BARBANO, Letícia Maria    CRUZ, Daniel Marinho Cezar da. Para além da narrativa trabalho-família: promoção de equidade de gênero entre mães trabalhadoras BrasileirasBeyond the work-family narrative: promotion of gender equality among Brazilian working mothersMás allá de la narrativa trabajo-familia: promoviendo la igualdad de género entre las madres trabajadoras Brasileñas. []. , 22, 2, pp.1987-1992. ISSN 1984-6657.  https://doi.org/10.5935/rpot/2022.2.22866.

^lpt^aO objetivo desse estudo foi descrever as dificuldades de conciliação entre os papéis de trabalhadora e membro de família, a partir da opinião de mães trabalhadoras de diferentes regiões do Brasil (n _Norte = 8; n _Nordeste = 29; n _Sul = 53; n _Sudeste = 422; n _Centro-Oeste = 13). A pergunta qualitativa "Conte um pouco sobre o seu papel de trabalhadora e se existem dificuldades que interferem nesta sua ocupação" obteve 525 respostas. Os dados foram analisados por meio de Análise de Conteúdo Temática. Das três categorias e seis subcategorias emergidas, os relatos traziam experiências relacionadas à dificuldade de organizar o próprio tempo, excesso de demandas, preconceitos vivenciados e sentimentos de esgotamento e sobrecarga. As longas jornadas de trabalho, alta carga de trabalho, falta de redes de suporte e pouca participação dos homens nas tarefas domésticas e de cuidado se destacam como problemas que impedem a conciliação de papéis para mães - e, consequentemente, impedem a promoção de equidade de gênero na sociedade.^len^aThe aim of this study is to describe difficulties in balancing the roles of worker and family member, based on the opinion of mothers from different regions of Brazil (n _North = 8; n _Northeast = 29; n _South = 53; n _Southeast = 422; n _Midwest = 13). The qualitative question "Tell us a little about your role as a worker and if there are any difficulties that interfere in this occupation" received 525 answers. Data was analyzed with Thematic Content Analysis. Of the three categories and six subcategories that emerged, the reports brought experiences related to the hardships of organizing one's own time, excessive demands, prejudices experienced and feelings of overload. Long hours of work, high workload, lack of support networks and little participation of men in household and care tasks stand out as problems that stall mothers from balancing roles; and thus, stall the promotion of gender equality in society.^les^aEl objetivo de este estudio fue describir las dificultades para conciliar los roles de trabajadora y madre de familia, a partir de la opinión de madres trabajadoras de diferentes regiones de Brasil (n _Norte = 8; n _Nordeste = 29; n _Sul = 53; n _Sudeste = 422; n _Centro-Oeste = 13). La pregunta cualitativa "Cuéntenos un poco sobre su rol como trabajadora y si hay alguna dificultad que interfiera con esta ocupación" obtuvo 525 respuestas. Los datos se analizaron mediante análisis de contenido temático. De las tres categorías y seis subcategorías que surgieron, los informes trajeron experiencias relacionadas con la dificultad de organizar el propio tiempo, demandas excesivas, prejuicios vividos y sentimientos de agotamiento y sobrecarga. Las largas jornadas laborales, la alta carga de trabajo, la falta de redes de apoyo y la escasa participación de los hombres en las tareas domésticas y de cuidado se destacan como problemas que impiden a las madres equilibrar roles y, por tanto, estancan la promoción de la igualdad de género en la sociedad.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )