RAZERA, Ana Paula Ribeiro; TRETTENE, Armando dos Santos    TABAQUIM, Maria de Lourdes Merighi. O impacto estressor das cirurgias primárias reparadoras em cuidadores de crianças com fissura labiopalatina. []. , 36, 90, pp.105-123. ISSN 1415-711X.

^lpt^aO presente estudo investiga o nível de estresse em 100 cuidadores de crianças com fissura labiopalatina submetidas às cirurgias de queiloplastia e/ou palatoplastia e compara os seus identificadores sociodemográficos e às características da criança cuidada. Após os procedimentos éticos da pesquisa, é aplicado o Inventário de Sintomas de Stress para Adultos, visando a identificar os sintomas de estresse dos tipos somático e psicológico, e as fases de alerta, resistência, quase exaustão e exaustão. Os resultados indicam predomínio das mães (98%), idade média de 28 anos (±6), com união estável (83%), sem vínculo empregatício (58%), com ensino médio (52%), classificação socioeconômica baixa (89%) e com único filho (48%). Das crianças cuidadas, 50 são do gênero feminino, média de idade em 10 meses (±8), com 20% de fissura de lábio, 37% de fissura de palato isolada e 43% de fissura de lábio e palato, em que 36% são submetidas à cirurgia de queiloplastia, 42% de palatoplastia e 27% de queiloplastia e palatoplastia. Não há associação das variáveis sociodemográficas e o nível de estresse do cuidador. No entanto, constata-se estresse em 75% dos participantes, com predomínio da fase de resistência (65%) e sintomas psicológicos (65%). O estudo conclui que as contingências envolvendo a criança com fissura labiopalatina podem otimizar os mecanismos de fortalecimento de coping dos cuidadores, como estratégia eficaz de adaptação^len^aThe present study investigates the level of stress in 100 caregivers of children with cleft lip repair subjected to surgery and / or palatoplasty and compares their demographic identifiers and characteristics of careful child. After the ethical procedures of research, the Inventory of Stress Symptoms for Adultsis applied, to identify the symptoms of stress of somatic and psychological types and phases of alarm, resistance, near exhaustion and exhaustion. The results indicate a predominance of mothers (98%), average age 28 (±6), in a stable relationship (83%), not employed (58%), with secondary education (52%), low socioeconomic classification (89 %) and only child (48%). From the children cared for, 50 are female, average age of 10 months (± 8), with 20% of cleft lip, 37% of isolated cleft palate and 43% of cleft lip and palate, where 36% are undergoing lip repair surgery, 42% and 27% of palatoplasty lip repair and palatoplasty. No association of sociodemographic variables and the level of caregiver stress. However, there has been stress in 75% of the participants, with a predominance of resistance phase (65%) and psychological symptoms (65%). The study concludes that the contingencies involving the child with cleft lip and palate can optimize the coping mechanisms strengthening of caregivers, as an effective adaptation strategy^les^aEste estudio investiga el nivel de estrés en 100 cuidadores de niños con labio leporino/paladar hendido sometidos a intervenciones quirúrgicas queilopástias y/o palatoplástia, y compara datos demográficos y características del niño cuidado por este cuidador. Después de los procedimientos éticos de la investigación, se aplica el Inventario de Síntomas de Estrés para adultos, con el objetivo de identificar los síntomas de estrés de tipos somático y psicológico, las fases de alarma, resistencia y agotamiento. Los resultados indican un predominio en las madres (98%), con una edad media de 28 años (± 6), en unión estable (83%) y sin empleo (58%), con estudios secundarios (52%), clasificación socioeconómica baja (89 %) y con hijo único (48%). Los niños atendidos, 50 son niñas, con una edad promedio de 10 meses (± 8), siendo que 20% están con labio leporino, el 37% de con paladar hendido aislado y el 43% de labio leporino y el paladar, donde el 36% son sometidos a cirugía de labio, el 42% y el 27% de la reparación del labio a través de intervenciones quirúrgicas queilopástias y/o palatoplástia. No se encontró asociación entre las variables sociodemográficas y el nivel de estrés del cuidador. Sin embargo, observase presencia de indicadores de estrés en 75% de los participantes, con un predominio de fase de resistencia (65%) y síntomas psicológicos (65%). El estudio concluye que las contingencias que involucran al niño con labio leporino y paladar hendido pueden optimizar el fortalecimiento de los mecanismos de los cuidadores como estrategia de adaptación efectiva de afrontamiento

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )