Resumen

CANELON PEREZ, Jesús Eduardo. O juiz de água: uma forma tradicional de organização de trabalhadores agrícolas para a distribuição de água de irrigação. Cad. psicol. soc. trab. [online]. 2006, vol.9, n.1, pp.73-90. ISSN 1516-3717.

O trabalho tenta mostrar como as pessoas têm se organizado para a distribuição de água de irrigação numa região do semi-árido ocidental da Venezuela. Apresenta parte da história da legislação na área e particularmente como, por meio da eleição de um juiz de água, com uma tradição de mais de 150 anos, distribui-se a água no Vale de Quíbor. Como arcabouço teórico e metodológico, utilizo várias noções (todas elas baseadas na perspectiva do construcionismo social) - campo-tema, matriz, interface social e práticas discursivas - para a compreensão, por meio do discurso, de formas não institucionalizadas de organização da irrigação de água. O trabalho visa contribuir com os estudos da psicologia social sobre problemas localizados em zonas rurais.

Palabras clave : Juiz de água; Água de irrigação; Organização tradicional; Interfaces sociais; Construcionismo social.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )