VELOZ, María Nereyda Triguero; PEREZ, Jesús Carlos Gil; TRIGUERO, Tania Machín    HERNANDEZ, Benardo Fernández. Efectos del trabajo nocturno en trabajadores de la salud de un hospital público universitario en la ciudad de Pinar del Río, Cuba. []. , 11, 3, pp.54-62. ISSN 1516-3687.

^les^aSe realizó un estudio descriptivo transversal de los efectos del trabajo nocturno en la salud en 102 trabajadores de las unidades cerradas (terapia intensiva y cuidados coronarios) durante el año 2008 en el Hospital Universitario “Abel Santamaría” de la ciudad de Pinar del Río, Cuba, evaluando aspectos de la salud del personal médico y paramédico posterior al trabajo nocturno, relacionando variables como edad, sexo, manifestaciones psicopáticas, estrés, libido, trastornos cardiovasculares y del sueño mediante un cuestionario realizado al personal escogido. A los resultados se les aplicó frecuencia absoluta, porcentaje, media y moda representándose en gráficos y cuadros. El sexo femenino en el grupo de edades de 20 a 30 años predominó entre los paramédicos mientras que el grupo de edades de 31 a 40 años del sexo masculino predominó entre los médicos. La manifestación psicopatológica de mayor incidencia fue el estrés (66,6%). La libido no se modificó en el 85,2% del total de encuestados. La taquicardia representó el mayor porciento de los síntomas cardiovasculares referidos (54,3%). El índice de somnolencia posterior a la jornada laboral nocturna fue expresivo (89% de la muestra). Se demostró que los trabajadores paramédicos del ámbito hospitalario de cuidados intensivos que fue evaluado presentan un número considerable de síntomas y signos que conforman estados morbosos que interfieren en la salud del individuo en el plano psicológico, social y somático.^lpt^aFoi realizado um estudo descritivo transversal sobre os efeitos do trabalho noturno na saúde de 102 trabalhadores das unidades fechadas (terapia intensiva e cuidados coronários) durante o ano 2008, no Hospital Universitário “Abel Santamaría” da cidade de Pinar del Río, em Cuba. Avaliaram-se aspectos da saúde de médicos e paramédicos depois do trabalho noturno, e relacionaram-se variáveis como idade, sexo, manifestações psicopáticas, estresse, libido, transtornos cardiovasculares e do sono mediante um questionário realizado. Os resultados foram analisados com base em cálculos de frequência absoluta, porcentagem, média e moda, representado-os em gráficos e tabelas. Osexo feminino, no grupo de idades de 20 a 30 anos, predominou entre os paramédicos. Entretanto, o grupo de idades de 31 a 40 anos do sexo masculino predominou entre os médicos. A manifestação psicopatológica de maior incidência foi o estresse (66,6%). A libido não se modificou em 85,2% do total dos entrevistados. A taquicardia representou a maior porcentagem dos sintomas cardiovasculares referidos (54,3%). O índice de sonolência posterior à jornada de trabalho noturna foi expressivo (89% da amostra). Demonstrou-se que os trabalhadores paramédicos do âmbito hospitalar de cuidados intensivos que foi avaliado apresentam um número considerável de sintomas e sinais que confirmam estados mórbidos, que interferem na saúde destes em nível psicológico, social e somático.^len^aThis is a transversal descriptive study that was done to determine the effects of the night work in the health in 102 workers of the closed units (Intensive Therapy and Coronary Cares) during the year 2008 in the University Hospital “Abel Santamaría” of the city of Pinar del Río, Cuba, evaluating aspects of the medical personnel’s health and paramedic after the night work, relating variables as age, sex, psychotics manifestations, stress, libido, cardiovascular dysfunctions and of the dream by means of a questionnaire carried out to a chosen personnel. Absolute frequency, percentage, media, and mode were applied to the results, being represented in graphics and squares. The feminine sex in the group of ages of 20 to 30 years prevailed between the paramedics while the group of ages from 31 to 40 years of the masculine sex it prevailed among the doctors. The psychopathological manifestation of higher incidences was the stress (66.6%). The libido didn’t modify in 85.2% of the total of the was interviewee. The tachycardia represented the biggest percent in the referred cardiovascular symptoms (54.3%). The index of drowsiness after the night labour day was expressive (89% of the sample). It was demonstrated that the hard-working doctors and paramedics of the hospital environment of intensive cares that was evaluated present a considerable number of symptoms and signs that conform morbid states that interfere in the individual’s health in the psychological, social and somatic field.

: .

        · | | |     ·     · ( pdf )