Resumen

BRANCALEONI, Ana Paula Leivar  y  KUPERMANN, Daniel. “No ar” e nas ruas: Pajubá e humor entre travestis do interior de São Paulo. Psicol. clin. [online]. 2021, vol.33, n.1, pp.57-77. ISSN 0103-5665.  https://doi.org/10.33208/PC1980-5438v0033n01A03.

Este trabalho pretende discutir a produção do humor entre travestis que vivenciam condições de alta vulnerabilidade social, com especial destaque para a função exercida pelo "pajubá", dialeto utilizado, inicialmente, entre travestis e, posteriormente, apropriado também por outros grupos do universo LGBTT+. Dialogaremos com excertos de entrevistas e situações observadas ao longo de um trabalho de campo desenvolvido, a partir de uma perspectiva etnográfica, com um grupo de travestis do interior de São Paulo, além de produções culturais que nos convidam a refletir sobre a questão. Enquanto proposta de interlocução teórica, assume-se também a psicanálise. Identificam-se várias dimensões do humor, entre elas: produção de modos de sociabilidade; despatologização das travestilidades; indicação do caráter performático do binarismo de gênero; transformação da angústia em riso, celebração da vida. Pelo riso, as travestis também se afirmam como sujeitos que não se resignam ao sofrimento, que não sucumbem a uma realidade desfavorável e excludente.

Palabras clave : humor; travestis; identidade de gênero; psicanálise; pajubá.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )