PECANHA, Doris Lieth    BLANQUER-LAGUARTA, lbert. (In)fertilidade: cultura médica e cultura do casal. []. , 38, 95, pp.165-178. ISSN 1415-711X.

^lpt^aEste ensaio objetiva analisar o problema da infertilidade reprodutiva a partir de noções psicossomáticas psicanalíticas e no contexto da cultura médica e do casal. Colocamos hipóteses sobre a transmissão da vida e sobre a transmissão psíquica. Trata-se de um estudo teórico, portanto qualitativo. Nele afirmamos que o modus vivendi instintivo das espécies modifica-se entre os humanos. Examinamos as contribuições bibliográficas atuais sobre a infertilidade do ponto de vista somático e psíquico. Constatamos que não são apenas as condições físicas e psicológicas, mas uma certa harmonia na transmissão que permite que a vida se reproduza. Os segredos da família podem bloquear essa transmissão. Assim a psicossomática psicanalitica pode ajudar na reprodução assistida graças ao desbloqueio das defesas inconscientes e ao alívio da ansiedade e do estresse vivido pelas pessoas que se submetem a essas técncias. Ela pode tambem abrir caminhos para outros projetos de vida. Concluimos que as técnicas reprodutivas e os cuidados psicoterapêuticos sobre a dinâmica do casal e sobre o trabalho de transmissão devem ser inseparáveis no cuidado atual. A psicossomatica psicanalitica pode favorecer o acesso e a compreensão dos aspectos bloqueados de uma cultura pessoal, do casal, familiar e social que podem estar constituindo um obstáculo à reprodução.^len^aThis essay aims to analyze the problem of reproductive infertility from psychoanalytic psychosomatic notions and in the context of the medical culture and the couple. We put hypotheses on the transmission of life and on the psychic transmission. This is a theoretical and therefore a qualitative study. In it we affirm that the instinctive modus vivendi of species is modified among human beings. We examine the current literature on infertility from the somatic and psychic point of view. We find that it is not only the physical and psychological conditions, but a certain harmony in the transmission that allows life to reproduce. Family secrets can block this transmission. Thus, the psychoanalytic psychosomatics can aid in assisted reproductive care, unlocking unconscious defenses, alleviating the anxiety and stress experienced by those who undergo these techniques, and it can also open paths to other life projects. We conclude that reproductive techniques and psychotherapeutic care on the dynamics of the couple and on the work of transmission must be inseparable in the current care. Finally, the psychoanalytic psychosomatics can favor the access and understanding of the hidden aspects of a personal, couple, family and social culture that may be an obstacle to reproduction.^les^aEste ensayo objetiva analizar el problema de la infertilidad reproductiva a partir de nociones psicosomáticas psicoanalíticas y en el contexto de la cultura médica y de la pareja. Colocamos hipótesis sobre la transmisión de la vida y sobre la transmisión psíquica. Se trata de un estudio teórico, por lo tanto cualitativo. En él afirmamos que el modus vivendi instintivo de las especies es modificado por el hombre. Examinamos las contribuciones bibliográficas actuales sobre la infertilidad desde el punto de vista somático y psíquico. Constatamos que no son sólo las condiciones físicas y psicológicas, sino una cierta armonía en la transmisión que permite que la vida se reproduzca. Los secretos de la familia pueden bloquear esta transmisión. Así la psicosomática psicoanalítica puede ayudar en el cuidado en la reproducción asistida, desbloqueando defensas inconscientes, aliviando la ansiedad y el estrés vivido por las personas que se someten a esas técnicas y también puede abrir caminos hacia otros proyectos de vida. Concluimos que técnicas reproductivas y cuidados psicoterapéuticos sobre la dinámica de la pareja y sobre el trabajo de transmisión deben ser inseparables en el cuidado actual. La psicosomatica psicoanalítica puede favorecer el acceso y la comprensión de un inconsciente y de una cultura personal, de la pareja, familiar y social que pueden estar constituyendo un obstáculo a la reproducción.^lfr^aCette étude vise à analyser le problème de l'infertilité reproductive à partir de notions de psychosomatique psychanalytique et dans le contexte de la culture médicale et du couple. Nous émettons des hypothèses sur la transmission de la vie et la transmission psychique. Ceci est une étude théorique, donc qualitative. Nous avons déclaré que le modus vivendi instinctif des espèces se modifie chez les l'homme. Nous examinons la littérature actuelle sur l'infertilité du point de vue somatique et psychique. Nous partons du principe que ce ne sont pas seulement les conditions physiques et psychologiques, mais une certaine harmonie dans la transmission qui permet à la vie de se reproduire. Les secrets de famille peuvent bloquer cette transmission. Ainsi la psychosomatique psychanalytique peut aider la procréation médicalement assistée, grâce au déverrouillage des défenses inconscientes et au soulagement de l'anxiété et le stress vécu par les personnes qui subissent ces méthodes. Elle peut également permettre l'élaboration d'autres projets de vie. Nous concluons que les techniques d'aide à la reproduction et les soins psychothérapeutiques sur la dynamique du couple et le travail de transmission sont indissociables et doivent cheminer ensemble dans les soins actuels. La psychosomatique psychanalytique peut faciliter l'accès et la compréhension d'aspects bloqués d'une histoire personnelle, et de la culture du couple, de la famille et sociale pouvant devenir des obstacles à la reproduction.

: .

        · | | | |     · |     · ( pdf )