Revista Psicologia e Saúde

Reducción de daños en un capsad: discursos y prácticas profesionales

A presente pesquisa teve como objetivo analisar discursos e práticas de profissionais de um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Outras Drogas (CAPSad), com especial atenção às ações na perspectiva da Política de Redução de Danos. Foram realizadas observações participantes no dispositivo de saúde e entrevistas semiestruturadas com cinco profissionais da equipe. A partir da análise das entrevistas e do diário de campo, produzido por meio das observações realizadas naquele dispositivo de saúde, foram criadas cinco categorias temáticas. Conclui-se que as dificuldades da equipe em reconhecer as estratégias de Redução de Danos resultam de diversos impasses quanto ao planejamento e sua execução no âmbito do serviço analisado e que podem estar relacionadas à formação dos profissionais de saúde na atualidade brasileira, a qual, geralmente, parece distante e descontextualizada das atuais problemáticas que envolvem o cuidado e acolhimento do usuário de álcool e outras drogas

This research aimed to analyze speeches and practices of professionals from a Community Mental Health Services for Alcohol and Other Drugs (CAPSad), with special attention to actions from the perspective of the Harm Reduction Policy. Observations were made in the health device and semi-structured interviews were carried out with five team members. From the analysis of the interviews and the field diary, produced through the observations made in that health service, five thematic categories were created. It is concluded that the difficulties of the team in recognizing the Harm Reduction strategies result from several impasses regarding the planning and its execution in the scope of the analyzed service and that it may be related to the training of health professionals in the present time in Brazil, which generally seem distant and decontextualized from the current problems that involve the care and reception of users of alcohol and other drugs

Esta investigación tuvo como objetivo analizar discursos y prácticas de profesionales de un Centro de Atención Psicosocial para el Alcohol y Otras Drogas (CAPSad), con especial atención a las acciones desde la perspectiva de la Política de Reducción de Daños. Las observaciones en el dispositivo de salud y las entrevistas semiestructuradas se llevaron a cabo con cinco miembros del equipo. A partir del análisis de las entrevistas y el diario de campo, elaborado a través de las observaciones realizadas en ese dispositivo de salud, se crearon cinco categorías temáticas. Se concluye que las dificultades del equipo para reconocer las estrategias de Reducción de Daños son el resultado de varios impases con respecto a la planificación y su ejecución en el servicio y que pueden estar relacionadas con la capacitación de profesionales de la salud en la situación brasileña actual, la cual parece distante y descontextualizada de los problemas relacionados con el cuidado y la recepción del usuario de alcohol y otras drogas

Síntomas de ansiedad y depresión en pacientes en lo preoperatorio cardíaco

A cirurgia cardíaca possibilitou o fortalecimento do elo entre Psicologia e Cardiologia, visto que há uma importante interação entre aspectos físicos e psicológicos e pacientes cardíacos. A pesquisa objetivou avaliar a ocorrência de sintomas de ansiedade e depressão em pacientes no pré-cirúrgico cardíaco em um hospital universitário. Trata-se de um estudo de campo, quantitativo e transversal, com amostra de 32 pacientes em pré-operatório cardíaco. Aplicaram-se dois instrumentos: um questionário sociodemográfico e clínico e a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS). Os dados foram analisados por meio do software R versão 3.5.1 e discutidos com base em estudos da literatura. Percebeu-se uma frequência maior dos sintomas de ansiedade do que os sintomas de depressão, havendo uma associação estatisticamente significativa entre os sintomas ansiosos e o sexo feminino. Mostram-se importantes as pesquisas que buscam avaliar os aspectos psicológicos nesse período, visando fornecer meios de auxílio à equipe médica e multidisciplinar nos cuidados aos pacientes cardíacos.

Heart surgery has made it possible to strengthen the link between Psychology and Cardiology, since there is an important interaction between physical and psychological aspects and heart patients. The research aimed to evaluate the occurrence of anxiety and depression symptoms in patients in pre-surgery heart in a university hospital. It is a field study, quantitative and cross-sectional, with a sample of 32 patients in preoperative cardiac. Two instruments were applied: a sociodemographic and clinical questionnaire and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). The data were analyzed using R version 3.5.1 software and discussed based on literature studies. A higher frequency of anxiety symptoms than depression symptoms was noted, with a statistically significant association between anxiety symptoms and female gender. The researches that seek to evaluate the psychological aspects in this period are shown to be important in order to provide means of assistance to the medical and multidisciplinary team in the care of cardiac patients.

La cirugía cardíaca permitió reforzar el vínculo entre Psicología y Cardiología, ya que existe una importante interacción entre los aspectos físicos y psicológicos y los pacientes cardíacos. La investigación objetivó evaluar la ocurrencia de síntomas de ansiedad y depresión en pacientes en el preoperatorio cardíaco en un hospital universitario. Consistió en un estudio de campo, cuantitativo y transversal, con una muestra de 32 pacientes en preoperatorio cardíaco. Se aplicaron dos instrumentos: un cuestionario sociodemográfico y clínico y la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS). Los datos fueron analizados con la versión 3.5.1 del software R y discutidos según estudios de la literatura. Se observó una mayor frecuencia de los síntomas de ansiedad que de los síntomas de depresión, con una asociación estadísticamente significativa entre los síntomas de ansiedad y el sexo femenino. Son importantes las investigaciones que tratan de evaluar los aspectos psicológicos en este período, con el fin de proporcionar medios de asistencia al equipo médico y multidisciplinar en el cuidado de los pacientes cardíacos.

Psicoterapia psicoanalítica infantil: experiencias emocionales del psicoterapeuta aprendiz

Os primeiros atendimentos na clínica-escola desencadeiam vivências emocionais nos psicoterapeutas-aprendizes, advindas de suas primeiras experiências com os fenômenos transferenciais e contratransferenciais presentes entre o par analítico. O artigo tem por objetivo analisar as vivências emocionais, percebidas e relatadas por psicoterapeutas-aprendizes durante o atendimento a crianças em psicoterapia psicanalítica. Trata-se de um estudo clínico-qualitativo, a partir da análise documental de relatórios dos atendimentos clínicos. A amostra foi constituída por sete psicoterapeutas-aprendizes, seus pacientes, com idades de 4 a 12 anos, e seus familiares. A partir da análise das vivências emocionais, foram construídas cinco categorias de emoção: angústia, alegria, insegurança, preocupação e satisfação. O estudo possibilitou refletir sobre as potencialidades das vivências emocionais dos aprendizes na clínica infantil. Além disso, demonstrou a importância da supervisão como espaço de escuta e acolhimento das emoções do psicoterapeuta-aprendiz e seus desdobramentos no atendimento às crianças na clínica psicanalítica.

The first visits to the clinic-school trigger emotional experiences in the apprentice psychotherapists from their first experiences with the transference and countertransference phenomena in between the analytical pair. The article aims to analyze the emotional experiences, known and reported by apprentice psychotherapists during the care of children in psychoanalytic psychotherapy. This is a clinical-qualitative study, based on documentary analysis of clinical care reports. The sample consisted of seven apprentice psychotherapists, their patients, aged 4 to 12 years old, and their families. From the analysis of emotional experiences, five categories of emotion were identified: anguish, joy, insecurity, worry, and satisfaction. The study allowed to reflect on the potentialities of emotional experiences of apprentices in the children's clinic. In addition, it demonstrated the importance of supervision as a space for listening and acknowledging the emotions of the apprentice psychotherapist and its consequences in the care of children in the psychoanalytical clinic.

Las primeras visitas a la clínica-escuela desencadenan experiencias emocionales en los aprendices psicoterapeutas desde sus primeras experiencias con los fenómenos de transferencia y contratransferencia presentes entre el par analítico. El artículo tiene como objetivo analizar las experiencias emocionales, percibidas e informadas por psicoterapeutas aprendices durante el cuidado de niños en psicoterapia psicoanalítica. Este es un estudio clínico-cualitativo, basado en el análisis documental de informes de atención clínica. La muestra consistió en siete psicoterapeutas aprendices, sus pacientes, de 4 a 12 años, y sus familias. A partir del análisis de las experiencias emocionales, se construyeron cinco categorías de emoción: angustia, alegría, inseguridad, preocupación y satisfacción. El estudio permitió reflexionar sobre las potencialidades de las experiencias emocionales de los alumnos en la clínica infantil. Además, demostró la importancia de la supervisión como un espacio para escuchar y recibir las emociones del psicoterapeuta aprendiz y sus consecuencias en el cuidado de los niños en la clínica psicoanalítica.

Control materno y autocuidado de niños con diabetes tipo 1

INTRODUÇÃO: O autocuidado em crianças portadoras de doenças crônicas pode ser promovido ou prejudicado pelo comportamento parental. O objetivo deste estudo foi analisar as relações entre as práticas maternas de controle (suporte apropriado vs. controle psicológico) e o autocuidado em crianças com diabetes mellitus tipo 1 (DM1). MÉTODO: Participaram 23 mães de crianças portadoras de DM1, que responderam a uma entrevista semiestruturada sobre práticas de controle materno e ao Questionário da Rotina Pediátrica do Diabetes, que avaliou o autocuidado das crianças. RESULTADOS: o suporte apropriado da mãe, especialmente quando expresso em explicações, encorajamento e afeto positivo, foi um preditor efetivo do autocuidado infantil. DISCUSSÃO: o suporte apropriado favorece a conquista de autonomia por parte da criança, que se torna progressivamente mais capaz de cuidar da própria saúde. CONCLUSÕES: programas de intervenção para crianças portadoras de DM1 e suas famílias devem promover práticas de suporte apropriado nos pais.

INTRODUCTION: Self-care in children with chronic diseases can be promoted or impaired by parental behavior. This study aimed to analyze the relation between maternal control practices (appropriate support vs. psychological control) and self-care in children with type 1 diabetes mellitus (DM1). METHOD: The sample comprised 23 mothers of children with DM1, who responded to a semi-structured interview about maternal control practices and the Pediatric Diabetes Routine Questionnaire, which assessed children's self-care. RESULTS: Mother's appropriate support, especially when expressed as explanations, encouragement, and positive affection, was an effective predictor of child self-care. DISCUSSION: The appropriate support favors children's achievement of autonomy, allowing them to become progressively more capable of taking care of their own health. CONCLUSIONS: Intervention programs for children with DM1 and their families should promote parents' appropriate supportive practices.

INTRODUCCIÓN: el autocuidado en niños con enfermedades crónicas puede ser promovido u obstaculizado por las prácticas parentales. Este estudio analizó la relación entre las prácticas maternas de control (apoyo apropiado vs. control psicológico) y el autocuidado en niños con diabetes mellitus tipo 1 (DM1). MÉTODO: 23 madres de niños con DM1 participaron en el estudio, respondieron una entrevista semiestructurada sobre prácticas maternas de control y el Cuestionario de Rutina de Diabetes Pediátrica, que evaluó el autocuidado de los niños. RESULTADOS: el apoyo apropiado de la madre, especialmente cuando se expresa en explicaciones, aliento y afecto positivo, fue un predictor efectivo del autocuidado infantil. DISCUSIÓN: el apoyo apropiado favorece el logro de la autonomía por parte del niño, que progresivamente se vuelve más capaz de cuidar su propia salud. CONCLUSIONES: los programas de intervención para niños con DM1 y sus familias deben promover prácticas de apoyo apropiado en los padres.

Bienestar en el trabajo: influencia del clima organizacional entre los trabajadores hospitalarios

INTRODUÇÃO: Bem-estar no trabalho (BET) é uma temática em florescimento que interessa a gestores e acadêmicos. O objetivo do estudo foi analisar a influência do clima organizacional no BET de profissionais de saúde de hospital. MÉTODOS: Foi utilizada uma amostra de conveniência de 182 trabalhadores de diferentes cargos. RESULTADOS: Os resultados da regressão múltipla padrão mostraram que a variável preditora trouxe contribuição significativa para todas as dimensões de BET, sendo maior poder explicativo para afeto positivo (r2 = 0,39, p < 0,005) e a contribuição significativa oriunda das dimensões liderança (β = 0,25; p < 0,005), equipe (β = 0,16; p < 0,005) e desenvolvimento (β = 0,21; p < 0,023). Discussões: Sendo assim, quanto melhor a relação entre a equipe e quanto mais os trabalhadores são estimulados a participarem dos processos, mais eles se sentem motivados. Para isso, é muito importante que o líder reconheça e oriente todos a alcançar estes objetivos. CONCLUSÃO: Os achados são cotejados com a literatura.

INTRODUCTION: Employee well-being (EWB) is a theme that interests managers and academics. The aim of the study was to analyze the influence of the organizational climate on the EWB of hospital professionals. METHOD: A convenience sample of 182 workers from different positions was used. RESULTS: The results of the standard multiple regression showed that the predictor made a significant contribution to all EWB dimensions, with greater explanatory power for positive affect (r2 = 0.39, p < 0.005) and a significant contribution from leadership (β = 0.25; p < 0.005), team (β = 0.16; p < 0.005), and development (β = 0.21; p < 0.023). DISCUSSIONS: Therefore, the better the relationship between the team and the more the workers are encouraged to participate in the processes, the more they feel motivated. For this, it is very important that the leader recognizes and guides everyone to achieve these goals. CONCLUSIONS: The findings are compared with the literature.

INTRODUCCIÓN: El bienestar en el trabajo (BET) es un tema que interesa a gerentes y académicos. El objetivo del estudio fue analizar la influencia del clima organizacional en la BET de los profesionales de la salud hospitalaria. MÉTODO: Se utilizó una muestra de conveniencia de 182 trabajadores de diferentes puestos. RESULTADOS: Los resultados de la regresión múltiple estándar mostraron una contribución significativa a todas las dimensiones de BET, con mayor poder explicativo para el afecto positivo (r2 = 0.39, p < 0.005) y la contribución significativa proveniente de las dimensiones de liderazgo (β = 0.25; p < 0.005), equipo (β = 0.16; p < 0.005) y desarrollo (β = 0.21; p < 0.023). DISCUSIONES: Cuanto mejor es la relación entre el equipo y cuanto más se anima a los trabajadores a participar en los procesos, más motivados se sienten. Para ello, es muy importante que el líder reconozca y oriente a todos. CONCLUSIONES: los hallazgos se cotejan con la literatura.

La percepción de personas transexuales sobre la asistencia en los servicios de salud

INTRODUÇÃO: A população transexual tem demandas em saúde ainda não sanadas, com dificuldades de agregar suas necessidades em saúde num modelo ambulatorial inter e multidisciplinar. OBJETIVO: Analisar as percepções das pessoas transexuais sobre o atendimento em serviços de saúde. MÉTODO: Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizando-se nove entrevistas semiestruturadas com essas pessoas. A análise foi pela Técnica de Análise de Conteúdo Temático. RESULTADOS E DISCUSSÃO: Foram elencadas cinco temáticas: percepção das pessoas transexuais sobre atitude dos profissionais de saúde; percepção das pessoas transexuais sobre o acolhimento nos serviços de saúde; processo de mudança de nome; sugestões para melhorar o atendimento em serviços de saúde; protocolo do processo de transexualização. Considera-se que o preconceito continua presente no atendimento de saúde, mas com mudanças sutis de atitudes dos profissionais. CONSIDERAÇÕES FINAIS: Ações de conscientização que possibilitem a inclusão de forma empática desses usuários nos serviços de saúde são necessárias para qualidade do atendimento.

INTRODUCTION: Transsexual population has unanswered health needs, with many obstacles to solve those needs in an inter and multidisciplinary model in health care system. Goals: Analyze the perception of transsexuals about assistance in health services. METHOD: Qualitative descriptive study with nine semi structured interviews with transsexual population. The analysis was made with the technique theme based content analysis. RESULTS AND DISCUSSION: five themes were listed: perception of transsexual people towards health professionals; perception of transsexual people population about the welcoming in health services; process of name change; suggestions to improve assistance in health care services; guideline of transexual process. There is still prejudice in the health care assistance, although there are subtle changes in the attitude of health professionals. FINAL CONSIDERATIONS: Consciousness actions to enable empathic inclusion of transgender population in health care system are needed to improve quality of assistance.

INTRODUCCIÓN: La población transexual tiene demandas en salud aún no resueltas, con dificultades para incorporar sus necesidades de salud en un modelo inter y multidisciplinar. OBJETIVO: Analizar la percepción de personas transexuales sobre el cuidado en los servicios de salud. Metodología: Estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, se llevando a cabo nueve entrevistas semiestructuradas con personas transexuales. El análisis se realizó mediante la técnica de análisis del contenido temático. RESULTADOS Y DISCUSIÓN: Se enumeraron cinco temas: percepción de las personas transexuales sobre la actitud de los profesionales de salud; percepción de las personas transexuales sobre la recepción en los servicios de salud; proceso de cambio del nombre; sugerencias para mejorar la asistencia en los servicios de salud; protocolo del proceso de transexualidad. Se considera que el prejuicio aún está presente en la asistencia de salud; sin embargo, se presentan cambios sutiles en las actitudes de los profesionales. CONSIDERACIONES FINALES: son necesarias acciones de sensibilización que permitan la inclusión de esos usuarios de manera empática en los servicios de salud.

Perfil de puérperas y satisfacción con la atención a la salud materno infantil

INTRODUÇÃO: A qualidade dos cuidados relativos à gestação, ao parto e ao puerpério contribui para a saúde materno-infantil. MÉTODOS: Estudo quantitativo, exploratório e transversal, que levantou o perfil de 87 puérperas e avaliou o seu grau de satisfação com a assistência gravídico-puerperal. RESULTADOS: As puérperas tinham entre 20 e 29 anos (47,1%), companheiro(a) (90,8%), ensino médio completo (32,2%) e atividade profissional (42,5%). A maioria teve até duas gestações (63,2%), sendo 40,2% a taxa de cesariana no último parto. DISCUSSÃO: Constatou-se maior satisfação quanto ao atendimento recebido na internação em comparação ao pré-natal, o que se relacionou à presença de acompanhante no parto e ao contato permanente com o recém-nascido. Informações sobre amamentação foram avaliadas como muito satisfatórias, enquanto a maior insatisfação relacionou-se à falta de espaço para relatar sentimentos e preocupações nas consultas pré-natais. CONCLUSÃO: Esses achados indicam a importância de abordar os aspectos emocionais e relacionais no acompanhamento pré-natal e ao nascimento.

INTRODUCTION: The quality of care during pregnancy, birth, and puerperium contribute to maternal and child health. METHODS: Quantitative, exploratory, and cross-sectional study investigated the profile of 87 postpartum women and assessed their degree of satisfaction with health care during pregnancy, birth and puerperium. RESULTS: The postpartum women's age ranged from 20 to 29 years (47.1%). Almost all of them have a partner (90.8%) and most of them have completed high school (32.2%) and have a professional activity (42.5%). Most had up to two pregnancies (63.2%), and the cesarean section rate in the last delivery reached 40.2%. DISCUSSIONS: It was found that the mothers were more satisfied with the care received at the hospital compared to prenatal care, which was related to the presence of a companion during delivery and the permanent contact with the newborn. Information on breastfeeding was evaluated very satisfactorily, while the greatest dissatisfaction was related to the lack of opportunity to report feelings and concerns during prenatal care. CONCLUSIONS: These findings pointed out the relevance to approach emotional and relational issues during the prenatal care and delivery.

INTRODUCCIÓN: La calidad de la atención al embarazo, parto y puerperio contribuye a la salud materno infantil. MÉTODOS: Estudio cuantitativo, exploratorio y transversal planteó el perfil de 87 puérperas y evaluó su grado de satisfacción con la atención durante el embarazo, nacimiento y puerperio. RESULTADOS: Las puérperas tenían entre 20 y 29 años (47.1%), pareja (90.8%), bachillerato completo (32.2%) y actividad profesional (42.5%). La mayoría tuvo hasta dos embarazos (63.2%), siendo el 40.2% la tasa de cesáreas en el último parto. DISCUSIONES: Hubo mayor satisfacción con la atención recibida en el hospital en comparación con la atención prenatal, lo que se ha relacionado con la presencia de un acompañante durante el parto y el contacto permanente con el recién nacido. La información sobre la lactancia materna fue evaluada de manera muy satisfactoria, mientras que la mayor insatisfacción estuvo relacionada con la falta de espacio para informar sentimientos y preocupaciones en las consultas prenatales. CONCLUSIONES: Estos hallazgos señalan la importancia de abordar los aspectos emocionales y relacionales en la atención prenatal y en el parto.

Percepciones de profesionales de la salud acerca de la violencia contra la mujer

INTRODUÇÃO: A violência contra mulheres é reconhecida como um tema de direitos humanos e de saúde pública, sendo os serviços de saúde fundamentais para identificação e acolhimento dos casos. Este artigo descreve as percepções dos/as profissionais da saúde sobre a violência contra as mulheres. MÉTODO: Foram realizadas entrevistas com 26 profissionais que atuam em diferentes serviços numa região do sertão de Pernambuco, analisadas pela técnica de análise de conteúdo. RESULTADOS: Destacaram-se três eixos de análise: compreensão da violência contra as mulheres; conhecimento da rede e das legislações; e atendimento às mulheres em situação de violência. DISCUSSÃO: Verificou-se que os/as profissionais têm dificuldade em reconhecer tipos de violência, apresentam uma visão preconceituosa em relação à mulher e desconhecem a rede e as legislações pertinentes. CONCLUSÕES: É fundamental os/as profissionais terem informações sobre violência, rede de serviços e leis, bem como reconhecerem-se como atores importantes na identificação e no enfrentamento da violência.

INTRODUCTION: Violence against women is recognized as a human rights and public health issue, and health services are fundamental to identify and host cases. This article describes the perceptions of health professionals about violence against women. METHOD: Interviews were carried out with 26 professionals working in different services in a region of the hinterland of Pernambuco, analyzed by the content analysis technique. RESULTS: Three axes of analysis were highlighted: understanding of violence against women; knowledge of the network and legislation; and assistance to women in situations of violence. DISCUSSION: It was verified that professionals have difficulty in recognizing types of violence, present a prejudiced vision in relation to women, and are unaware of the network and pertinent legislations. CONCLUSIONS: It is fundamental that professionals have information about violence, network of services and laws, as well as recognize themselves as important actors in identifying and facing violence.

INTRODUCCIÓN: La violencia contra la mujer se reconoce como una cuestión de derechos humanos y salud pública, y los servicios de salud son fundamentales para identificar y tratar los casos. Este artículo describe las percepciones de los profesionales de la salud sobre la violencia contra las mujeres. MÉTODOS: Se realizaron entrevistas a 26 profesionales que trabajaban en diferentes servicios en una región del interior de Pernambuco, analizadas mediante la técnica de análisis de contenido. RESULTADOS: Se destacaron tres ejes de análisis: la comprensión de la violencia contra la mujer; el conocimiento de la red y la legislación; y la asistencia a las mujeres en situación de violencia. DISCUSIÓN: Se verificó que los profesionales tienen dificultad para reconocer los tipos de violencia, presentan una visión prejuiciosa en relación con la mujer, y no conocen la red y las legislaciones pertinentes. CONCLUSIONES: Es fundamental que los/las profesionales dispongan de información sobre la violencia, la red de servicios y las leyes, así como que se reconozcan como actores importantes en la identificación y el enfrentamiento de la violencia.

Test de Pfister y su aporte a la evaluación de niños con cáncer

INTRODUÇÃO: Objetivou-se levantar indicadores cognitivos e emocionais de crianças com câncer (grupo cínico [GC]) e comparar os resultados a crianças sem a doença (grupo não clínico [GNC]), pois o câncer infantil muda o funcionamento familiar. MÉTODO: Trata-se de uma pesquisa de cunho quantitativo, comparativo e de caráter transversal. Avaliaram-se 27 crianças, entre 7 e 12 anos, com o modelo Pfister. Para análise dos dados, utilizaram-se as variáveis categóricas dos indicadores de frequência de cores, síndromes e os aspectos formais do instrumento, além do teste Qui-Quadrado. RESULTADOS: Os aspectos cognitivos e emocionais das crianças do GC não apresentam diferença estatística significativa se comparado ao GNC, embora se possam destacar alguns achados. DISCUSSÃO: Discorreu-se sobre as pequenas divergências entre os dois grupos, quanto às cores, síndromes e ao fato de crianças com câncer apresentarem aspectos formais mais estruturados. CONCLUSÃO: para pesquisas futuras, sugere-se considerar o tempo em que a criança está em tratamento.

INTRODUCTION: The objective was to raise cognitive and emotional indicators of children with cancer (clinical group [CG]) and compare the results to children without the disease (non-clinical group [NCG]), as childhood cancer changes family functioning. METHOD: This is a quantitative, comparative, and transversal research. The study counted twenty-seven children, between 7 and 12 years old, who were evaluated with the Pfister model. For data analysis, categorical variables of color frequency indicators, syndromes and the formal aspects of the instrument were used, in addition to the Chi-Square test. RESULTS: The children's cognitive and emotional aspects in the CG do not show statistically significant differences when compared to the NCG, although some findings can be highlighted. DISCUSSION: It was discussed the smallest differences between the two groups, regarding colors, syndromes and the fact that children with cancer have more structured formal aspects. CONCLUSION: as a suggestion, it is important to consider how long the children have been in treatment.

INTRODUCCIÓN: El objetivo fue elevar los indicadores cognitivos y emocionales de los niños con cáncer (grupo clínico [GC]) y comparar los resultados de los niños sin la enfermedad (grupo no clínico [GNC]), ya que el cáncer infantil cambia el funcionamiento familiar. MÉTODO: Se trata de una investigación cuantitativa, comparativa y transversal. El estudio contó con veintisiete niños, entre 7 y 12 años, que fueron evaluados con el modelo Pfister. Para el análisis de los datos, se utilizaron variables categóricas de indicadores de frecuencia de color, síndromes y los aspectos formales del instrumento, además de la prueba de Chi-Cuadrado. RESULTADOS: Los aspectos cognitivos y emocionales de los niños en el GC no muestran diferencia estadísticamente significativa al compararlos con el GNC, aunque se pueden destacar algunos hallazgos. DISCUSIÓN: Se discutieron las pequeñas diferencias entre los dos grupos, en cuanto a colores, síndromes y el hecho de que los niños con cáncer tienen aspectos formales más estructurados. CONCLUSIÓN: como sugerencia, es importante considerar cuánto tiempo llevan en tratamiento los niños.

Salud mental en el transporte de carga por carretera: una mirada al camionero

Essenciais na logística brasileira, caminhoneiros enfrentam inúmeros desafios na rotina laboral, expostos à precarização social e do trabalho. Objetivou-se analisar a percepção das vivências laborais e repercussões destas na saúde mental, em 120 caminhoneiros. Instrumentos: Questionário de Saúde Geral (QSG-12); Escala de Sonolência de Epworth (ESE); e Questionário Sociodemográfico. Estatísticas descritivas, correlação de Spearman, qui-quadrado e regressão linear simples foram realizadas no GNU/PSPP (1.0.1). Escores próximos ao ponto médio da escala, no QSG-12, sugeriram desgaste mental moderado, com maior renda relacionada à maior Redução da Autoeficácia, enquanto a ESE estimou sonolência diurna excessiva para 43,3% da amostra. Análises inferenciais apontam para relações negativas entre a qualidade do sono com a renda e a jornada de trabalho. Tais achados auxiliam planejamentos de intervenção em promoção da saúde do caminhoneiro e destacam aspectos trabalhistas da precarização, de maneira que construtos como suporte social e organizacional podem ser abordados em pesquisas subsequentes.

Essentials in Brazilian logistics, truck drivers face numerous challenges in their work routine, exposed to social and work precariousness. This research aimed to analyze the perception of work experiences and their repercussions on mental health, in 120 truck drivers. Instruments: General Health Questionnaire (GHQ-12); Epworth Sleepiness Scale (ESS); and Sociodemographic Questionnaire. Descriptive statistics, Spearman correlation, chi-square, and simple linear regression were performed on the GNU/PSPP (1.0.1). Scores close to the midpoint of the scale, in the GHQ-12, suggested moderate mental weariness, with higher income related to greater Reduction in Self-Efficacy, and ESS estimated excessive daytime sleepiness for 43.3% of the sample. Inferential analyzes point to negative relationships between sleep quality and income and working hours. Such findings help to plan interventions in promoting the health of truck drivers, and highlight labor aspects of precariousness. Topics such as social and organizational support can be addressed in subsequent research.

Esenciales en la logística brasileña, los camioneros enfrentan numerosos desafíos en su rutina laboral, expuestos a la precariedad social y laboral. El objetivo de esta investigación fue analizar la percepción de las experiencias laborales y sus repercusiones en la salud mental en 120 camioneros. Instrumentos: Cuestionario de Salud General (CSG-12); Escala de somnolencia de Epworth (ESE); y Cuestionario Sociodemográfico. Se realizaron estadísticas descriptivas, correlación de Spearman, chi-cuadrado y regresión lineal simple en GNU/PSPP (1.0.1). Los datos sugirieron fatiga mental moderada, con ingresos más altos relacionados con una mayor Reducción en la Autoeficacia; relaciones negativas entre la calidad del sueño y los ingresos y las horas de trabajo; y somnolencia diurna excesiva en el 43,3% de la muestra. Estos hallazgos ayudan a planificar intervenciones para promover la salud de los camioneros y resaltan aspectos de la precariedad. El apoyo social y organizativo se puede abordar en investigaciones futuras.

Prematuridad en discusión: estudio descriptivo y correlacional

Este estudo buscou: a) descrever e correlacionar as ocorrências de partos prematuros em um hospital universitário de Mato Grosso do Sul, no período de um ano; e b) descrever os sentimentos relatados pelas mães durante a internação. Foram visitadas 1.532 mães, sendo 283 com parto prematuro. As mães de bebês pré-termo internados após o parto foram convidadas a responder um questionário sobre os sentimentos gerados pela internação e 25 aceitaram. Os dados foram analisados por estatística descritiva e correlação de Spearman. A prevalência de prematuridade foi de 18,5%, sendo superior ao indicado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). A idade materna mais elevada esteve correlacionada à maior ocorrência de prematuridade e cesariana. A maioria das participantes relatou sentimentos negativos antes e durante a internação, contudo, elas apresentam expectativas positivas após a alta.

This study aims to: a) describe and correlate the occurrences of premature births in a university hospital in Mato Grosso do Sul, over a period of one year; and b) describe the feelings reported by the mothers during hospitalization. One thousand, five hundred thirty two mothers were visited, 283 of whom had a premature birth. The mothers of preterm babies hospitalized after delivery were invited to answer a questionnaire about the feelings generated by the hospitalization and 25 accepted. The data were analyzed using descriptive statistics and Spearman's correlation. The prevalence of prematurity was 18.5%, which is higher than that indicated by the World Health Organization (WHO). The higher maternal age was correlated with a higher occurrence of prematurity and cesarean section. Most participants reported negative feelings before and during hospitalization, however, they have positive expectations after discharge.

Este estudio buscó: a) describir y correlacionar los casos de nacimientos prematuros en un hospital universitario en Mato Grosso do Sul, durante un período de un año; y b) describir los sentimientos informados por las madres durante la hospitalización. Se visitaron 1.532 madres, 283 de las cuales tuvieron un parto prematuro. Las madres de prematuros hospitalizados tras el parto fueron invitadas a responder un cuestionario sobre los sentimientos generados por la hospitalización y 25 aceptaron. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva y la correlación de Spearman. La prevalencia de prematuridad fue del 18,5%, que es superior a la indicada por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La mayor edad materna se correlacionó con una mayor ocurrencia de prematuridad y cesárea. La mayoría de las participantes informaron sentimientos negativos antes y durante la hospitalización, sin embargo, ellas tienen expectativas positivas después del alta.

Derivación de atención primaria a una clínica escuela de psicología

A pesquisa objetivou analisar os encaminhamentos da Atenção Primária à Saúde do município de Sobral ao Serviço de Psicologia Aplicada (SPA), da Universidade Federal do Ceará (UFC). O estudo teve delineamento quantiqualitativo do tipo documental, uma vez que os prontuários do SPA foram a fonte de estudo. Os resultados encontrados apontam que os psicólogos da atenção básica foram os profissionais que mais encaminharam pacientes ao serviço e que o público feminino adulto com a queixa de ansiedade/depressão foi o perfil que se sobressaiu. Os dados revelam a não continuidade do processo de cuidado e do contato dos Centros de Saúde da Família (CSF) com o SPA, ao mesmo tempo que coloca o serviço-escola em um lugar de referência como espaço para as ações em Psicologia à população. Pesquisas futuras podem focar nas relações de gênero e sofrimento psíquico e em análises dos encaminhamentos que chegam a partir da atenção especializada.

This research aims at analyzing the referrals from the Primary Health Care in the city of Sobral to the Applied Psychology Service (SPA), from the Federal University of Ceará (UFC). The study had a quali-quantitative design of the documental type, since the medical records from the SPA were the source of study. The results found point out the Primary Health Care psychologist as the professional that most refers patients to the service and also reveals the profile of most of the patients as adult females with the complaints of anxiety and depression. The data reveals the non-continuity of the health care process and the contact between the Family Health Centers with the SPA, putting at the same time the school clinic as the reference choice for Psychology actions with the community. Future researches may focus on the relation of gender and psychic suffering and referral's analysis from specialized health care.

La investigación objetivó analizar las derivaciones de la Atención Primaria de Salud del condado de Sobral al Servicio de Psicología Aplicada (SPA), de la Universidad Federal de Ceará (UFC). El estudio se caracteriza como cuanti-cualitativo del tipo documental, una vez que los prontuarios del SPA fueron la fuente de estudio. Los resultados encontrados apuntan que los psicólogos de la atención primaria fueron los profesionales que más derivaron pacientes al servicio y que el público femenino adulto con la queja de ansiedad/depresión fue el perfil que se sobresalió. Los datos revelan la no continuidad del proceso de cuidado y contacto de los Centros de Salud de la Familia con el SPA, al mismo tiempo que coloca el servicio-escuela en un lugar de referencia como espacio para las acciones en Psicología para la población. Investigaciones futuras pueden centrarse en las relaciones de género y lo sufrimiento psicológico y los análisis de derivaciones que provienen de la atención especializada.

El trabajo en equipo y el hacer entre profesiones en un centro de salud mental

Este artigo trata do trabalho em equipe e o entre profissões num Centro de Saúde Mental paulista. Teve como objetivos analisar e identificar as dimensões de grupalidade e o fazer entre profissões, por meio de pesquisa-intervenção que acompanhou o cotidiano e realizou encontros temáticos com aquela equipe. Como resultados, temos que aquele serviço funcionava como um híbrido, realizando práticas de Unidade Básica de Saúde, Ambulatório de Saúde Mental e Centro de Atenção Psicossocial, e a cozinha era utilizada como espaço privilegiado para a construção do comum e do entre profissional da equipe. Concluímos propondo que os serviços de saúde mental criem espaços de atuações conjuntas e encontro dos profissionais para a tessitura e reflexão do entre profissional e do comum nas equipes. Também, que se discutam outras formas de financiamento e de serviços de saúde mental nos pequenos municípios, de acordo com suas necessidades e possibilidades.

This article deals with teamwork and between professions in a Paulista Mental Health Center. It aimed to analyze and identify the dimensions of grouping and the making between professions, with intervention research that accompanied the daily routine and held thematic meetings with that team. As a result, we found that the service functioned as a hybrid, carrying out practices in the Basic Health Unit, Mental Health Ambulatory, and Psychosocial Care Center, and their kitchen was used as a privileged space for the construction of the common and between professional of this team. We conclude by proposing that mental health services create spaces for joint actions and meetings of professionals for the fabric and reflection of the between professional and the common in the teams. Also, to discuss other forms of financing and mental health services in small municipalities, according to their needs and possibilities.

Este artículo trata del trabajo en equipo y el entre profesiones en un Centro de Salud Mental paulista. Este tuvo como metas analizar las dimensiones de agrupación y el hacer entre profesiones, a través de la investigación-intervención que siguió la rutina diaria y realizó reuniones temáticas con ese equipo. Como resultado, tenemos que este servicio funcionaba como un híbrido, realizando prácticas de Unidad Básica de Salud, Ambulatoria de Salud Mental y Centro de Atención Psicosocial, y su cocina era utilizada como un espacio privilegiado para la construcción del común y del entre profesionales del equipo. Concluimos proponiendo que los servicios de salud mental creen espacios para acciones conjuntas y reuniones de profesionales para la tesitura y la reflexión del entre profesional y lo común en equipos. También, que se discutan otras formas de financiamiento y tipos de servicios de salud mental en municipios pequeños, según sus necesidades y posibilidades.

Prácticas psicoeducativas: aportes del psicólogo en atención primaria

A psicoeducação visa ensinar o indivíduo sobre ações preventivas ou terapêuticas. O objetivo da pesquisa foi identificar modos de utilização de intervenções psicoeducativas na atenção primária de municípios do Rio de Janeiro. Vinte e uma psicólogas responderam a dois questionários, um deles sobre formação e atuação profissional e o outro com questões relacionadas ao uso da psicoeducação. Sete destas profissionais participaram de entrevistas semiestruturadas para aprofundamento de suas respostas. Os dados do questionário foram submetidos à análise estatística descritiva, e os relatos das entrevistas foram submetidos à análise de conteúdo. Orientar sobre questões emocionais e para o autocuidado foram finalidades atribuídas à psicoeducação, que era empregada de modo individual e grupal, tanto em consultórios como em salas de espera e em ações no território, com segmentos variados da população. O estudo mostrou aspectos importantes para fortalecer práticas de psicoeducação, incluindo gestão dinâmica do processo e atenção à realidade das comunidades.

Psychoeducation aims to teach the individual about preventive or therapeutic actions. The objective of this research was to identify ways of using psychoeducational interventions in primary care of Rio de Janeiro municipalities. Twenty-one psychologists answered two questionnaires, one about training and professional performance and the other with questions related to the use of psychoeducation. Seven of these professionals participated in semi-structured interviews to deepen their responses. The questionnaire data were submitted to descriptive statistical analysis and the interview reports were submitted to content analysis. Guiding about emotional issues and self-care were purposes attributed to psychoeducation, which was employed individually and in groups, both in the office, in waiting rooms and in actions in the territory, with variable segments of the population. The study showed important aspects to strengthen psychoeducation practices, including dynamic management of the process and attention to the reality of the communities.

La psicoeducación tiene como objetivo enseñar al individuo sobre acciones preventivas o terapéuticas. El objetivo de esta investigación fue, identificar las formas de cómo utilizar las intervenciones psicoeducativas en la atención primaria de los municipios de Río de Janeiro. Veintiún psicólogas contestaron a dos cuestionarios, el primero fue sobre su formación académica y desempeño profesional, el segundo sobre preguntas relacionadas con el uso de la psicoeducación. Siete de estas profesionales participaron en entrevistas semiestructuradas para profundizar sus respuestas. Los datos del cuestionario se sometieron a análisis estadístico descriptivo y los informes de la entrevista se sometieron a análisis de contenido. Orientar sobre temas emocionales y de autocuidado fueron finalidades atribuidas a la psicoeducación, que se emplea de modo individual y grupal, tanto en los consultorios, salas de espera o en un determinado territorio y con segmentos variados de la población. El estudio mostró aspectos importantes para fortalecer las prácticas de psicoeducación, incluyendo una gestión dinámica del proceso y atención a la realidad de las comunidades.

Esperanza y calidad de vida en personas ancianas

INTRODUÇÃO: Estudo transversal, que objetivou avaliar a qualidade de vida (QV) e o sentimento de esperança e analisar a correlação entre esses construtos com dados demográficos. MÉTODOS: Participaram 508 idosos, de ambos os sexos. Utilizaram-se os seguintes instrumentos: questionário demográfico, Escala de Esperança de Herth e WHOQOL-bref. RESULTADOS: A idade variou de 60 a 92 anos (M=71,16; DP=5,95). As médias gerais de QV e esperança foram de 66,03 (DP=19,8) e 38,6 (DP=4,5), respectivamente. Não houve diferenças estatisticamente significativas entre as médias de QV e esperança, com relação à variável sexo. Foram encontradas correlações positivas e estatisticamente significativas entre todos os domínios da QV e a variável esperança. O modelo formado com as variáveis estudadas explicou 22,5% da variação da esperança, com destaque do fator psicológico da QV. CONCLUSÃO: A relação entre o sentimento de esperança e a qualidade de vida carece de uma maior atenção no campo da pesquisa e das intervenções com idosos.

INTRODUCTION: Cross-sectional study, which aimed to assess the quality of life (QOL) and the feeling of hope, and analyze the correlation between these constructs with demographic data. METHODS: The sample was composed of 508 elderly, of both genders. The following instruments were used: demographic questionnaire, Herth Hope Scale, and WHOQOL-bref. Age ranged from 60 to 92 years (M=71.16; SD=5.95). RESULTS: The overall average of QOL and hope were 66.03 (SD=19.8) and 38.6 (SD=4.5), respectively. There were no statistically significant differences between the means of QOL and hope regarding the gender variable. Positive and statistically significant correlations were found between all the domains of QOL and the hope score. The model formed with the studied variables explained 22.5% of the hope variation, with emphasis on the psychological factor of QOL. CONCLUSION: The relation between hope and quality of life needs greater attention in the field of research and interventions with the elderly.

INTRODUCCIÓN: Estudio transversal, que tuvo como objetivo evaluar la calidad de vida (CV) y el sentimiento de esperanza y analizar la correlación entre estos constructos con datos demográficos. MÉTODOS: Participaron 508 hombres y mujeres de edad avanzada. Se utilizaron los siguientes instrumentos: cuestionario demográfico, Escala de Esperanza de Herth y WHOQOL-bref. RESULTADOS: La edad varió de 60 a 92 años (M=71.16; DP=5.95). Los medios generales de CV y esperanza fueron 66.03 (DP=19.8) y 38.6 (DP=4.5), respectivamente. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los medios de calidad de vida y la esperanza, con respecto a la variable de género. Se encontraron correlaciones positivas y estadísticamente significativas entre todos los dominios de CV y la variable de esperanza. El modelo formado con las variables estudiadas explicó el 22,5% de la variación en la esperanza, con énfasis en el factor psicológico de la calidad de vida. CONCLUSIÓN: La relación entre el sentimiento de esperanza y la calidad de vida requiere mayor atención en el campo de la investigación y de las intervenciones con los ancianos.