Resumen

MORO, Marie Rose. Gravidez, nascimento, primeira infância, violência contra as crianças: por uma prevenção precoce para todos.Traducido porClaudia Berliner. Rev. bras. psicanál [online]. 2017, vol.51, n.1, pp.177-189. ISSN 0486-641X.

Estar grávida, cuidar dos bebês, tornar-se pai e mãe é sempre, e em todo lugar, uma atividade que mobiliza os seres em sua intimidade, mas também em seus vínculos, o casal, a família, a sociedade. Os estudos mostram a importância desses primeiríssimos momentos para que se estabeleça uma relação de boa qualidade com as crianças e se evitem as disfunções pais-filhos e a violência contra as crianças. Para isso, porém, é preciso respeitar e apoiar os pais, seja qual for sua maneira de serem pais, e portanto respeitar a diversidade cultural e social. Cabe-nos apoiar todas as competências parentais tal como se expressem nos pais, sem julgá-los ou fragilizá-los, sem querer normalizá-los e obrigá-los a serem pais da maneira como nós o somos e como pensamos que deve ser. A clínica transcultural que associa psicanálise e antropologia pode nos ajudar a encontrar modos de lidar com todos esses pais que pertencem a minorias sociais ou culturais.

Palabras clave : gravidez; estabelecimento das interações precoces mães-filhos; apoio à parentalidade; violência; diversidade social e cultural; clínica transcultural.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )