SANTOS, Manoel Antônio dos. "Nós na fita": terapia de casal na abordagem sistêmica sob o enfoque construcionista social. []. , 2, 2, pp.51-60. ISSN 1806-2490.

^lpt^aNeste trabalho apresentamos os pressupostos teóricos que sustentam uma intervenção com casais fundamentada na abordagem sistêmica, orientada por um enfoque construcionista social. Nessa proposta de intervenção a escuta dos cônjuges é orientada para a busca de ferramentas facilitadoras de conversações dialógicas que podem gerar uma reconstrução de significados e, portanto, a criação de um contexto de mudança. O formato do atendimento prevê a atuação de uma dupla de terapeutas de campo, assessorada por uma equipe reflexiva, constituída de profissionais que não interagem diretamente com o casal e a dupla de terapeutas. A proposta conversacional contribui para ajudar os cônjuges a construir novas narrativas, que possam gerar realidades alternativas àquelas que são instauradas pelas histórias de desencontro, sofrimento e dor.^len^aWe present in this work the theoretical assumptions that sustain interventions in systemic couple therapy orientated by a social constructionist approach. According to this proposal couples are challenged to develop better strategies of dialogical conversations that may onset meaning reconstructions and thus, the creation of a changing context. The attendance setting is composed by two therapists and a supporting reflexive team formed by professionals that don't directly interact with the couple and the therapists. The conversational proposal contributes to help the spouses to build new narratives that may foster realities different from those ones marked by mismatches, incomprehension, suffering and pain.^les^aEn este trabajo presentamos los presupuestos teóricos que sostienen una intervención con parejas fundamentadas en el abordaje sistémico, orientada por un enfoque construccionista social. En esa propuesta de intervención la escucha de las parejas está orientada hacia la búsqueda de herramientas que faciliten las conversaciones “dialógicas” que pueden generar una reconstrucción de significado y, por tanto, la creacción de un contexto de cambio. El formato del atendimiento predice la actuación de una dupla de terapéutas de campo, acesorada por un equipo reflexivo, constituída de profesionales que no intervienen directamente en la pareja, y de la dupla de terapéutas. La propuesta conversacional contribuye para ayudar a las parejas a construir nuevas narrativas, que pueden generar realidades alternativas aquellas que son instauradas por histórias de desencuentro, sufrimiento y dolor.

: .