Resumen

COSTA, Victor de Jesus Santos; ROSENZVAIG, Ana Maria Vieira; MAIA, Carolina Cardinal Duarte Campaña  y  BERNARDES, Márcia Vieira Santos. From portuguese to "guimarês": psychoanalytic considerations about the creation process and the work from Guimarães Rosa. Ide (São Paulo) [online]. 2021, vol.43, n.72, pp. 84-94. ISSN 0101-3106.

This article aims to reflect on the creative process of Guimarães Rosa from a psychoanalytic point of view, from the appreciation of the life and work of this author, carried out by Dirceu Antonio Scali Jr., in his doctoral thesis. Thus, Scali Jr. presents Rosa's biography aiming to apprehend the genesis of the phenomenon of creation and, as a key to reading the psychoanalytic vertex, we use the work of Anzieu (1981), Les Corps de l'oeuvre. Scali Jr. asks in his thesis: "Who creates, the person I or the creator I?" (2008, p. 10), and we aim to contemplate this issue with Rosa's creative process. We understand that Rosa's life and work led him to write in such a unique way that it allowed him to cross from portuguese to guimarês, a language that, in our opinion, touched the truth of João Guimarães Rosa.

Palabras clave : creativity; literature; creation; writing; take-off.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )