Resumen

DEL VOLGO, Marie-José. Tratamento psíquico e tratamento somático na criança e no adulto.Traducido porInesita Machado. Estilos clin. [online]. 2004, vol.9, n.17, pp. 12-25. ISSN 1415-7128.

Médica fisiologista, com funções no quadro hospitalar de um laboratório de exploração funcional respiratória, preservo um espaço de palavra, um “instante de dizer” a todos os pacientes que fazem um balanço e uma avaliação de sua função respiratória. Foi nesse cenário que encontrei os pacientes apresentados neste trabalho. Todos os quatro são acometidos por doenças somáticas reais, medicamente confirmadas. Tratar a doença com a medicina e tratar o doente com a psicanálise, é com este custo que o tratamento psicanalítico pode continuar a se realizar numa medicina cada vez mais tecno-científica e desumanizante.

Palabras clave : Culpa; Cura; Doença; Psicanálise; Tratamento.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )