AUN, Heloisa Antonelli; MORATO, Henriette Tognetti Penha; NOGUCHI, Natalia Felix de Carvalho    NUNES, André Prado. Transgressão e juventude encarcerada: outras versões a partir do plantão psicológico em unidades de internação da FEBEM/SP. []. , 12, 12, pp.35-53. ISSN 1413-666X.

^lpt^aO presente artigo apresenta uma compreensão de transgressão, a partir do Plantão Psicológico realizado com adolescentes internos da FEBEM/SP. Considerando o ato infracional qualificado como uma ação transgressora, parte-se do instituído como lei, dirigindo-se para os dizeres e as falas próprios dos adolescentes como reveladores de um contexto de denúncia social de exclusão. Nessa trajetória, o projeto de extensão universitária “Plantão Psicológico em unidades de internação da FEBEM/SP” é apresentado em seus pressupostos clínicos, numa leitura fenomenológica existencial, quanto em sua forma de ação. Desse modo, a articulação proposta entre lei e denúncia social faz-se pautada numa prática de atenção psicológica, como intervenção para acolhimento do sofrimento humano em situações de crise. Para além de compreender o contexto de transgressão como espaço de denúncia, este artigo apresenta uma compreensão de transgressão, baseada em reflexões decorrentes do controle social, propõe uma ação clínica voltada para que o adolescente se aproprie de sua história, projetando-se a outras possibilidades: cuidar de ser, responsabilizando-se por si. Assim, revelou-se como transgressão poder compreender um outro significado, além do usual (descumprimento da lei social): ir além, buscar modos não instituídos de poder ser, desvelando, ao mesmo tempo, uma prática psicológica clínica para além da fronteira tradicional.^len^aThe present article presents a comprehension of transgression, made possible throughout Psychological Attendance practice for criminal adolescents in a correctional Brazilian institution. Although the infraction act is qualified as transgression action before the institutional law system, the adolescents´ own narratives showed a sort of denunciation of an exclusion social contest in an universitarian extension project Psychological Attendance in a Brazilian correctional institution, presenting its clinical assumptions in a existential phenomenological perspective, as well as its way of acting, revealing a possible articulation between law and social denunciation coming from attention psychology practice as a way of intervention to support human suffering in crisis situation. Hence, beyond comprehending transgression as a denunciation space, a sense of transgression departs from reflections of it under a social control meaning, making possible to propose a clinical action directed toward the adolescents´ property of their own life history, by projecting other possibilities: to take care of himself and being responsible for its own way of living. Finally, it presents transgression by other comprehension: to go further, to seek other non instituted ways of may be a being for those adolescents, revealing, at the same time, a psychological clinical practice far beyond its traditional frontiers.

: .