SILVA, Adriana Andrade e    ARRAIS, Alessandra Rocha. O psicólogo hospitalar frente à vivência do cuidador-familiar do idoso hospitalizado. []. , 18, 1, pp.82-104. ISSN 1516-0858.

^lpt^aA dependência física da pessoa idosa pode ser considerada como um dos grandes fatores de inquietação nesta população. O objetivo deste estudo foi compreender o sentido subjetivo do adoecimento e finitude para o cuidador familiar de uma idosa, e apontar possibilidades de atuação do psicólogo hospitalar junto a essa população. Optamos por um estudo de caso, norteado pela epistemologia qualitativa. Participou da pesquisa uma cuidadora de 40 anos, filha da paciente idosa de 66 anos, hospitalizada por um período de nove meses. Os indicadores identificados a partir dos recursos instrumentais levaram à construção de três núcleos de sentido: 1) "Mãe da mãe e os filhos sem mãe" - ressalta o vínculo simbiótico entre a díade e a ambivalente solicitação de ajuda; 2) "sou eu por você e você por mim" - núcleo que mais sintetiza o caso em questão, expressando o que mobiliza a postura de Carmem como cuidadora; 3) "Minha mãe é meu tudo - se ela morrer, morro também" - engloba a postura de negação, o processo de distanásia e a possibilidade de um luto complicado. Permeando toda essa construção, foi possível questionar, rever, propor, testar o acompanhamento interventivo do psicólogo hospitalar, junto ao idoso e ao cuidador familiar.^len^aElderly's physical dependence can be considered one important concern factor for this population. The study's objective was to understand the subjective sense of the illness and finiteness for the family-caregiver of an elderly and point to acting possibilities for the hospital psychologist's with this population. This is a case study, guided by the qualitative epistemology. Participating in this research were a 40 years old caregiver, daughter of a 66 year old woman hospitalized for nine months. The indicatives identified by the instrumental resources lead to the construction of three sense cores: 1) "Mother's mom and the motherless children" - regarding the symbiotic bond between the dyad as well as the ambivalent request for help; 2) "It's Me for You and You for Me" - core that best sintetizes the case, by expressing what mobilizes Carmen's posture as a caregiver; 3) "My mother is everything - If she dies, I die too" - comprehending three interlacing aspects: attitute of denial regarding mother's eminent death; dysthanasia process the pacient is submitted to; and possibilty of intricate mourning development by the daughter. By permeating this construction, it was possible to inquiry, review, propose, test the hospital psychologist's interventional monitoring with the elderly and, particularly, with the family-caregiver.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )