Resumen

OKINO, Erika Tiemi Kato et al. La adaptación del BBT: Test de Fotos de Profesiones - para el contexto sociocultural brasileño. Rev. bras. orientac. prof [online]. 2003, vol.4, n.1-2, pp.87-96. ISSN 1984-7270.

El presente trabajo presenta el proceso de adaptación para el contexto sociocultural brasileño del BBT - Test de Fotos de Profesiones, instrumento de proyección utilizado en Orientación Profesional. La forma masculina fue aplicada a 91 alumnos de la enseñanza media y la forma femenina a 100 alumnas. A partir del análisis de las asociaciones se verificó que en 42 fotos (43%) de la versión masculina y 47 fotos (49%) de la versión femenina no se confirmó el factor primario propuesto por Achtnich. El proceso de reelaboración de esas fotos incluye: entrevistas con profesionales de las diferentes actividades representadas, ensayos fotográficos, elección de las fotos más adecuadas y pruebas en adolescentes. El material adaptado al contexto sociocultural brasileño, compuesto por las fotos originales y reelaboradas, se denominó BBT-Br.

Palabras clave : BBT; Orientación vocacional / profesional; Estandarización; Test de proyección.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )