Resumen

SILVA, Marcella Monteiro de Souza e. Clinique Transculturelle: l'exercice d'une psychanalyse décoloniale. J. psicanal. [online]. 2021, vol.54, n.101, pp. 143-159. ISSN 0103-5835.

Cet article présente la naissance et l'expansion de la Clinique Transculturelle, un modèle clinique créé dans le but de fournir des soins psychanalytiques à la population migrante. Des vignettes cliniques illustrent comment les trois principes de base de la méthode - universalité, complémentarité et décentrement - apparaissent dans le « cadre élargi » des soins familiaux transculturels. Ce travail souligne également l'importance de la connaissance d'autres cultures et réalités pour une écoute plus ouverte et horizontale par rapport aux présupposés culturels des patients. Enfin, il soutient que la Clinique Transculturelle, dans la mesure où elle assume une relation non hiérarchique entre les cultures et la connaissance, en accueillant et en incluant l'« altérité culturelle » dans le traitement, peut inspirer une pratique psychanalytique qui considère et accueille effectivement les différences culturelles dans le pays, en étendant sa portée aux couches de la population qui ont des difficultés à accéder à la psychanalyse.

Palabras clave : psychanalyse; Clinique Transculturelle; culture; migration; Moro.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )