Revista de Psicología Universidad de Antioquia

EDITORIAL

Vulneración psicológica en víctimas y victimarios por efecto del conflicto armado en Magdalena, Atlántico, Cesar, Sucre y Bolívar

Se considera que una de las condiciones que más vulnera, fragiliza y rompe el equilibrio psíquico de un sujeto es el sometimiento a experiencias o acciones violentas. Esta vulneración psicológica que es resultado del evento traumático, se desenvuelve en dos tiempos. Entre los dos tiempos hay un intervalo correspondiente a un estado de suspensión que hace al sujeto resignar todo interés por el presente y el futuro, quedando su psique fijada a este fragmento del pasado. Esta investigación busca dar cuenta de las diferentes posiciones que el sujeto asume para huir o evitar ser sometido a esta violencia y del grado de responsabilidad o ausencia de ésta, en el proceso de subjetivar estos actos. Se busca comprender la posición subjetiva adoptada por 15 hombres y 15 mujeres, identificados unos a la posición de víctimas y otros de victimarios, pertenecientes a comunidades de refugio y de reinserción asentados en dos municipios y tres corregimientos del Caribe colombiano.

Experiences of subjugation by violent acts can be one of the more significant factors in the weakening, debilitation, and breaking of a person's psychological balance. The psychological weakening result of traumatic events unfolds in two stages, and between these stages there is a gap that can be described as an state of suspension where the subject surrender all interest for his present and future, leaving his psyche attached to a fragment of the past. This research seeks to account for the different positions that a subject assumes to flee or avoid being exposed to violence, and for the degrees of responsibility or lack of it in the process of subjectivation of those acts. This research seeks to understand the subjective position taken by 15 men and 15 women that identified themselves either as victims or victimizers. The population belongs to refugee and reintegration communities settled in two municipalities and three districts of the Colombian Caribbean.

Estilos de vida en estudiantes del área de la salud de Bucaramanga

En el presente estudio se evaluaron los estilos de vida de 378 estudiantes del área de la salud residentes en la ciudad de Bucaramanga. Se estudiaron cuatro dimensiones analíticas: ejercicio y actividad física; consumo de alcohol; consumo de cigarrillo y sustancias psicoactivas; y la sexualidad. La investigación concluyó que, acorde con estudios previos, la posesión de conocimiento no es suficiente para la adopción de conductas saludables, así como tampoco lo son el disponer de creencias adecuadas sobre la salud o de motivaciones consistentes frente a la práctica saludable. Se requiere un estudio explicativo de mayor envergadura que aborde las razones de las incongruencias entre las creencias y las motivaciones frente a las prácticas saludables.

In this study, the lifestyles of 378 health care students from Bucaramanga city were examined. Four analytical dimensions were considered: exercise and physical activity; alcohol consumption; smoking and psychoactive substances use; and sexuality. The research concludes that consistent with previous studies the possession of knowledge, adequate health beliefs, and motivations towards healthy practices are insufficient for the adoption of healthy behaviors. A larger exploratory study that addresses the reasons for the inconsistencies between beliefs and motivations versus healthy practices is required.

Estudio de un caso clínico con diagnóstico de trastorno de somatización en comorbilidad con depresión, ansiedad y transformación persistente de la personalidad, tras enfermedad psiquiátrica con antecedentes de acoso laboral

En este caso se hace un análisis en profundidad de un trastorno de somatización relacionado con acoso laboral. Para el proceso clínico de evaluación y diagnóstico se aplicaron pruebas psicométricas como el BDI (Beck, 1973), la Escala Cisneros (Fidalgo y Piñuel, 2004) y el MOS (Sherbourne y Stewart, 1991), los cuales evalúan depresión, severidad del acoso laboral y apoyo social percibido. También se usaron la entrevista no estructurada y se revisó la historia clínica. Los resultados mostraron que la paciente presenta un cuadro clínico de somatización en comorbilidad con trastorno depresivo mayor, síntomas ansiosos y transformación persistente de la personalidad tras enfermedad psiquiátrica, síntomas que se exacerban a partir de un evento estresante de acoso laboral el cual no ha sido resuelto.

This is a detailed analysis of a Somatization Disorder case that is associated with workplace harassment. For the clinical evaluation and diagnostic process some psychometric tests were applied, the BDI (Beck, 1973), the Cisneros Scale (Fidalgo and Piñuel, 2004), and the MOS (Sherbourne & Stewart, 1991). These tests are used to assess depression, the severity of workplace harassment, and perceived social support. Unstructured interview and the review of the medical history were also performed. The test's results showed that the patient had symptoms of Somatization Disorder in comorbidity with a Major Depression Disorder, Anxiety, and Personality Changes after psychiatric illness. All these symptoms were exacerbated by an unresolved workplace harassment incident.

Psicólogos y tortura: notas sobre la batalla por el futuro de la psicología

Los conceptos modernos occidentales de autonomía, de igualdad y derechos, se pueden entender como el resultado de un largo proceso histórico de sensibilización. Esta sensibilidad moderna fundada en sentimientos de empatía e identificación con las experiencias de otros seres humanos se vio amenazada, a principios del siglo XXI, después de los atentados en Nueva York, por una nueva posición que promovía no la igualdad sino la diferenciación cultural y la deshumanización del enemigo. En la formación de esta nueva política participaron algunos psicólogos y la Asociación Psicológica Americana (APA). A causa de las posiciones que tomó la APA un grupo de sus miembros decidieron transformarla internamente. Este ensayo pretende contar a largos trazos esta historia.

The modern concepts of autonomy, equality and rights, can be understood as the result of a long historical process of sensitization. This new sensitivity based on feelings of empathy and identification with the experiences of other human beings was threatened in the early years of the twentieth one century after the 2001 terrorist attacks in New York by a new position that promoted not equality but rather cultural differentiation and the dehumanization of the enemy. Some psychologists and the American Psychological Association took part in the formation of this new policy. In order to confront the APA's position a group of its own members decided to transform the Association internally. The purpose of this essay is to tell that story.

¿Qué pasa por el cuerpo en la depresión?

La pregunta por la corporalidad en la depresión ha sido una constante en los estudios sobre este fenómeno, especialmente cuando se interroga su etiología y sus manifestaciones sintomáticas. En la investigación ''Experiencias que ayudan a sentirse mejor ante la vivencia de la depresión'', el cuerpo se vuelve el eje central y su trascendencia abarca más que el carácter orgánico para marcar una línea transversal en el proceso de diagnóstico y reconocimiento de la fenomenología de la depresión, la evolución del tratamiento y la mejoría. Tanto en la experiencia de las personas entrevistadas, como en los diferentes acercamientos teóricos, el cuerpo es pensado desde diferentes perspectivas, como organismo o como construcción simbólica, lo que va a tener consecuencias en los significados e interpretaciones que se constituyen en torno a la psicosomática de la depresión.

The question for the status of the body has been a constant on the studies about depression, especially when its etiology and its symptomatic manifestations are examined. The body is the focus of the research ''Experiences that help people feel better with the experience of depression''; but there its significance encompasses more than its organic characteristics, it is accounted also as an important element for the understanding of the phenomenology, diagnosis, evolution, treatment, and improvements of depression. The body is considered from diverse perspectives by those interviewed in the research and also by the different theoretical perspectives. The body can be understood as an organism or as a symbolic construct, and this has repercussions for the meanings and interpretations that can be formed around the psychosomatics of depression.

El Cisne Negro. El impacto de lo altamente improbable. Nassim Nicholas Taleb (2008) Barcelona: Paidós. Primera edición. Traducción Roc Filella.