Resumen

CANESTRI, Jorge. The infantile: which meaning?.Traducido porSonia Augusto. Rev. bras. psicanál [online]. 2021, vol.55, n.1, pp.25-40. ISSN 0486-641X.

The "in-fans", who cannot speak, needs a narrator, especially a psychoanalyst in the transference, in order to be able to hear again the "silent" language that is expressed in the time of the Jetztzeit. Through a reflection on Freud's work on aphasias and his exchange of letters with Fliess, it is possible to identify important previews which constitute a sort of pre-semiotics, as well as a theory on memory. In addition, history, sociology, semiotics and the neurosciences are all necessary interlocutors for developing the issue of "the infantile" in psychoanalysis.

Palabras clave : infans; infantile; aphasia; translation; semiotics.

        · resumen en Español | Portugués | Francés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )