidos por a sua motivação pra a "realização". O trabalho mostra que as diferenças são obtidas devido a fatores culturais, pouco estudados em pesquisas de psicologia ocupacional e, portanto, não utilizados na gestão empresarial Concluímos que o papel da cultura na motivação dos gestores não podem ser ignorados, uma vez que têm influencia no desempenho da empresa e do país.

The authors evaluated which were the most frequent motivational factors among 150 candidates for management positions in La Paz city. The motivation scale of Fernandez Seara was used for this purpose. The results showed that the behavior of the sample is directed by the motivation for "affiliation". On the other hand, international scales show significantly differing results, which indicate that managers are directed in their behavior by the "achievement" motivation. This work concludes that the differences obtained are due to cultural factors, which are scarcely investigated in psychology of work and, hence, not used in business management. This work also concludes that the role of culture on the motivation of business managers can not be avoided since it influences the performance of the company and the country.

Ações de Adequação das Condições e Práticas de Trabalho para Inserção de Pessoas com Deficiência

O objetivo deste estudo foi construir e validar uma escala sobre as ações de adequação das condições e práticas de trabalho existentes nas organizações para a inserção de pessoas com deficiência. Este instrumento visa contribuir com a análise e gestão das condições de inserção de pessoas com deficiência. A escala intitulada "Inventário de Ações de Adequação das Condições e Práticas de Trabalho" foi aplicada em 163 gerentes de 18 empresas nacionais. Para exame da validade de construto do instrumento, utilizou-se a análise fatorial exploratória. A análise gerou três fatores: Sensibilização, Adaptações e Práticas de Recursos Humanos. Os coeficientes de fidedignidade variaram de 0,68 a 0,86.

El objetivo de este estudio fue construir y validar una escala sobre las acciones de adecuación de las condiciones y prácticas de trabajo existentes en las organizaciones, para la integración de las personas con discapacidad. Este instrumento va a contribuir al análisis y la gestión de las condiciones de integración de las personas con discapacidad. La escala titulada "Inventario de acciones de adecuación de las condiciones y prácticas de trabajo" se administró a 163 gerentes de 18 empresas nacionales. Para probar la validez de la construcción del instrumento, se utilizó el análisis factorial exploratorio. El análisis generó tres factores: Sensibilización, Adaptación y Prácticas de Recursos Humanos. Los coeficientes de fiabilidad varió desde 0,68 hasta 0,86.

The aims of this research were to design and validate an adequacy in practices and work conditions scale toward to assess organizational insertion of people with disabilities. This instrument looks for helping on management and analyzes the work conditions of insertion of people with disabilities. The scale entitled "Actions of Adequacy in Practices and Work Conditions Inventory" was administered to 163 managers from 18 Brazilian enterprises. An exploratory factor analysis was carried out to get evidence on the construct validity. This analysis generated three factors: Sensitization, Adaptations and Human Resource Practices. The reliability coefficients varied from .68 to .86.

**Evaluación Psicológica como instrumento de acceso a la justicia en el contexto de la ley Maria da Penha (Ley 11.340/2006)**

Este estudio es resultado de una encuesta cualitativa en Psicología, que tenía como reto inicial conocer los documentos producidos por psicólogos en el contexto de la Ley Maria da Penha, con base en la resolución nº 007/2003 Consejo Federal de Psicología - CFP. Al constatar la ausencia de documentos producidos por psicólogos en los procesos estudiados, y delante de la imposibilidad de realizar el análisis pretendido, se ha optado por hacer el análisis de las sentencias producidas por los magistrados, en los cuales fue posible verificar un número representativo de absorbiciones que asociamos a la ausencia de instrumentos que posibilitasen la materialización de los crímenes, en especial de la violencia psicológica. Se destaca por lo tanto, la no visibilidad de este recurso por parte de los operadores de Derecho, mientras instrumento importante, capaz de aportar informaciones y aclarar duda en los casos de violencia contra la mujer, bien como la evaluación psicológica como instrumento importante en el proceso de efetivación de la ley y del pleno acceso de las mujeres a la ciudadanía.

Este estudo é resultado de uma pesquisa qualitativa em Psicologia, que tinha como objetivo inicial conhecer os documentos produzidos por psicólogos no contexto da Lei Maria da Penha, com base na resolução nº 007/2003 Conselho Federal de Psicologia - CFP. Ao constatar a ausência de documentos produzidos por psicólogos nos processos estudados, e diante da impossibilidade de realizar a análise pretendida, optou-se por fazer a análise das sentenças produzidas pelos magistrados, nas quais foi possível verificar um número representativo de absolvições que associamos à ausência de instrumentos que possibilitassem a materialização dos crimes, em especial da violência psicológica. Destaca-se, portanto, a não visibilidade deste recurso por parte dos operadores do Direito, enquanto instrumento importante capaz de fornecer informações e esclarecer dúvidas nos casos de violência contra a mulher, bem como a avaliação psicológica como instrumento essencial no processo de efetivação da lei e do pleno acesso das mulheres à cidadania.

The present study is the result of qualitative research in psychology, the initial objective of which was to become familiar with documents produced by psychologists in the context of the Maria da Penha Law based on Resolution nº 007/2003 Federal Psychology Council. With the absence of documents produced by psychologist in state processes and the impossibility of performing the intended analysis, the option was made to perform an analysis of the sentences pronounced by judges, in which a representative number of acquittals were found, which we associate to the lack of instruments that enable the materialization of crimes, especially psychological violence. Thus, the non-visibility of this resource is evident among the operators of the law as an important instrument capable of providing information and clarifying questions in cases of violence against women as well as psychological evaluation as an important instrument in the process of enforcement of the law and the full access of women to civil rights.

Relacionamentos afetivos na literatura científica: uma revisão integrativa sobre a noção de conjugalidade

O objetivo é apresentar uma revisão integrativa da literatura científica acerca do tema conjugalidade. Pelas bases LILACS, SciELO e PEPsic, foram selecionados artigos indexados entre 1970-2008. Com base nos critérios de seleção, foram recuperadas 14 publicações. Os estudos abordam a conjugalidade não apenas dentro do casamento, mas na coabitação, transições para o casamento e parentalidade, recasamentos, separações e uniões homoafetivas. Dentre as perspectivas teóricas utilizadas, prevaleceu o referencial psicanalítico e construcionista social. Conclui-se que a crise da conjugalidade na pós-modernidade tem gerado novas possibilidades psicoterapêuticas para casais, acompanhando as mudanças que têm redimensionado a instituição do casamento. As pesquisas se pautam nesse movimento de desconstrução/dissolução e reordenamento dos arranjos familiares, que engendram novas organizações socioculturais, bem como transformações dos modos de subjetivação e das modalidades de vinculação social, afetiva e sexual.

El objetivo es presentar una revisión de la literatura científica referente al concepto de relaciones maritales. En las bases LILACS, SciELO y PEPsic, fueron seleccionados los artículos publicados entre 1970 e 2008. Con base en los criterios de la elección, fueron analizadas 14 publicaciones. Los estudios no sólo se acercan de la conyugalidad dentro de la unión, sino también a las transiciones para la unión y la parentalidad, las segundas nupcias,las separaciones y las uniones homo-afectivas. Entre las perspectivas teóricas mas usadas, están el referencial psicoanalítico y el construccionista. Una conclusión es que la crisis de las relaciones maritales ha generado las nuevas posibilidades de las terapias de parejas, siguiendo los cambios que tienen redimensionado la institución de la unión. La investigación se produce en este movimiento de deconstrucción/disolución y del reordenamiento de los arreglos familiares y organizaciones socioculturales, así como en las transformaciones de las maneras de subjetivación y de las modalidades de la vinculación social, afectiva y sexual.

The objective of the study is to present an integrative review of scientific literature about conjugality. The key-word utilized was conjugality in bases LILACS, SciELO and PEPsic. Had been selected articles in period 1970-2008. By the selection criterion, had been recovered 14 publications. The studies not only approach the conjugality inside of the marriage, but in the cohabitation, the transitions for the marriage, and the parentality, in the remarriages, separations, beyond the homoaffectives unions. Amongst the theoretical perspectives used in the selected studies, the psychoanalitical and social construcionism referential were prevailed. We conclude that the crisis of the conjugality in after-modernity has generated new psychotherapeutics possibilities for couples, following the changes contemporaries who had resized the institution of the marriage. The research was regulated in this movement of deconstruction/dissolution and reoriented the familiar arrangements, which are producing new sociocultural organizations, as well as in the transformations in subjectivizing standards and the modalities of social, affective and sexual entailing.

Influencia de la urbanización en la vivienda rural y calidad de vida en las familias - CONACyT

El crecimiento acelerado de las ciudades en el mundo invade el medio rural. El estudio se realizó en un municipio cercano a la Ciudad de México, sobrepoblado y en procesos de urbanización. La interrogante fue si los cambios en la vivienda rural (VR) aportan calidad de vida a sus habitantes. El objetivo: obtener la respuesta a partir de la subjetividad de los moradores. El método combinó técnicas cualitativas y cuantitativas. Variables: Calidad de vida y Placer. Participaron 120 personas de 6 pueblos en cada uno 20 personas. Se identificaron: 1) La infraestructura de los poblados y servicios de las VR. 2) Red de categorías de cada variable y sus interacciones.

O crescimento acelerado das cidades no mundo invade o médio rural. O estudo num município próximo à Cidade de México, sobrepoblado e em processos de urbanización. A interrogante foi se ¿as mudanças na moradia rural (VR) contribuem qualidade de vida a seus habitantes? O objectivo: obter a resposta a partir da subjetividad dos moradores. O método combinou técnicas cualitativas e cuantitativas. Variables: Qualidade de vida e Prazer. Participaram 120 pessoas de 6 povos na cada um 20 pessoas. Identificaram-se 1) A infra-estrutura dos povoados e serviços das VR. 2) Rede de categorias da cada variable, e suas interacções.

The accelerated growth of cities throughout the world imposes upon rural environments. The study was making in a municipality near to Mexico City, with overpopulation, and urbanization process. The research question was: Do the changes in rural homes improve the quality of life of their inhabitants? The objective was to answer this question based on the subjectivity of the inhabitants of rural homes. The methodology was a combination of qualitative and quantitative techniques. Variables: Quality of life and Enjoyment. The participants were chosen from six towns, in each town, twenty people whose sources of income are predominantly agricultural. There were identificated: 1) The infrastructure of towns and of the services related to rural homes. 2) A group of categories for each one variable and their interactions.

Fatores De Risco e Proteção Em Estudantes De Medicina Da Universidade Federal Do Amazonas

Este trabalho é um relato de pesquisa realizado na Universidade Federal do Amazonas, no curso de Medicina, com o objetivo de identificar fatores que influenciam os níveis de estresse, como a relação familiar e o modo de ser do estudante. Através da aplicação de um teste e um questionário elaborado para analisar fatores de riscos e proteção pudemos avaliar a maneira do estudante de lidar com o estresse da vida acadêmica. Quanto à relação familiar, 93,8% mostrou ter bom vínculo afetivo, e 81,3% declaram que têm pais preocupados com o seu futuro; 51,3% dos estudantes dizem ser uma pessoa ansiosa e 71,3% exigente. O estresse envolve um processo psicológico, definido pela percepção do individuo sobre a situação. Tem-se o comportamento individual e biológico que encontram-se contextualizados em variáveis socioculturais e que determinam a compreensão do adoecer e da saúde do indivíduo.

Este trabajo es una investigación realizada en la Universidad Federal de Amazonas, en la Escuela de Medicina, con el objetivo de identificar los factores que influyen en los niveles de estrés, tales como las relaciones familiares y el modo de ser estudiante. Mediante la aplicación de una prueba y un cuestionario para analizar los factores de riesgo y protección pudimos evaluar la de lidiar del estudiante con el estrés de la vida académica. En cuanto a las relaciones familiares, el 93,8% mostró una buen vínculo afectivo, y 81,3% dice que tienen padres preocupados por su futuro, el 51,3% de los estudiantes dicen ser una persona ansiosa y exigentes el 71,3%. El estrés consiste en un proceso psicológico, definido por la percepción del individuo acerca de la situación. Tiene un comportamiento individual y biológico que se encuentra en su contexto en variables socioculturales y que determinan la comprensión de las enfermedades y la salud del individuo.

The present work is a research report carried out in the Universidade Federal do Amazonas, in the Medicine curse, the objective was to identify factors that have influence at stress levels like the family relationship and the student´s way of being. Through the application of a test and a constructed questionnaire based on risk and protection factors we could evaluate the student´s way of dealing with the academic life stress. Related to the family relationship, 93,8% showed had good affective bond, and 81,3% have parents worried about the future; 51,3% of the students said to be an anxious person and 71,3% demanding. The stress involves a psychological process, what defines is the individual perception about the situation. At one side we have the individual and biological behavior, these are founded in a variable cultural and social that determine the understanding of the falling ill and the individual health.

O sofrimento psicológico dos profissionais de saúde na atenção ao paciente de câncer

Tomando as significações do câncer em nossa cultura como intimamente relacionadas ao sofrimento, dor e morte, levantamos alguns pontos de reflexão acerca do sofrimento psicológico que a atenção aos pacientes de câncer pode suscitar nos profissionais de saúde. Para isso, realizamos uma revisão da literatura especializada, privilegiando as publicações brasileiras, que tratam em especial da relação dos profissionais de saúde com doentes graves e com a morte. De modo geral, podemos afirmar que os sentimentos despertados nos médicos, enfermeiros, psicólogos, assistentes sociais e outros profissionais que atuam em Oncologia, são semelhantes aos dos pacientes e familiares afetados pelo câncer, tais como a negação, a raiva, a culpa, o pensamento mágico e sintomas depressivos. Sentem também a impotência imposta pelos limites dos recursos pessoais e científicos. Tais dificuldades comumente os levam ao isolamento, fazendo-os sofrer em silêncio. Dessa forma, o sofrimento fica mal delineado, nem sempre é levado com a devida consideração e, tampouco, os profissionais são estimulados a buscar formas de elaborá-lo.

Tomando el significado del cáncer en nuestra cultura como íntimamente ligada al sufrimiento, el dolor y la muerte, planteamos algunos puntos de reflexión sobre el sufrimiento psicológico que la atención a pacientes con cáncer pueden llevar a los profesionales de la salud. Para ello, se realizó una revisión de la literatura especializada, centrándose en publicaciones brasileñas, que tratan en particular de la relación de los profesionales de la salud con los pacientes graves y la muerte. En general, podemos decir que los sentimientos inspirados en los médicos, enfermeras, psicólogos, trabajadores sociales y otros profesionales que trabajan en oncología, son similares a los pacientes y las familias afectadas por el cáncer, tales como la negación, enojo, culpa, pensamiento mágico y los síntomas depresivos. Ellos también sienten la falta de poder impuestas por los límites de sus recursos personales y científicos. Estas dificultades a menudo les conducen al aislamiento, haciéndolos sufrir en silencio. Así, el dolor está mal definido, no siempre es tomado con la debida consideración y tampoco los profesionales son estimulados a buscar maneras de elaborarlo.

In focusing on the meanings of cancer in our society as closely related to suffering, pain and death, some reflections were made regarding the psychological suffering that the attention to cancer patients may cause in health professionals. For this purpose, a review of specialized literature was conducted, privileging Brazilian publications, which particularly deal with the relationship among health professionals, the cancer sick and death. In general, the feelings in doctors, nurses, psychologists, social assistants and other professionals involved with Oncology were observed to be similar to those of the patients and relatives affected by the disease, for example, denial, anger, guilt, magical thoughts, and symptoms of depression. They also feel an incapacity imposed by the limitation of personal and physical resources. These difficulties usually lead to isolation, and to a silent suffering. Thus, suffering is roughly acknowledged, hardly given due concern and even less are professionals motivated to seek ways of dealing with it.

Uma Leitura Sociodramática Sobre o Processo Saúde - Doença no Trabalho na Contemporaneidade

O objetivo deste artigo é refletir sobre a influência das novas formas de trabalho no processo saúde-doença dos trabalhadores, a partir do referencial teórico sociodramático descrito por Jacob Levy Moreno. Com base nessa vertente analisamos alguns pontos que podem produzir efeitos desfavoráveis à saúde no trabalho e finalizamos apontando a importância do método sociodramático no contexto organizacional como forma de promoção da saúde dos trabalhadores.

El objetivo de este trabajo es discutir la influencia de nuevas formas de trabajo en la salud-enfermedad de los trabajadores a partir del marco teórico sociodramático de Jacob Levy Moreno. Con base en esta teoría se analizan algunos puntos que pueden producir efectos adversos a la salud en el trabajo y finalizamos insistiendo en la importancia del método sociodramático en el contexto organizacional como un medio de promover la salud de los trabajadores.

The goal of this article is to speculate on the influences of new working methods in the health-disease workers process, from the sociodramatic theoretical referential described by Jacob Levy Moreno. Based on it, we analyzed some topics that can produce adverse effects to the health at the working environment and we concluded pointing out the importance of the sociodramatic method in the organizational context as a way of promoting the workers' health.

Arte, cultura e política: **o Movimento Hip Hop e a constituição dos narradores urbanos**

Presente o propósito de mostrar uma face para muitos obscura da sociedade, esta pesquisa teve como objetivo o estudo do Movimento Hip Hop, que foi avaliado enquanto forma de contestação social e política. O caminho escolhido foi ouvir jovens que participam do Movimento Hip Hop, além de pesquisa bibliográfica. No decorrer do estudo, foi possível constatar que o Movimento Hip Hop constitui-se como um novo sujeito político na esfera pública do cotidiano da periferia. Os letristas do rap figuram como narradores urbanos. Eles abordam em suas narrativas temas que dizem respeito a sua experiência na polis. A arte do Movimento Hip Hop possibilita aos jovens a valorização de si mesmo e da periferia, informação e conhecimento e substituição da violência pela força das idéias e das palavras.

Con el propósito de dar a ver una cara de la sociedad para muchos obscura, esta investigación tuvo por objetivo el estudio del Movimiento Hip Hop, que se evaluó como forma de contestación social y política. La trayectoria elegida fue la de oír a jóvenes que participan del Movimiento Hip Hop, además de realizar una investigación bibliográfica. En el transcurso del estudio, fue posible constatar que el Movimiento Hip Hop se constituye como un nuevo individuo político en la esfera pública del cotidiano de la periferia. Los letristas de rap figuran como narradores urbanos. Abordan en sus narrativas temas que relacionan su experiencia en la polis. El arte del Movimiento Hip Hop posibilita a los jóvenes su propia valoración y la de la periferia, información y conocimiento y sustitución de la violencia por la fuerza de las ideas y de las palabras.

Present the purpose of showing a face for many obscure of the society, this research had as objective the study of the Hip Hop Movement, which was evaluated as form of social and political reply. The method chosen was to hear youngsters that participate in the Hip Hop Movement, besides the bibliographical research. In the course of the study, we could verify that the Hip Hop Movement is a new political subject in the public sphere of the daily life of the periphery. The composers of the rap show up as urban narrators. They approach in their narratives themes regarding their experience in the polis. The art of the Hip Hop Movement facilitates the youngsters the valorization of oneself and of the periphery, information and knowledge and substitution of the violence by the power of the ideas and of the words.