LA CIUDAD COMO AMENAZA

 

Mercados populares vs. centros comerciales: un análisis de incidentes delictivos

 

Traditional market place vs. urban commercial centers : an analysis of criminal incidence

 

Mercados populais versus centros comerciais. Um análise de incidentes delituosos

 

 

Jorge Everardo Aguilar-Morales¹; Jaime Ernesto Vargas-Mendoza; Hernán García-Cortés; Miguel Ángel Jaramillo-Hernández; Mayela Miguel-Reyes

Associação Oaxaqueña de Psicologia / Centro Regional de Investigação em Psicologia - México

 

 

---

RESUMEN

Recientemente se han valorado las prácticas culturales tradicionales como parte del patrimonio oral e intangible de la humanidad para las cuales el desarrollo de una cultura hegemónica deja poco espacio. Estudiar las consecuencias que políticas públicas generan de manera intencional o por omisión en los sistemas tradicionales de convivencia resulta muy importante. Este estudio buscó determinar la existencia de diferencias en el rubro de seguridad pública en mercados tradicionales y centros comerciales de Oaxaca (México) e identificar posibles riesgos en la sobrevivencia de este patrimonio. Se aplicó al 10% de comerciantes que laboran en estas zonas, una encuesta de 20 reactivos cerrados sobre la ocurrencia de faltas administrativas y delitos del fuero común. Se observó una tasa alta de incidencia de delitos y diferencias notables entre las dos zonas. Se identifican las implicaciones culturales de estos hechos y se proponen algunas estrategias para prevenir probables efectos sociales negativos.

Palabras claves: Cultura, Criminalidad, Comunidad, Oaxaca.

---

ABSTRACT

Besides the notoriousness of several natural and cultural environments in the planet, traditional cultural practices also integrate the oral and untouchable richness of man kind. Capitalistic monopolies led few space for this practices. It is important to study the impact of public economic policies on traditional ways of living. In order to identify this risky factors in this study we try to find the existing differences in the public security polices on popular markets and urban commercial conglomerates. We apply a opinion pull protocol for each 10nth commercial business owners working at the popular market and also to those working in the urban commercial centers in Oaxaca (México). Protocol contain 20 answers about recent administrative infractions and criminal offences around their stores. Results shows a high rate of criminal behavior with noticeable differences between the tow locations. At the end of the report we point on the cultural implications of data and propone some ways to prevent negative effects on population.

Keywords: Criminal Behavior, Community Places, Oaxaca-Mexico.

---

RESUMO

Além da importância que tem a diversidade de sítios naturais e culturais de nosso planeta, recentemente se tem valorado as praticas culturais tradicionais como parte do patrimônio oral e intangível da humanidades. O desenvolvimento duma cultura hegemônica deixa pouco espaço para estas praticas. Estudar as conseqüências das políticas públicas produzem de maneira intencional o por omissão nos sistemas tradicionais da convivência se torna de muita importância. Para identificar os possíveis rasgos de sobrevivência do patrimônio intangível de Oaxaca. Este estudo procurou determinar a existência de diferencias no campo de seguridade pública em mercados populares e centros comerciais da capital. Se aplicou a um de cada dez comerciantes que trabalham nos mercados populares e cento comerciais mais importantes do estado, uma indagação de 20 perguntas sobre a ocorrência recente de faltas administrativas e delitos do foro comum na sua área de trabalho. Os resultados indicam uma taxa alta de incidência de delitos e mostram notáveis diferenças entre as duas zonas. Se identificam as implicações culturais destas ações e se propõem algumas estratégias para prevenir prováveis efeitos sociais negativos na população.

Palavras-chave: Cultura, Criminalidade, Comunidade, Oaxaca.

---

 

 

Además de la importancia que la sociedad actual reconoce a una gran diversidad de sitios naturales y culturales de nuestro planeta, existe un consenso cada vez mayor acerca del valor que tienen prácticas culturales tradicionales como parte del patrimonio oral e intangible de la humanidad (UNESCO, 2003). Los sistemas tradicionales de organización, producción y distribución de alimentos para atender las necesidades básicas forman parte de ese patrimonio que debe ser conservado y que reflejan los elementos esenciales de una cultura.(Horton y Hunt, 1988). Los cambios que la sociedad globalizada provoca en todas las culturas que se incorporan al desarrollo son innegables. El desarrollo de una cultura hegemónica deja poco espacio para prácticas que no reditúen beneficios económicos inmediatos. Por esta razón el estudio de las consecuencias que políticas públicas generan de manera intencional o por omisión en la conservación de sistemas tradicionales se torna de suma importancia. El aumento de las actividades vinculadas a centros comerciales y la eliminación de los mercados populares como centros de convivencia social pueden ejemplificar los efectos de las políticas públicas.

A pesar del marketing que rodea al modelo económico vigente, en los últimos años se ha comenzado a ver otro tipo de aldea global en donde la desigualdad económica se ensancha y las oportunidades culturales se estrechan. En primer lugar se señala la rendición de la educación y la cultura al marketing, en segundo lugar se habla de que la promesa de que disfrutaríamos de un acervo mayor de alternativas culturales fue traicionada por el poder de las fusiones, la sinergia y la censura que practican las grandes compañías y en tercer lugar se critican las tendencias del mercado laboral que están carcomiendo la estabilidad de muchos trabajadores, poniendo incluso en peligro el auto empleo, y la externalización de servicios, así como el empleo a tiempo parcial y los empleos temporales. (Klein, 2001)

La seguridad es una de las demandas más apremiantes en nuestro país y uno de los principales factores estresantes en la población (Híjar-Medina, 1997; Landa y Valadez, 2002). La tendencia como en el resto de América latina es de un crecimiento. Los robos, asaltos, agresiones, homicidios se han incrementado notablemente y se han constituido en un problema de salud pública. (Cruz, 1999).

Entre los diversos factores que contribuyen a la aparición de los problemas de violencia, el diseño urbano ha sido reconocido como un factor de importancia mayúscula. Las relaciones entre arquitectura, violencia y salud han sido cada vez mas claras (Bezerra, y Tapia, 2004) Tradicionalmente Las zonas de concentración como los centros de abasto suelen ser también las áreas en las que prevalecen las tasas más altas de inseguridad.

Las complejidades existentes para poder determinar la prevalencia de ciertas conductas delictivas han sido discutidas ampliamente, las discrepancias entre los registros oficiales y la ocurrencia real ha ocasionado que se recomiende el uso de diversos procedimientos (autoinformes, entrevistas, observaciones de campo, etc.) para poder obtener medidas mas sensibles de lo que sucede en la realidad. (Rutter, y Giller, 1988). El tipo de conductas delictivas estudiadas y su clasificación también es cambiante en los diversos estudios que se han realizado.

En México las conductas delictivas pueden ser clasificadas en delitos del fuero federal (narcotráfico, secuestro, etc.) y delitos del fuero común (robo, agresiones, etc.) un apartado especial lo constituyen las faltas administrativas, que si bien no generan antecedentes penales si ameritan la intervención policíaca al alterar la convivencia pacífica de los ciudadanos.

Oaxaca es un estado que ha sido tradicionalmente considerado como rico en sitios naturales, patrimonio edificado y prácticas culturales, pero que también tiene una historia reciente de eventos que ponen en peligro la conservación de dicha riqueza: un crecimiento anárquico, conflictos sociales y políticos de la entidad que impiden la formulación de un plan integral de desarrollo, administración del patrimonio cultural edificado cual si fuera una agencia de viajes, graves violaciones a la leyes locales, nacionales y a los convenios internacionales que regulan la planificación y conservación de ciudades consideradas como patrimonio cultural de la humanidad. La ausencia de trabajos que estudien este fenómeno es una limitante para poder realizar intervenciones efectivas.

En el presente documento reportamos los resultados de un primer estudio realizado para determinar las posibles diferencias en la frecuencia con que se presentan conductas que constituyen un delito en la zona de abasto de la ciudad de Oaxaca (mercados populares) y en uno de los centros comerciales mas importantes de la capital.

 

METODO:

Sujetos:

Se encuestó a un total de 124 comerciantes que cuentan con locales en el Mercado popular más grande de Oaxaca, y a 53 comerciantes del principal centro del estado, para lo cual se seleccionó a uno de cada 10 negocios.

Materiales:

Se utilizó una encuesta cerrada de 20 reactivos en la que se cuestionaba a los comerciantes acerca de si recientemente habían observado en su zona de trabajo los incidentes delictivos que se enlistaban ( Ver anexo 1)

 

Procedimiento:

Se aplicó la encuesta de manera personal a los comerciantes utilizando un breve guión con las indicaciones para los encuestadores.

 

Resultados:

En la gráfica 1, se observa la frecuencia con que fueron reportadas conductas delictivas en la muestra estudiada. Se destacan como las cinco conductas mas frecuentes en el mercado popular el tirar basura, caminar o manejar intoxicados, el robo a transeúntes, defecar el la vía pública e ingerir bebidas alcohólicas. En el centro comercial en cambio las cinco conductas que se reportan con más frecuencia fueron tirar basura en la vía pública, provocar ruido o desorden, el daño a propiedad ajena, el robo a negocios y el caminar o conducir bajo los efectos de una droga.

 

 

DISCUSIÓN:

Los resultados nos hacen ver una frecuencia elevada de faltas administrativas y de conductas delictivas. Sería importante estudiar si existe congruencia con los registros de denuncias con los que cuentan las autoridades correspondientes.

El tipo de conductas observadas reflejan el fracaso en la enseñanza de conductas de socialización apropiadas para la convivencia. El bajo nivel escolar puede explicar parcialmente el tipo de conductas presentadas.

La estructura actual del principal mercado popular de la ciudad facilita la aparición de estas conductas. La falta de iluminación y de vigilancia, la saturación de puestos de vendedores ambulantes, la carencia de servicios y el no haber respetado el diseño original contribuyen a provocar el problema que se vive actualmente. Un reordenamiento resulta indispensable.

Por otra parte la frecuencia de este tipo de conductas desmotiva la asistencia población en general para realizar su compras semanales y origina que busquen otro tipo de alternativas como los supermercados modernos. Contribuyendo de esta manera a la desaparición de espacios comunitarios tradicionales y que en el estado además son fuentes de ingresos al atraer a turistas nacionales y extranjeros.

El gobierno municipal debería plantearse como objetivo el rescate de esta zona de convivencia social.

Es notable la influencia de los escenarios en el tipo de delito, así el robo de autos y el daño en propiedad ajena pueden observarse como más altos en los centros comerciales (Mataini, 2003).La violencia intrafamiliar se reporta también con mayor frecuencia en los centros comerciales, lo que probablemente indique una mayor sensibilidad de la población estudiada a estas conductas.

A pesar de existir un mayor número de policías en el mercado popular estudiado que en el centro comercial, la tasa de delitos es mayor en el primero, lo anterior puede explicarse si consideramos que las condiciones estructurales son mas determinantes para la ocurrencia de un delito que el número de policías (Mataini, 2003).

Afortunadamente organismos como la UNESCO muestran la sensibilidad de percibir la geometría de la cultura y sus aristas intangibles que datos como los que este reporte presentan le dan una realidad ontológica a esos fenómenos sociales.

 

Referencias:

Bezerra, B. y Taipa, S . (2004)"La "caminabilidad" de las ciudades como un reflejo del desarrollo Sustentable". Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente. Vol. 8, Nº 1,        [ Links ]

Cruz, J.M. ( 1999) "La victimización por violencia urbana: niveles y factores asociados en ciudades de América Latina y España". Revista Panamericana de Salud Pública: 5, 259-267.        [ Links ]

Híjar-Medina, M, López-López, M. V., Blanco-Muñoz, J. ( 1997) "La violencia y sus repercusiones en la salud; reflexiones teóricas y magnitud del problema en México". Salud Pública en México, 39, 565-572.        [ Links ]

Horton, P. y Hunt, C. (1988) "Sociología". México: Mc Graw Hill.Segunda Edición.        [ Links ]

Klein, N. (2001) "No logo". Barcelona, España: Editorial Paidos. Primera Edición.        [ Links ]

Landa D, P. y Valadez R., A. (2002) "El área urbana: sus estresores y estrategias de afrontamiento de sus habitantes". Revista Electrónica de Psicología Iztacala. Vol. 5 No. 1        [ Links ]

Mataini, M. (2003) "Understanding and reducing collective violence". Behavior and Social Issues, 12, 90-108        [ Links ]

Rutter, M. y Giller, H. (1988) "Delincuencia juvenil". Barcelona, España: Editorial Martínez Roca.        [ Links ]

UNESCO (2003) "Convención para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial". Paris, Francia: UNESCO        [ Links ]

 

 

¹ Correspondencia: Calzada Madero 1304, Centro, Oaxaca, MéxicoC.P. 68000. Sitio web: www.conductitlan.net, E-mail: jorgeever@yahoo.com.mx

 

 

Anexo 1

ASOCIACIÓN OAXAQUEÑA DE PSICOLOGÍA A. C.

ENCUESTA DE INCIDENTES

 

LUGAR
AREA

 

Instrucciones: Anote por favor si alguna de las siguientes problemáticas han ocurrido recientemente en la zona en que usted trabaja.

 

Problemática	SI	NO
Algunas personas se han peleado a golpes
Han arrojado basura en la vía pública
Han producido ruido o desorden alterando la tranquilidad
Han realizado actos obscenos que ofendan la dignidad de las personas
Conducido o caminado en estado de ebriedad o bajo los efectos de enervantes
Solicitado falsamente los servicios de emergencia
Ingerido bebidas alcohólicas en la vía pública o en lugares públicos no autorizados
Realizado sus necesidades fisiológicas como defecar u orinar en la vía pública
Han robado a los transeúntes
Han robado algún vehículo
Han robado algún negocio
Han realizado fraude o cometido abuso de confianza
Han cometido abuso de autoridad
Han cometido actos de corrupción
Han cometido algún delito sexual
Han lesionado a laguna persona
Han asesinado a alguna persona
Han cometido actos de violencia intrafamiliar
Han dañado propiedad ajena.
Han amenazado o presionado a alguien para que realice ciertas conductas