Resumen

MORO, Marie Rose. Embarazo, nacimiento, primera infancia, violencia contra los niños: por una prevención precoz para todos.Traducido porClaudia Berliner. Rev. bras. psicanál [online]. 2017, vol.51, n.1, pp.177-189. ISSN 0486-641X.

Estar embarazada, cuidar a los bebés, convertirse en padre y madre es siempre, y en todo lugar, una actividad que mueve a los seres en su intimidad, pero también en sus vínculos, la pareja, la familia, la sociedad. Los estudios muestran la importancia de estos primeros momentos para que se establezca una relación de buena calidad con los niños y se eviten las disfunciones padres-hijos y la violencia contra los niños. Sin embargo, para esto es necesario respetar y apoyar a los padres, independiente de su forma de ser padres, y por tanto respetar la diversidad cultural y social. Nos corresponde apoyar todas las habilidades paternas tal y como se expresen en los padres, sin juzgarlos o debilitarlos, sin querer normalizarlos y obligarlos a ser padres de la forma en la que nosotros lo somos y como pensamos que debe ser. La clínica transcultural que vincula el psicoanálisis y la antropología puede ayudarnos a encontrar formas para lidiar con esos padres que pertenecen a minorías sociales o culturales.

Palabras clave : embarazo; establecimiento de las interacciones precoces madres-hijos; apoyo a la paternidad; violencia; diversidad social y cultural; clínica transcultural.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )