BRAVO, Omar Alejandro. Avaliação de ações de redução de danos no sistema penitenciário brasileiro. []. , 18. ISSN 1870-350X.

^lpt^aEste trabalho pretende avaliar as ações de redução de danos desenvolvidas em alguns estabelecimentos penitenciários brasileiros, com o apoio do Ministério da Saúde. Para esse fim, foram entrevistados detentos, agentes penitenciários, autoridades e profissionais da saúde de cada instituição. As iniciativas de redução de danos, que partem do principio de diminuir as conseqüências danosas derivadas do consumo de drogas, sem partir necessariamente da exigência da abstinência, encontram resistências particulares neste tipo de instituições. Entre a população entrevistada, os médicos e os agentes penitenciários se mostraram mais resistentes a apoiar e se envolver nestas ações. Os detentos participam e apóiam estas iniciativas, permitindo assim conseguir alguns resultados significativos. O consumo de crack, que vem progressivamente substituindo o uso de cocaína por via injetável, demanda formas de intervenção mais originais e particulares, que devem ser discutidas junto à população interessada.^les^aEste trabajo pretende evaluar  las acciones de reducción de daños desarrolladas en algunos establecimientos penitenciarios brasileños, con el apoyo del Ministerio de la Salud. Para este fin, fueron entrevistados presos, agentes penitenciarios, autoridades y profesionales de la salud de cada institución. Las iniciativas de reducción de daños, que parten del principio de disminuir las consecuencias perjudiciales derivadas del consumo de drogas, sin partir necesariamente de la exigencia de la abstinencia, encuentran resistencias particulares en este tipo de instituciones. Entre la población entrevistada, los médicos y los agentes penitenciarios se mostraron más resistentes a apoyar y comprometerse en estas acciones. Los presos participan y apoyan estas iniciativas, permitiendo así conseguir algunos resultados significativos. El consumo de crack, que viene progresivamente substituyendo al uso de cocaína por vía inyectable, demanda formas de intervención más originales y particulares, que deben ser discutidas junto con la población interesada.^len^aThis paper pretends to evaluate the actions of harm reduction developed in some brazilian penitentiaries, with the support of the Ministry of Health. For this aim, prisoners, penitentiary agents, authorities and health professionals of each institution were interviewed. The actions of harm reduction, that emerge of the proposal of diminishing the harmful consequences from the consumption of drugs, without necessarily require the abstinence, facing particular resistances in this type of institutions. In particular, the penitentiary doctors and agents were the most resistant to support and involve in these actions. The prisoners participate and support these initiatives, thus allowing to obtain some significant results. The consumption of crack, which comes gradually substituting the use of cocaine in its injectable kind, demand more original and particular forms of intervention that must be discussed with the interested population.

: .