BRITTO, Ilma A. Goulart de Souza; OLIVEIRA, Jocineyla Alves de    SOUSA, Lorena Franciley Dias de. A relação terapêutica evidenciada através do método de observação direta. []. , 5, 2, pp.139-149. ISSN 1517-5545.

^lpt^aO presente estudo teve como objetivo observar a relação entre os comportamentos verbais e não-verbais de uma cliente e estagiária-terapeuta realizada numa clínica escola de psicologia. Para tal, foi utilizado o método de observação direta e medida do comportamento no contexto clínico-comportamental. Os participantes foram uma díade terapêutica composta por uma estagiária-terapeuta e cliente, sendo esta, do sexo feminino, casada, com o diagnóstico psiquiátrico de Transtorno do Pânico. As sessões foram filmadas em fitas VHS e destas foram analisados os 15 minutos iniciais de cada sessão, em intervalos de tempo de 30 segundos, num total de 330 intervalos. Da relação foram analisadas 22 categorias comportamentais, sendo oito categorias descritivas de relatos verbais de sensações corporais tais como Verbaliza Medo de Morrer, Verbaliza Palpitações, Verbaliza Sudorese relatadas pela cliente; seis categorias de comportamentos não-verbais repetitivos tais como Punhos Fechados à Altura do Peito, Apoiar a Cabeça nas Mãos; cinco categorias de respostas não-verbais da cliente tais como Olhar Fixamente para a Terapeuta, Sorrir Enquanto a Terapeuta Fala, Balançar a Cabeça Afirmativamente Enquanto a Terapeuta Fala e três categorias do comportamento verbal da terapeuta tais como Perguntar os Antecedentes, Comentar os Conseqüentes, Reforçar a Cliente. Os resultados indicaram que as categorias comportamentais das sensações corporais tiveram maior freqüência nas primeiras sessões, do mesmo modo, as categorias de comportamentos não-verbais repetitivos. Já as categorias da relação terapeuta-cliente, tanto desta como daquela foram freqüentes durante todas as sessões observadas. Os dados foram discutidos em termos da metodologia aplicada^len^aThis study had the objective of observing the relationship between spoken and non-spoken behaviors of a patient and a trainee-therapist realized at a school clinic of psychology. For such it was used the method of direct and measured observation of the behavior in the behavior-clinical context. The participants were a two-people relationship composed by a trainee-therapist and a patient, being this, a female, married, with the psychiatric diagnosis of the Panic Disorder. The sessions were recorded in VHS ribbons. Out of this material, were analyzed the 15 initial minutes of each session, at 30 second intervals, in a total of 330 intervals. From this relation 22 behavior-categories were analyzed, being eight descriptive categories of verbal reports of corporal sensations as Fear of Dying, Palpitations, Transpiration reported by the patient; six categories of non verbal repetitive behaviors such as Closed Fists to the Height of the Chest, to Support the Head in the Hands; five categories of the patient’s non verbal response such as Looking Fixedly for the Therapist, to Smile While the Therapist Speaks, to Nod the Head Affirmatively While the Therapist Speaks and three categories of the therapist’s verbal behavior such as Asking the Antecedents, to Comment Consequent, to Reinforce the Patient. The results indicated that the behavior categories of the corporal sensations had larger frequency in the first sessions, in the same way, the categories of non-verbal repetitive behaviors. On the other hand, the categories of the therapist and patient’s relationship, have occurred on both participants frequently during all the observed sessions. The data were discussed in terms of the applied methodology

: .

        · | |     · |     · ( pdf )