Resumen

CANESTRI, Jorge. Lo infantil: ¿cuál es el significado?.Traducido porSonia Augusto. Rev. bras. psicanál [online]. 2021, vol.55, n.1, pp. 25-40. ISSN 0486-641X.

El in-fans, aquel que no puede hablar, necesita de alguien que hable por él, principalmente un psicoanalista, para que pueda oír nuevamente el lenguaje "silencioso" que se expresa en el tiempo del Jetztzeit. Por medio de una reflexión acerca del trabajo de Freud sobre la afasia y su intercambio de cartas con Fliess, es posible identificar una previa importante, que consiste en una especie de semiótica previa, así como una hipótesis sobre la memoria. Además de ello, historia, sociología, semiótica y neurociencia son interlocutores necesarios para el desarrollo del tema "lo infantil" en psicoanálisis.

Palabras clave : infans; infantil; afasia; traducción; semiótica.

        · resumen en Portugués | Inglés | Francés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )