TOSTA, Rosa Maria. Oficinas de reflexão do mundo jovem: uma experiência de extensão do PET psicologia. []. , 9. ISSN 1870-350X.

^lpt^aTrata-se de relato de projeto de extensão voltado para os jovens assistidos pela Associação Comunitária Monte Azul, junto à favela na zona sul de SP. O objetivo foi possibilitar aos adolescentes um espaço de reflexão e troca de experiências sobre questões ligadas à sua realidade, promovendo uma abertura para o contato consigo mesmo e com o outro, de modo que pudessem buscar e dar sentido às informações disponíveis para sua vida cotidiana. Em 2004, depois da análise institucional e levantamento de demandas, foi elaborada proposta de intervenções pontuais. Houve a realização de duas oficinas, onde se buscou explorar as questões relativas à sexualidade adolescente no dia mundial de luta contra AIDS. A segunda etapa em 2005 constitui-se da proposição de seis oficinas direcionadas às questões trazidas pelos jovens participantes, tais como: aparência, relacionamento, violência, futuro e escolha. São descritas três destas oficinas. O projeto atingiu os objetivos propostos pelo grupo.^len^aRelate about an extention project directed to young people assisted by "Associação Comunitária Monte Azul", at the slum in south zone of SP. Aim: make possible to those teenagers to think about their own reality and talk about it, promoting an opening to their own selves as to the others in such a way that they could give sense to these daily informations. In 2004, after an institucional analysis and demands sourvey, a pontual source of intervention was elaborated. Two workshops have been done to explore questions related to teenage sexuality at the "dia mundial de luta contra aids". The second step, which took place in 2005 was made of six workshops directed to questions brought by the participant, like: appearance, relantionship, violence, future and choice. Three of these workshops are described. The project has achieved the aims proposed by the group.^les^aRelato del proyecto de extensión dirigido a los jóvenes de la "Associação Comunitária Monte Azul", junto a la villa miseria en la zona sur de São Paulo. Objetivo: propiciar a los adolescentes un espacio de reflexión de experiencias sobre cuestiones de su realidad, de manera que pudieran buscar y dar sentido a las informaciones disponibles para su vida cotidiana. En 2004, tras el análisis institucional y la investigación de demandas, se elaboró la propuesta de intervenciones. Se buscó explotar las cuestiones de la sexualidad adolescente en el día mundial de la lucha contra el SIDA. La segunda etapa, en 2005, consiste en la proposición de seis talleres orientados hacia las cuestiones que nos han traído los jóvenes participantes, tales como: la apariencia, las relaciones, la violencia, el futuro y la elección. Se describen tres de estos talleres. El proyecto alcanzó los objetivos propuestos por el grupo.

: .