Resumen

SILVA, Marcella Monteiro de Souza e. Clínica Transcultural: o exercício de uma psicanálise decolonial. J. psicanal. [online]. 2021, vol.54, n.101, pp. 143-159. ISSN 0103-5835.

O presente trabalho apresenta o nascimento e desenvolvimento da Clínica Transcultural, um modelo clínico criado com o objetivo de propiciar atendimento psicanalítico à população migrante. Vinhetas clínicas ilustram como os três princípios básicos do método - a universalidade, o complementarismo e o descentramento - aparecem no "setting ampliado" do atendimento transcultural familiar. O trabalho destaca, ainda, a importância do conhecimento de outras culturas e realidades para uma escuta mais aberta e horizontal em relação aos pressupostos culturais do paciente. Por fim, sustenta que a Clínica Transcultural, na medida em que supõe uma relação não hierárquica entre culturas e saberes, acolhendo e incluindo a "alteridade cultural" no interior do tratamento, pode inspirar uma prática psicanalítica que, efetivamente, considere e acolha as diferenças culturais existentes no país, ampliando seu alcance para estratos da população que têm dificuldade de acesso à psicanálise.

Palabras clave : psicanálise; Clínica Transcultural; migração; cultura; Moro.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )