MOREIRA, Virginia. Critical phenomenology of depression in Brazil, Chile and the United States. []. , 4, 2, pp.193-218. ISSN 1677-0358.

^lpt^aEste estudo tem como objetivo compreender o significado da experiência vivida da depressão no Brasil, Chile e Estados Unidos, enfocando possíveis variações culturais que possam contribuir para o seu entendimento transcultural. Entre 2000 e 2004, 72 adultos com depressão ou registros clínicos de depressão (n=30 em Fortaleza, n=22 em Santiago, n=20 em Boston) foram submetidos a entrevistas fenomenológicas que investigaram a descrição da experiência vivida de depressão. Os resultados mostram que, ainda que não haja variação na sintomatologia entre os três países, a experiência vivida associada a estes sintomas varia de acordo com os diferentes processos culturais subjetivos que são característicos de cada cultura. Concluindo, estilos de vida contemporâneos, juntamente com algumas mudanças culturais, inclusive opressão econômica e psicossocial, contribuem para o surgimento e manutenção da depressão.^len^aThis study aims to understand the meaning of the lived experience of depression in Brazil, Chile, and the United States, focusing on possible cultural variations that could contribute to its cross-cultural understanding. Between 2001 and 2004, 72 adults with either depression or with clinical records of depression (n=30 in Fortaleza, n=22 in Santiago, n= 20 in Boston) had been submitted to phenomenological interviews which investigated the description of the depression lived experience. The results show that, though there is no variation in a symptomatology among the three countries, the lived experience associated with these symptoms varies according to different cultural subjective processes that are characteristic of each culture. In conclusion, contemporary lifestyles, along with some cultural changes, including economic and psychosocial oppression, contribute to the appearance and maintenance of depression.^les^aEste estudio objetiva comprender el significado de la experiencia vivida de la depresión en Brasil, Chile y Estados Unidos, con el enfoque en posibles variaciones culturales que puedan contribuir para una comprensión transcultural. Entre 2000 y 2004, 72 adultos con depresión o registros clínicos de depresión (n=30 en Fortaleza, n=22 en Santiago, n=20 en Boston) fueran sometidos a entrevistas fenomenológicas que investigaron la descripción de la experiência vivida de depresión. Los resultados muestran que, aunque no haya variación en la sintomatología entre los tres países, la experiencia asociada a estes síntomas varia de acuerdo con los diferentes procesos culturales subjetivos que son caracteísticos de cada cultura. Concluyendo, estilos de vida contemporáneos, juntamente con algunas mudanzas culturales, inclusive opresión económica y psicosocial, contribuyen para el surgimento y manutención de la depresión.

: .