Resumen

CANESTRI, Jorge. O infantil¹: qual é o significado?².Traducido porSonia Augusto. Rev. bras. psicanál [online]. 2021, vol.55, n.1, pp. 25-40. ISSN 0486-641X.

O in-fans, aquele que não pode falar, precisa de alguém que fale por ele, principalmente um psicanalista, para que possa ouvir novamente a linguagem "silenciosa" que se expressa no tempo do Jetztzeit. Através de uma reflexão acerca do trabalho de Freud sobre a afasia e de sua troca de cartas com Fliess, é possível identificar uma prévia importante, que consiste em uma espécie de pré-semiótica, assim como uma hipótese sobre a memória. Além disso, história, sociologia, semiótica e neurociência são interlocutores necessários para o desenvolvimento do tema "o infantil" na psicanálise.

Palabras clave : infans; infantil; afasia; tradução; semiótica.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )