POMMIER, Gérard. É possível falar de um desejo "primitivo" de escrever?. []. , 13, 24, pp.14-23. ISSN 1415-7128.

^lpt^aO artigo apresenta a idéia de que o impulso na direção da escrita responde a uma pressão psíquica, articulada no"desejo de escrever". A escrita provê uma solução particular para a divisão subjetiva: uma reconciliação, ao menos provisória, com um corpo de gozo do qual o sujeito está desde o início exilado. Nesse sentido, trata-se de um desejo de escrever que é primitivo, visto que explicita a escrita do próprio inconsciente. Sustenta a idéia de que a invenção da escrita é uma necessidade de estrutura. Trata-se de recuperar, pela via pulsional, através de um meio visual o que foi perdido pelo viés da voz. O artigo discute ainda a noção de representação, para tratar, em ordens distintas as condições de representação do corpo e do sujeito.^len^aThe hipothesis presented in this article is that the willing to write answers a psychic pressure that expresses itself in the "desire to write". The writing sustains a particular solution to the subjective division: it is a reconciliation, even if temporary, with the body of enjoyment to whom the subject is exiled, since the beginning. In this sense, it is a primitive desire to write, as it makes explicit the writing of the inconscient. The text sustains that the invention of the writing is a structure's necessity. It refers to a need of recovering of what was lost through the voice, through the pulsional way, by a visual media. And discusses the concept of representation to be able to present, in distint waysm representational conditions of the body and the subject.^les^aPresentamos la idea de que el impulso en direccion a la escritura responde a una presion psiquica, articulada en el deseo de escribir. La escritura implica una solucion particular a la division subjetiva: una reconciliacion provisoria con un cuerpo de goce del cual el sujeto esta desde siempre exiliado. en este sentido se trata de un deseo de escribir primitivo una vez que explicita la escritura del inconsciente mismo. sustentamos la idea de que la escritura es una necesidad de estructura. tratamos de recuperar por la via pulsional y atraves de un medio visual aquello perdido gracias a la voz. discutimos la nocion de representacion para asi tratar diferentemente la representacion del cuerpo y del sujeto.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )