A memória social do descobrimento do Brasil: seu estado em 1999

 

The discovery of Brazil and its social memory: status in 1999

 

 

Celso Pereira de Sá¹; Denize Cristina de Oliveira; Renato César Mõller; Denis Giovani Monteiro Naiff

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

 

 

---

RESUMO

Este artigo busca caracterizar o estado da memória social do descobrimento do Brasil na população brasileira contemporânea um ano antes da comemoração do seu quinto centenário. A coleta de dados envolveu: a seleção, o registro e a análise das matérias sobre o descobrimento e a comemoração veiculadas por quatro jornais diários; a aplicação de um questionário a 742 sujeitos adultos, com vistas à detecção das representações sociais do descobrimento; a análise do conteúdo dos capítulos sobre o descobrimento e a colonização em nove livros didáticos de história utilizados nos níveis fundamental e médio de ensino. A articulação das três ordens de resultados, interpretada sob a perspectiva teórica das representações sociais, levou às seguintes conclusões principais: (a) predominância da imagem da chegada dos navegadores portugueses, como dimensão central da memória; (b) ocorrência, em nível periférico, de denúncias e críticas à história oficial; e (c) coexistência de atitudes favoráveis e desfavoráveis em relação aos descobridores e colonizadores portugueses.

Palavras-chave: memória social, representações sociais, descobrimento do Brasil.

---

ABSTRACT

This paper seeks to characterize the state of the social memory about the discovery of Brazil in the contemporary Brazilian population one year before its fífth centennial celebration. Data collection involved: selection, recording and analysis of matters on the discovery and the colonization disseminated by four daily newspapers; application of a questionnaire to 742 adult subjects, aimed at the detection of their social representations; analysis of the contents of chapters on the Brazilian discovery and colonization in nine elementary and high school history text books. The set of the results, interpreted under the theoretical perspective of social representations, led to the following main conclusions: (a) the predominance of the image of Portuguese navigators' arrival, as a central dimension of the memory; (b) the occurrence, in a peripheral levei, of denunciation and critics to the so-called official history; and (c) the coexistence of both favorable and unfavorable attitudes in relation to Portuguese discoverers and colonizers.

Key words: social memory, social representations, discovery of Brazil.

---

 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Abric, J-C. (1994). Les représentations sociales: aspects théoriques. Em J-C Abric (org.), Pratiques sociales et représentations (pp.11-35;. Paris: Presses Universitaires de France.         [ Links ]

Abric, J-C. (1998). A abordagem estrutural das representações sociais. Em A. S. P. Moreira e D.C. Oliveira (orgs.), Estudos inter disciplinar es de representação social, (pp. 27-38). Goiânia: AB Editora.         [ Links ]

Bartlett, F. C. (1995). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge: Cambridge University Press (Trabalho original publicado em 1932).         [ Links ]

Bueno, E. (1998a). A viagem do descobrimento. Rio de Janeiro: Editora Objetiva.         [ Links ]

Bueno, E. (1998b). Náufragos, traficantes e degredados. Rio de Janeiro: Editora Objetiva.         [ Links ]

Fentress, J. e Wickham, C. (1994). Memória social. Lisboa: Teorema.         [ Links ]

Ferro, M. (1990). Como se cuenta la historia a los ninos dei mundo entero. México: Fondo de Cultura Econômica.         [ Links ]

Halbwachs, M. (1994). Les cadres sociaux de la mémoire. Paris: Albin Michel (Trabalho original publicado em 1925).         [ Links ]

Halbwachs, M. (1997). La mémoire collective. Paris: Albin Michel (Trabalho original publicado em 1950).         [ Links ]

Jedlowski, P. (1997). Collective memories. Em European Association of Experimental Social Psychology (org.), Proceedings. Small-Group Meeting on Collective Memory: Theoretical Methodological and Practical Issues (pp.23-30). Bari, Itália: EAESP.         [ Links ]

Jedlowski, P. (2000). La sociologia y la memória colectiva. Em A. Rosa, G. Bellelli e D. Bakhurst (orgs.), Memória colectiva e identidad nacional (pp. 123-134). Madrid: Biblioteca Nueva.         [ Links ]

Jodelet, D. (1992). Mémoire de masse: Le côté moral et affectif de 1'histoire. Bulletin de Psychologie, 45 (405), 239-256.         [ Links ]

Moscovici, S. (1976). Lapsychanalyse, son image et son public. Paris: Presses Universitaires de France (Trabalho original publicado em 1961).         [ Links ]

Moscovici, S. (1984). The phenomenon of social représentations. Em R. M. Farr e S. Moscovici (orgs.), Social représentations (pp.3-69). Cambridge: Cambridge University. Press.         [ Links ]

Nora, P. (1992). L'ère de la commémoration. Em P. Nora (org.), Les Lieux de la mémoire - les france (pp. 975-1012). Paris: Gallimard.         [ Links ]

Nora, P. (1993). Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História, 10, 7-28.         [ Links ]

Sá, C. P. (1996). Núcleo central das representações sociais. Petrópolis: Vozes.         [ Links ]

Sá, C. P. (1998). A construção do objeto de pesquisa em representações sociais. Rio de Janeiro: Editora da UERJ.         [ Links ]

Sá, C. P. (2000). Representações sociais e memória coletiva de um acontecimento remoto. Em M. T. T. B. Lemos; N. A. Moraes e P. A. Leira. (orgs.), Memória e identidade (pp.27-41). Rio de Janeiro: 7 Letras.         [ Links ]

Sá, C. P. e Vala, J. (1997). Five hundredth anniversary of the discovery of Brazil: Brazilian and Portuguese social memory. Em European Association of Experimental Social Psychology (org.), Proceedings. Small-Group Meeting on Collective Memory: Theoretical. Methodological and Practical Issues. Proceedings (p. 139-145). Bari, Itália: EAESP.         [ Links ]

Sá, C. P. e Vala, J. (2000) Representaciones sociales dei pasado: los "descubrimientos" de América y de Brasil. Em A. Rosa, G. Bellelli e D. Bakhurst (orgs.), Memória colectiva e identidadnacional (pp.429-450). Madrid: Biblioteca Nueva.         [ Links ]

Sá, C. P.; Vala, J. e Mõller, R. C. (1996). Memória social, representações e atribuição causai: um estudo comparativo sobre o quinto centenário de 1492. Arquivos Brasileiros de Psicologia, 3-19.         [ Links ]

Vergès, P. (1992). L'évocation de l'argent: une méthode pour la définition du noyau central d'une representation. Bulletin de Psychologie, 45 (405), 203-9.         [ Links ]

Vergès, P. (1997). Analyse de similitude de questionnaires et de données numériques. Version 1.2. Aix-em-Provence (Mimeo).         [ Links ]

Vergès, P. (1999) Ensemble de programmes permettant l 'analyse des évocations. Version 2. Aix-em-Provence (Mimeo).         [ Links ]

 

 

Recebido em: 25/06/01
Aceito em: 30/04/02

 

 

1. Endereço para correspondência: Rua General Ribeiro da Costa, 178/1201 - CEP 22.010-050, Rio de Janeiro-RJ, e-mail : cpsa@uerj.br