Programas de hospitalização conjunta: integrando os pais em enfermarías pediátricas¹

 

Rooming-in programs: integrating parents to pediatric wards

 

 

Maria Aparecida Crepaldi

Universidade Federal de Santa Catarina

Endereço para correspondência

 

 

---

RESUMO

Este trabalho tem como objetivo comparar resultados de pesquisas obtidos em duas Unidades Pediátricas (A) e (B) que mantinham programas mãe-participantes, reunindo um conjunto de dados que mostra como familiares podem participar da hospitalização de seus filhos exercendo atividades de cuidados e, ao mesmo tempo, recebendo atenção como clientela, pois costumam sofrer também as conseqüências da situação de doença e hospitalização. O trabalho inclui a descrição da assistência prestada em ambas as enfermarias, caracterizando o sistema de atendimento de cada uma delas. Além disso, descreve como familiares avaliaram a assistência recebida. A metodologia incluiu a observação participante de campo, observação sistemática de sessões de grupo, entrevistas abertas e semi-estruturadas na Unidade A e observação direta das atividades realizadas e entrevistas junto aos familiares na Unidade B. Os resultados mostram diferenças encontradas no que as equipes de saúde denominam programa mãe-participante, além de apontar diferenças na avaliação dos pais em relação aos serviços de ambas as Unidades.

Palavras-chave: mãe-participante, interação equipe-família, hospitalização na infância, psicologia pediátrica.

---

ABSTRACT

This paper aimed the comparison of data collected in two pediatric units (A and B), relative to participantmothers' programs. The a set of results show how parents may participate in their children's rooming-in care activities, at the same time, that they receive attention as clients, due to the illness and hospitalization situation consequences. The work includes the description of the care given as well as its characteristics in both units. Besides, that it describes how family members evaluated the care given. The methodology included the field participant observation, the systematic observation of group sessions, open and semi-structured interviews in Unit A and also the direct observation of activities and family members' interviews in Unit B. The results showed differences in the rooming-in programs and in the evaluation made by the parents.

Key words: parents in hospitals, family and staff interaction; child hostalization, Pediatric psychology.

---

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Andrade e Silva, P. S. L.; Aguiar, A. A.; Souza, I. S. e Almeida, I. N. (1982). Internação conjunta (IC) mãefílho em enfermaria coletiva de hospital conveniado com INAMPS. Jornal de Pediatria, 52, 391-394.         [ Links ]

Ayer, A. H. (1978). Is partnership with parents really possible? Maternal Child Nursing, 3, 107-110.         [ Links ]

Brunnquel, D. e Koren, D. P. (1991). Emotions on pediatric emergencies: What we know, what we can do. Children's Health Care, 20, 240-247.         [ Links ]

Cameron, D.; Snowdon, A. e Orr, R. R. (1992). Emotions experienced by mothers of children with development disabilities. Children's Health Care, 21, 96-101.         [ Links ]

Cardoso, P. (1991). A parent's perspective. Children's Health Care, 20, 258-260.         [ Links ]

Cleary, J.; Gray, O. P.; Hall, D. J.; Rowlandson , P. H.; Sainsburg, C. P. Q. e Davis, M. M. (1986). Parental involvement in the lives of the it children in hospital. Archives of Disease in Childhood, 61, 779-787.         [ Links ]

Crepaldi, M. A. (1989). Hospitalização infantil: Estudo das interações família-equipe hospitalar. Dissertação de Mestrado, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.         [ Links ]

Crepaldi, M. A. (1997). Representações sociais da equipe de saúde sobre a família usuária dos serviços de uma unidade pediátrica de patologia geral [relatório de pesquisa]. Florianópolis, SC: Departamento de Psicologia - UFSC.         [ Links ]

Crepaldi, M. A. (1999). Hospitalização na infância: Representações sociais da família sobre a doença e hospitalização dos filhos. Taubaté: Cabral Editora Universitária.         [ Links ]

Diehl, S. F.; Moffitt, K. A. e Wade, S. M. (1991). Focus group interview with medically complex needs: An intimate look at their perceptions and feelings. Children s Health Care, 20, 170-178.         [ Links ]

Drazin, H. C. e Drazin, M. D. (1992). A parent's perspective: Psychosocial clinical skills. Children's Health Care, 20, 116-117.         [ Links ]

Gianotti-Hallage, A. (1988/ Efeitos psicológicos das cardiopatias congênitas sobre o paciente e a família. Tese de Doutorado, Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, São Paulo.         [ Links ]

Grunberg, J.; Silva, D.; Sitkewich, A.; Esquivel, N. e Farias, Y. (1981). El impacto en la dinâmica familiar de la ausência de la madre en el hogar durante la hospitalización conjunta com el hijo. Bole tin Instituto Interamericano el Nino, 216, 45-51.         [ Links ]

Hardgrove, C. B. e Dawson, R. B. (1972). Parents and children in the hospital. Boston: Little Brown.         [ Links ]

Issner, N. (1972). The family of the hospitalized child. Nursing Clinics North America, 7(1), 52-12.         [ Links ]

Ishida, A. C. H. T.; Patrão, M. C. L.; Sakata, C. K.; Siqueira, L. F. B.; Pierri, S. A.;Nascimento, I. O e Muniz-de-Aragão, H. B. C. J. (1989). Programa mãe participante: Relato de experiência em uma enfermaria geral. Jornal de Pediatria, 65, 165-168.         [ Links ]

James,V. L. e Wheeler, W. E. (1969). The care -by- parent unit. Pediatrics, 43, 488-498.         [ Links ]

Kenny, T. J. (1975). The hospitalized child. Pediatric Clinics of North America, 22, 583-593.         [ Links ]

Knafl, K.; Breitmayer, B.; Gallo, A. e Zoeller, L. (1992). Parent's views of health care providers: an exploration of the components of a positive working relationship. Children's Health Care, 21, 91-95.         [ Links ]

Lisboa, A. M. J. (1973). Programa de hospitalização conjunta mãe-filho. Jornal de Pediatria 38,191-194.         [ Links ]

MacCarthy, D. (1981). The under fives in hospital. Nursing Times, 77, 22-28.         [ Links ]

Maldonado, M. T. (1986). A psicologia em hospital privado: Dificuldades e possibilidades. Gradiva, abril/maio.         [ Links ]

Miles, M. S. e Mathes, M. (1991). Preparation of parents for the ICU experience: What are we missing? Children's Health Care, 20, 133-137.         [ Links ]

Nascimento, M. J. P. (1985). Participação dos pais na assistência à criança hospitalizada: Opinião de enfermeiras do Recife. Revista Paulista de Enfermagem, 5, 119-126.         [ Links ]

Nolan, H. (1981). Hospitalization of infants and preschoolers. The Lamp, 38, 29-35.         [ Links ]

Osório, D. A.; Ferrari, A. M.; Alonso, R. e Cardozo, N. (1978). Hospitalización conjunta del hijo con su madre: Programa de madre participante. Boletín Sanitario Panamericano, 84, 240-245.         [ Links ]

Ranna, W. (1987). Aspectos psicossociais da assistência à criança hospitalizada: Vivência com grupos de crianças e de pais. Dissertação de Mestrado, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo.         [ Links ]

Ryan, M (1984). Mother care for children in hospital. British Medical Journal, 288, 381-382.         [ Links ]

Santos, M. E. R. (1984). O impacto emocional da hospitalização da cüança.Jornal de Pediatria, 56, 341-345.         [ Links ]

Schyff, G. (1979). The role of parents during their child's hospitalization. Australian Nursing Journal, 8, 57-61.         [ Links ]

Zannon, C. M. C. L. (1981). Atuação do psicólogo em setores de assistência pediátrica hospitalar. Boletim de Psicologia, 33, 40-51.         [ Links ]

Zannon, C. M. L. C. (1990). Assistência à saúde da criança hospitalizada: Qual o papel da família?. [Resumo] Em R. J. A. Rozestraten e Z. M. B. Alves (orgs.), Resumos de Comunicações Científicas. XX Reunião Anual de Psicologia (p. 192-195). Ribeirão Preto: Sociedade de Psicologia de Ribeirão Preto.         [ Links ]

Zannon, C. M. L. C. (1994a). Desafios à psicologia na instituição de saúde: Interdisciplinariedade e inserção social na assistência à criança hospitalizada. Psicologia: Ciência e Profissão, 13, 16-21.         [ Links ]

Zannon, C. M. L. C. (1994b). A importância da hospitalização conjunta: Da prescrição ao ponto de vista da família. Pediatria Moderna, 30, 1126-1136.         [ Links ]

Zetterstrõn, R. (1984) Responses of children to hospitalization. Acta Pediátrica Scandinavia, 73, 289-295.         [ Links ]

Zimerman, D. e Osório, L. C. (1997). Como trabalhamos com grupos. Porto Alegre: Artes Médicas.         [ Links ]

 

 

Endereço para correspondência:
Rua Deputado Antonio Edu Vieira, 65/D/401- Pantanal
Florianópolis, SC
Fone: 3335772
e-mail: crepaldi@cfh.ufsc.br

Recebido em: 30/10/1999
Aceito em : 08/01/2001

 

 

Agradecimento a Profa. Dra. Célia Maria Lana da Costa Zannon, que corrigiu minuciosamente a primeira versão do texto.
1. Trabalho apresentado no Simpósio: Prática e pesquisa psicológica em serviços especializados de assistência à saúde da criança em condição de risco: Implicações para o estabelecimento de agendas de pesquisa em psicologia pediátrica, XXIX Reunião Anual de Psicologia da Sociedade Brasileira de Psicologia, Campinas - SP, outubro de 1999.