Resumen

BALSAMO, Maurizio. El campo de lo "poético" en las situaciones límite del tratamiento analítico.Traducido porSusana Termignoni. Rev. bras. psicanál [online]. 2015, vol.49, n.4, pp. 135-144. ISSN 0486-641X.

El presente trabajo explora cómo se constituye lo poético en la palabra, así como su ausencia en múltiples situaciones clínicas que el autor define como situaciones límite, que se caracterizan por la modificación de los parámetros fundamentales de la terapia analítica. La ausencia de lo poético hace que sea necesario un lenguaje de un solo significado, adherente a la cosa, la supresión de todo lo que pueda evocar a la otra escena, con el fin de evitar el reencuentro con huellas y experiencias perceptivas traumáticas o destructivas de las dificultades representativas. En estos casos se pone a dura prueba la finalidad del análisis, es decir, reintroducir lo poético por medio de la regla fundamental, entonces se supone su reconstitución, buscando todas esas dimensiones traductor-subjetivas que existen, a pesar de cada condición.

Palabras clave : lengua; poético; palabra; situaciones límite; subjetivación.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )