Resumen

GONCALVES, Bruno Simões. La Double Conscience Latino-Américaine: contributions pour une psychologie décolonisée. Rev. psicol. polít. [online]. 2016, vol.16, n.37, pp.397-413. ISSN 1519-549X.

Cet article est une présentation de la double conscience latino-américaine. La méthode utilisée a été celle de la recherche bibliographique des différents auteurs qui travaillent sur la question de la colonialité et de la décolonisation en Amérique Latine. L'histoire du territoire, que l'on appelle aujourd'hui Amérique latine, s'établit à partir du XVI siècle comme un processus de bouleversement social extrême basé sur une violence structurelle entre les colonisateurs et les colonisés. Cette tension structurelle est responsable de la formation d'une double conscience constituée par un chevauchement entre la colonialité du pouvoir et le métissage critique. La psychologie latino-américaine doit contribuer dans le processus de décolonisation de différents aspects formateurs de la colonialité. Dans ce senslà, il faut créer une psychologie décolonisée qui prenne part dans la transgression de la logique colonisatrice présente dans la double conscience. Pour cela, il faut promouvoir la récupération de la mémoire historique des colonisés et l'articulation de leurs connaissances et savoirs établis.

Palabras clave : Double Conscience Latino-Américaine; Décolonisation; Colonialité du Pouvoir; Métissage Critique.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )