Resumen

MATIOLI, Aline Spaciari  y  MARTINEZ, Viviana Velasco Carola. De Medeia a la alienación parental: traducciones trágicas para el exceso pulsional. Tempo psicanal. [online]. 2021, vol.53, n.2, pp.164-193. ISSN 0101-4838.

La tragedia griega de Eurípedes, Medeia, se toma como una metáfora para discutir las vicisitudes de una separación romántica. Inspiradas en la teoría traductiva de Jean Laplanche, privilegiamos lo desamparo de la heroína face a la pulsión desconectada debido a la ruptura del vínculo con Jasão, lo que la lleva a adoptar formas menos organizadas en un intento de hacer face al pulsional excesivo, principalmente por no encontrar asistentes de traducción en el entorno social. Contemporáneamente, además de los casos extremos de filicidio, es en la alienación parental que el cónyuge, que se siente abandonado, parece encontrar recursos de ligazón, pero de una manera igualmente precaria, lo que deja sobras no traducidas y, por lo tanto, mal elaboradas.

Palabras clave : Psicoanálisis; separación amorosa; tragedia griega; teoría de la seducción generalizada; alienación parental.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )