Resumen

DEL VOLGO, Marie-José. Psychic treatment and somatic treatment in children and adults.Traducido porInesita Machado. Estilos clin. [online]. 2004, vol.9, n.17, pp. 12-25. ISSN 1415-7128.

As a physiologist medical doctor, with functions in the hospitalar department of a laboratory of respiration functional research, I reserve some words, “an instant of saying” to all the patients who take a stock and have an evaluation of their respiratory function. It was in this scene that I found the patients involved in this research. All the four patients are affected by real somatic, clinically confirmed diseases. Treat the disease by medicine and treat the patient by psychoanalysis; it is the way in which the psychoanalytic treatment can continue to be practiced in a more and more techno-scientific and dehumanizing medicine.

Palabras clave : Guilt; Disease; Psychoanalysis; Treatment.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )