NEVES, Beatriz de Sousa; FREITAS, Marta Helena de; SANTOS, Luciana da Silva    NETO, Félix. Violência doméstica e religiosidade na vivência de mulheres brasileiras imigrantes: percepções da psicóloga de um Consulado-Geral do Brasil em Portugal. []. , 39, 96, pp.11-24. ISSN 1415-711X.

^lpt^aAtualmente, muitas mulheres brasileiras que vivem em Portugal são vítimas de violências. Nesse contexto, a religiosidade pode ser, dentre outros fatores, um recurso no modo de lidar com essas experiências, em particular nos casos de violência doméstica. Considerando que psicólogos/as de Consulados-Gerais podem receber tais demandas, o presente trabalho teve como principal objetivo investigar as percepções da psicóloga de um Consulado- Geral do Brasil em Portugal sobre as vivências das mulheres brasileiras imigrantes nesse país, assim como as suas percepções sobre o papel da religiosidade nessas vivências, especialmente frente à violência doméstica. O estudo consistiu em uma pesquisa qualitativa, de alcance exploratório. A análise da descrição, obtida por meio de entrevista semiestruturada, aconteceu de acordo com o método empírico-fenomenológico de Amedeo Giorgi. Segundo a psicóloga, a violência doméstica sofrida por essas mulheres constitui-se na maior demanda por ela atendida, dentre as que lhe são encaminhadas pelo Consulado. Em sua percepção, embora a religiosidade tenha papel relevante na saúde mental dos/as imigrantes, pode ter também influência negativa sobre o modo como as mulheres lidam com a violência em questão. Isso aponta para a importância de que tanto a violência doméstica quanto a religiosidade, sob o viés de gênero, venham a ser temáticas inseridas em debates e estudos a respeito do processo migratório.^len^aCurrently, many Brazilian women living in Portugal are victims of violence. In this context, among other factors, religiosity may be a resource to deal with these experiences, particularly in cases of domestic violence. Considering that Psychologists from General Consulates may receive such demands, the main objective of this study was to investigate the perceptions of a psychologist of a Brazilian Consulate in Portugal about the experiences of Brazilian immigrant women in that country, as well as their perceptions about the role of religiosity in these experiences, especially in relation to domestic violence. The study consisted of a qualitative research with exploratory scope. The analysis of the description, obtained through a semi-structured interview, occurred according to the Amedeo Giorgi's empirical-phenomenological method. According to the psychologist, the domestic violence suffered by these women constitutes the greatest demand in her psychotherapeutic work with patients referred by the Consulate. In her view, although religiosity has a relevant role in the immigrant's mental health, it may also have a negative influence on the way these women deal with the violence in question. These findings point to the importance that both domestic violence and religiosity, under the gender bias, should be thematics inserted in debates and studies about the migratory process.^les^aActualmente muchas mujeres brasileñas que viven en Portugal son víctimas de violencias. En este contexto, la religiosidad puede ser, entre otros factores, un recurso en la forma de lidiar con las experiencias de maltrato, en particular en los casos de violencia doméstica. Considerando que los psicólogos de los Consulados Generales pueden atender tales demandas, el presente estudio tuvo como objetivo investigar las percepciones de una psicóloga del Consulado General de Brasil en Portugal sobre las vivencias de mujeres brasileñas inmigrantes en este país, así como sus percepciones sobre el papel de la religión en estas vivencias, especialmente frente a la violencia doméstica. El estudio consistió en una investigación cualitativa, de alcance exploratorio. El análisis de la descripción, obtenida por medio de una revista semiestructurada, se desarrolló de acuerdo con el método empírico-fenomenológico de Amedeo Giorgi. Según la psicóloga, la violencia doméstica sufrida por estas mujeres constituye la mayor demanda atendida, entre las que le son remitidas por el Consulado. En su percepción, aunque la religión tiene un papel relevante en la salud mental de él/la inmigrante, puede tener también influencia negativa sobre el modo cómo estas mujeres reaccionan a la violencia en cuestión. Esto apunta a la importancia de que tanto la violencia doméstica como la religión, bajo el sesgo del género, sean temáticas incluidas en debates y estudios acerca del proceso migratorio.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )