CANTARELLI, Aline Luisiane Camboim; LEVANDOWSKI, Daniela Centenaro    MARIN, Angela Helena. "Eu não alterei o meu nome": o que dizem as mulheres sobre o não acréscimo do sobrenome do marido/parceiro no casamento ou união estável. []. , 17, 1, pp.03-16. ISSN 1679-494X.

^lpt^aNesse estudo foram investigados os motivos alegados por mulheres para o não acréscimo do sobrenome do marido/parceiro no casamento/união estável e suas repercussões familiares e sociais. Sete mulheres (27-44 anos) residentes na região serrana do Rio Grande do Sul foram entrevistadas. A análise de conteúdo qualitativa das entrevistas revelou como principal motivo a preservação da identidade pessoal, familiar, profissional e cultural. Essa decisão, embora aprovada pela família de origem, nem sempre foi discutida com o marido/parceiro e a família dele, levando a reações de desagrado. Foram referidas, ainda, situações sociais nas quais a diferença no sobrenome causou dúvida quanto ao estado civil das participantes. Embora a possibilidade de não alteração do nome seja vista como um avanço jurídico, que reflete mudanças sociais no âmbito das relações conjugais, trata-se de uma decisão complexa, que deve ser abordada com casais em preparação para o casamento/coabitação, devido as suas diversas implicações.^len^aIn this study were investigated the reasons given by women for not adding the surname of the husband / partner in the marriagevcohabitation and the family and social repercussions. Seven women (27-44 years) living in the mountainous region of Rio Grande do Sul were interviewed. A qualitative content analysis of the interviews revealed as the main reason the preservation of personal identity, family, professional and cultural. This decision, although approved by the family of origin was not always discussed with her husband / partner and his family, leading to reactions of disapproval. Were referred also social situations in which the difference in surname caused doubt as to marital status of the participants. Although the possibility of changing the name is seen as a legal advance, which reflects changes in the social context of marital relations, it is a complex decision that should be approached with couples in preparation for marriage/cohabitation, due to their several implications.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )