Resumo

OLIVEIRA, Mariana Camilo de. Catástrofe e sublimação na poesia de Paul Celan: apontamentos sobre uma dor que dorme com as palavras. Psyche (Sao Paulo) [online]. 2008, vol.12, n.23. ISSN 1415-1138.

No presente artigo pretende-se discorrer sobre o problema da representação literária da experiência catastrófica ou considerada indizível. Visa-se, ainda, promover uma reflexão sobre os efeitos da aproximação de uma experiência de tal natureza. Elegeu-se o conceito psicanalítico de sublimação como um operador adequado para se pensar o fazer artístico. Para tal empreitada, serão percorridos fragmentos do legado literário de Paul Celan, eminente poeta da literatura alemã do século XX. Trata-se de um autor cuja poesia testemunha elipticamente a experiência catastrófica no período após a Segunda Guerra. A partir destes elementos, serão apontados alguns caminhos para a abordagem da (im)possibilidade de se representar a experiência da catástrofe.

Palavras-chave : Sublimação; Catástrofe; Representação; Paul Celan; Literatura e Psicanálise.